Примери коришћења Cross-linking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You see, a cross-linking.
Eto vidiš, unakrsno povezivanje.Cross-linking- a new method of treatment of keratoconus.
Gives a smoother, more natural result that also lasts longer(about one year)due to the cross-linking technology.
Тврде да дају глаткији, природнији резултат који такође траје дуже( око годину дана)због технологије умрежавања.Cross-linking within the website is important too.
The upside: Claims to give a smoother, more natural result that also lasts longer(about one year)due to the cross-linking technology.
Горња страна: Тврде да дају глаткији, природнији резултат који такође траје дуже( око годину дана)због технологије умрежавања.This is the most suitable type of weld cross-linking of pieces requiring precise fit, as stitch it on a typewriter on the front side.
Ово је најпогоднији тип вара унакрсно повезивање комада захтева прецизно стане, јер је бод на писаћој машини на предњој страни.Actually it's what's going on in your arteries, because that's causing what we call protein glycation and cross-linking, which is actually contributing to atherosclerosis.
To izaziva ono što mi nazivamo proteinska glikacija i umrežavanje što u stvari doprinosi aterosklerozi.Your doctor may recommend a corneal cross-linking procedure to strengthen and stabilize your cornea prior to considering refractive surgery.
Ваш доктор може да препоручи процедуру укрштања рожњака како би ојачала и стабилизовала рожњу пре разматрања рефрактивне операције.Also, scleral contact lenses or some other type of contact lens typically will still be needed after corneal cross-linking for vision correction.
Такође, и даље ће бити потребне склералне контактне леће или неки други тип контактних сочива након укрштања рожњаче ради корекције вида.Another method, known as transepithelial corneal cross-linking, is employed in a similar fashion, only the corneal surface is left intact.
Друга метода, позната као трансепитијална укрштања рожњаче, користи се на сличан начин, само је површина рожњака остала нетакнута.Plastics can also be classified by the chemical process used in their synthesis, e.g. as condensation,polyaddition, cross-linking.
Пластике исто тако могу да се класификују по хемијском процесу који се користи за њихову синтезу, као што је кондензација,полиадиција, и унакрсно-повезивање.Researchers speculate that cross-linking of proteins in the walls of arteries or the filter systems of the kidney account for at least some of… atherosclerosis….
Истраживачи шпекулишу да укрштање протеина у зидове артерија или системе филтера бубрега представљају барем неке… атеросклероза….Plastics can also be classified by: the chemical process used in their synthesis, such as: condensation,polyaddition, and cross-linking.
Пластике исто тако могу да се класификују по хемијском процесу који се користи за њихову синтезу, као што је кондензација,полиадиција, и унакрсно-повезивање.Cross-linking of the skin protein collagen, for example, has proven at least partly responsible for wrinkling and other age-related dermal changes[and]….
Цросс-линковање протеина колагена на кожи, на примјер, доказало је, барем дјелимично, одговорност за губитак коже и друге промјене дермалних сродних година[ и]….In Step 2, the polypeptide is modified by a process called hydroxylation and glycosylation,which is essential for the formation of cross-linking in the next step.
U koraku 2 polipeptid je modifikovan pomoću procesa koji se zovu hidroksilacija i glikolizacija,koji su neophodni za formiranje kros linkovanja u sledećem koraku.Cross-linking is an in-office eye procedure that strengthens the cornea if it's been weakened by keratoconus, other corneal disease, or(rarely) a complication of LASIK surgery.
Коррежно повезивање( ЦКСЛ) је процедура у канцеларији која ојачава рожњачу ако је ослабила кератоконус, друга болест рожњаче или( ретко) компликација операције ЛАСИК.The active metabolite then specifically and irreversibly inhibits the P2Y12 subtype of ADP receptor,which is important in activation of platelets and eventual cross-linking by the protein fibrin.
Ovaj lek specifično i ireverzibilno inhibira P2Y12 receptor,koji je značajan za agregaciju trombocita i umrežavanje proteina fibrina.Chemical inertness prevents cross-linking and makes PTFE thread tapes a good choice for applications that involve corrosive chemicals such as liquid oxygen, or caustics such as ammonium hydroxide.
Хемијска инертност спречава умрежавање и чини ПТФЕ Тхреад траке добар избор за апликације које укључују корозивних хемикалија као што је течни кисеоник или каостике као што је амонијум хидроксид.Depending on the specific characteristics of your keratoconus, these treatment options may include being fitted with scleral contact lenses,undergoing a corneal cross-linking procedure, or both.
У зависности од специфичних карактеристика вашег кератоконуса, ове опције за третман могу укључивати и склералне контактне сочива,у поступку укрштања рожњаче или обоје.Corneal cross-linking is most effective it it can be performed before the cornea has become too irregular and thin in shape or there is significant vision loss from keratoconus or other causes of corneal disease.
Крвно повезивање рожњаче је најефикасније ако се може извести пре него што је рожњака постала превише неправилног облика или постоји значајан губитак вида од кератоконуса или других узрока екстазије рожњаче.Modification procedures were planned with the aim of designing surface properties that contribute to the physical interactions orcould provide chemical cross-linking within composite materials.
Планирање поступака модификације са цињем дизајнирања својства површине која доприносе могућности грађења физичких интеракција илиостваривања хемијског умрежавања током добијања композитних материјала.Destructive chemical and mechanical processes,such as hydrolysis at high RH and embrittlement and cross-linking at low RH, can be held to a minimum within a similar range for a general museum collection.
Деструктивни хемијски односно механички процеси,попут хидролизе у случју високе релативне влажности, те укрућивања и умрежавања код ниске РВ, могу се држати унутар истог нивоа осцилација прихватљивог за мешовите музејске збирке.Another branch of the cell damage theory focuses on“cross-linking,” a process whereby damaged and obsolete proteins, which would otherwise be broken down by enzymes(proteases), are protected from that action by making inappropriate attachments, allowing them to“stick around and… cause problems.”.
Друга грана теорије о оштећењима ћелија се фокусира на" унакрсну везу", процес којим оштећени и застарјели протеини, који би иначе били раздвојени ензима( протеазе), заштићени су од те акције тако што су направили неадекватне прилоге, омогућавајући их да" држе" око и… изазвати проблеме.Back in 2016,a renowned medical device and pharmaceutical company received approval from the FDA for KXL System of the company which provides corneal collagen cross-linking for the treatment of advanced keratoconus.
У априлу 2016. године компанија Аведро за фармацеутске имедицинске уређаје објавила је да је одобрила ФДА одобрење за ККСЛ систем компаније који обезбеђује укрштање корнеалног колагена за лијечење прогресивног кератоконуса.If the keratoconus continues to progress and/or contact lens wear becomes problematic(or if the doctor feels corneal cross-linking may be required to stabilize the cornea), the patient typically will be referred to an ophthalmologist who specializes in the surgical treatment of keratoconus.
Ако кератоконус настави да напредује и/ или додира контактних сочива постаје проблематична( или ако лекар сматра да се може захтевати укрштање рожњака за стабилизацију рожњаче), пацијент ће типично бити упућен на офталмолога специјализованог за хируршки третман кератоконуса.And the idea is that you take the three-dimensional structure of a protein-- in this case it's the crambin protein-- you take the backbone-- so no cross-linking, no environmental interactions-- and you break that down into a series of components.
Ideja je da uzmete trodimenzionalnu strukturu proteina- u ovom slučaju to je protein po imenu krambin- uzmete mu kičmu- znači nema međusobnog vezivanja, nema sredinskih uticaja- i razbijete ga na seriju komponenti.For later versions of TeX,Knuth invented the concept of literate programminga way of producing compilable source code and cross-linked documentation typeset in TeX from the same original file.
За касније верзије TeX-а,Кнут је измислио концепт literate programming, начин да се произведе компактибилни изворни код и умрежену документацију написану у TeX-у из истог почетног фајла.That is normally a brand new, cross-link attribute of each games dubbed PSP Plus.
То је обично потпуно нови, Цросс-Линк атрибут сваке игре под називом ПСП плус.The layered and cross-linked construction also allows interruptions in a cover layer.
Слојевита и умрежена конструкција такође омогућава прекиде у покровном слоју.Double-chain, 51 amino acids… employing 17 basic aminos cross-linked by sulfur atoms.
