Sta znaci na Srpskom CRUCIAL DIFFERENCE - prevod na Српском

• кључна разлика
• presudna razlika
• кључну разлику
• круцијална разлика

Примери коришћења Crucial difference на Енглеском и њихови преводи на Српски

With several crucial differences.
Sa nekoliko razlika.

The crucial difference is of course one of social class.
Ključna tema jesu društvene klase.

There's some crucial differences.
Ludo je.- Ima nekih bitnih razlika.

True religion does have rules and rituals, but there is a crucial difference.
Истинска религија има правила и ритуале, али ту постоји суштинска разлика.

With one crucial difference.
Sa jednom bitnom razlikom.

Although frequently conflated, there are crucial differences.
Иако су често повезани, постоје кључне разлике.

There's a crucial difference here.”.
Овде постоји суштински важна разлика.”.

But this year, there was one crucial difference.
Ali ove godine ima jedna bitna razlika.

There is a crucial difference, my boy.
Postoji krucijalna razlika, dečko moj.

But to be successful, you must know these 6 crucial differences.
Да бисте то урадили, морате да препознате шест различитих разлике.

That is still the crucial difference between here and there.
I to je suštinska razlika između ovde i tamo.

But now, the fact that it's also a good explanation, hard to vary, makes the crucial difference.
Ali ovako, činjenica da je to i dobro objašnjenje, teško varijabilno, čini ključnu razliku.

This is a crucial difference between Islam and Christianity.
Ово је КЉУЧНА разлика између ислама и хришћанства.

This poll, incidentally, is indicative of a crucial difference between Ukraine and Russia.
U ovoj anketi se uočava i ključna razlika između Ukrajine i Rusije.

This is the crucial difference between the Netherlands and other countries.
To je razlika između Srbije i drugih zemalja.

And there are several other cases in which local, grassroots conflict resolution has made a crucial difference.
Postoji i nekoliko drugih slučajeva u kojima je lokalno razrešenje konflikta imalo ključnog uticaja.

There are some crucial differences between the signs of Cancer and Capricorn.
Postoje neke ključne razlike između znakova Raka i Jarca.

And the TED community of creative and innovative thinkers and doers across all of society could make the crucial difference.
TED zajednica kreativnih i inovativnih stvaralaca i mislilaca preko celog društva mogla bi da učini ključnu razliku.

My coworker said that there is a crucial difference between the brain and the mind.
Кун је написао да постоји значајна разлика између мозга црнца и белца.

But the one crucial difference between the planet then and the planet now is that back then I'd have been burnt to a crisp.
Ključna razlika između planete tada i planete sada je što bi tada bio potpuno spaljen.

Appeasement politics is a deadly result of not understanding this crucial difference between Western and Muslim culture.
Politika udovoljavanja je smrtnosna posledica nerazumevanja ove ključne razlike između zapadnjačke i muslimanske kulture.

But there is a crucial difference between conservative and liberal politicians.
Ali, postoji fundamentalna razlika između konzervativne i liberalne hipokrizije.

Since the city is near the Equator, the temperature in Lagos is constant plus there is no crucial difference between the coolest and hottest months.
Како је град лоциран у близини екватора, температура је константна без значајних разлика између најтоплијих и најхладнијих месеци.

There was one crucial difference- the document of 1100 was an offer from a king to his nobles.
Постојала је једна пресудна разлика- документ 1100 је понуда од краља до његових племића.

Now that I have passed the first round of technical interviews with one of the biggest tech companies in U.S., I'm sure that the skills I have learned in class will make a crucial difference in my favor.
Сада када сам прошао први круг техничких интервјуа са једном од највећих технолошких компанија у САД, сигуран сам да ће вештине које сам научио у разреду направити кључну разлику у моју корист.

This reflects a crucial difference between copies of programs and cars, chairs, or sandwiches.
Ово илуструје кључну разлику између примерака програма и аутомобила, столица или сендвича.

Now that I have passed the first round of technical interviews with one of the biggest tech companies in U.S., I'm sure that the skills I have learned in class will make a crucial difference in my favor. Thank you very much for all your help and support during this amazing course.”- Ali Shedaei(from Iran).
Сада када сам прошао први круг техничких интервјуа са једном од највећих технолошких компанија у САД, сигуран сам да ће вештине које сам научио у разреду направити кључну разлику у моју корист. Хвала вам на помоћи и подршци током овог невероватног курса. Али Схедаеи( из Ирана).

However, there is a crucial difference between the church in Acts 2 and a communist society that must be understood.
Међутим, постоји кључна разлика између цркве у Делима 2 и комунистичког друштва које треба разумети.

For all this pessimism, there is a crucial difference between humans and those warring chimps.
И поред свог овог песимизма, постоји једна круцијална разлика између људи и дотичних ратоборних шимпанзи.

The crucial difference between them is that the linear data structure arranges the data into a sequence and follow some sort of order.
Кључна разлика између њих је у томе што структура линеарних података распоређује податке у секвенцу и прати неку врсту реда.