Sta znaci na Engleskom KLJUČNA RAZLIKA - prevod na Енглеском

• key difference
• main difference
• major difference
• crucial difference
• fundamental difference

Примери коришћења Ključna razlika на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je to bila ključna razlika.
I thought that was the key difference.

Ključna razlika jeste tehnički aspekt posla.
Another key difference is the legal aspect of the profession.

U tome i jeste ključna razlika između Rusije i SAD.
That's the key difference between Europe and here.

Takođe i na političkom polju je postojala ključna razlika.
There were also key differences at a territory level.

E, upravo tu je ključna razlika i opasnost.
That is the fundamental difference between hazard and risk.

Ključna razlika između gripa i prehlade je jačina simptoma.
The main differences between colds and the flu are the symptoms.

U tome i jeste ključna razlika između Rusije i SAD.
And that is the key difference between the US and Russia.

Ključna razlika između gripa i prehlade je jačina simptoma.
The main difference between the flu and a cold is in the symptoms.

Kad je reč o pisanju sadržaja, postoji ključna razlika između pisanja sadržaja za online i za offline publiku.
When it comes to creating content, there are some key differences between writing for online audiences and offline audiences.

Ključna razlika između gripa i prehlade je jačina simptoma.
The main difference between a cold and the flu is the severity of the symptoms.

Preplašenost je sama po sebi normalna reakcija, ali ključna razlika je u tome što se ljudi sa ligirofobijom stalno boje ovakvog događaja.
Being startled is in itself a normal reaction, but the key difference is that people with Phonophobia actively fear such an occurrence.

Ključna razlika između njih i drugih devojaka u Evropi jeste njihova strast.
A major difference between these girls and others is their fearlessness.

Postoji jedna ključna razlika kod udruženih avionskih patenata.
There is one key difference with the airplane patent pool.

Ključna razlika zaista je to što su memorija i procesor veoma blizu spajanja.
The key difference really is the memory and the processor are very closely brought together.

Kvalitet svetla je ključna razlika između odlične i prosečnefotografije.
Quality of light is the key difference between bland and beautiful.

Ključna razlika između planete tada i planete sada je što bi tada bio potpuno spaljen.
But the one crucial difference between the planet then and the planet now is that back then I'd have been burnt to a crisp.

Struktura ima neke sličnosti sa hiperboličkim stablom, ali ključna razlika u tome sto hiperboličko stablo je zasnovano na hiperboličkoj geometriji dok je u radijanom stablu rastojanje izmedju orbita relativno linearno.„ MindMenager“ i„ MindMaper“ su sistemi mapiranja uma.
The layout has some similarities to a hyperbolic tree, though a key difference is that hyperbolic trees are based on hyperbolic geometry, whereas in a radial tree the distance between orbits is relatively linear.

Ključna razlika u današnjim interaktivnim sigurnosnim sistemima jeste da li se oni povezuju putem širokopojasnog internetskog povezivanja vašeg doma ili preko bežične mobilne veze.
A key difference in today's interactive security systems is whether they connect through your home's broadband internet connection or through a wireless cellular connection.

Ali postoji ključna razlika: tranzistor je bio samo za stručnjake.
But there's a main difference: The transistor was only for experts.

Jedna ključna razlika, naravno, jeste da znamo da postoji još planeta, ali do sada smo samo spekulisali o mogućnosti da postoje drugi univerzumi.
One key difference, of course, is we know that there are other planets out there, but so far I've only speculated on the possibility that there might be other universes.

Ovo pitanje je ključna razlika između biblijskog hrišćanstva i većine„ hrišćanskih“ sekti( kultova).
This question is a key difference between biblical Christianity and most of the“Christian” cults.

Ključna razlika između komunizma i kapitalizma je u tome što se komunizam oslanja na centralizovan sistem obrade podataka, dok se kapitalizam oslanja na distributivni sistem obrade podataka.
The crucial difference between communism and capitalism is that communism relies on a centralized system for processing data whereas capitalism relies on a distributed system.

Koja je ključna razlika između prethodnih generacija i milenijalsa?
What are the main differences between millennials and earlier generations?

Ključna razlika između RASER i laser je na način na koji su zadržali svoje gradient pokazatelje; RASER koristi redovno prenos malih beacon paketa, u kojoj čvorovi emituju svoj trenutni nagib.
The key difference between RASeR and LASeR is in the way they maintain their gradient metrics; RASeR uses the regular transmission of small beacon packets, in which nodes broadcast their current gradient.

Ključna razlika između Al Gora i teorija„ vremenskih ratova“ je ta da oni koji veruju u vremenske ratove insistiraju na tome da su ovi uragani namerno stvoreni, selektivno pošireni i usmereni na određene ciljeve.
The key difference between Al Gore and the“weather wars” theories is that those who believe in weather wars insist these hurricanes are deliberately created, selectively amplified and steered into selected targets.

Ključna razlika je da broadband signal predstavlja signal koji zauzima različite( nemaskirajuće, ortogonalne) propusne opsege, što omogućava puno veću propusnost preko jednog medija, ali uz dodatnu složenost u kolu predajnika/ prijemnika.
The key difference is that what is typically considered a broadband signal in this sense is a signal that occupies multiple(non-masking, orthogonal) passbands, thus allowing for much higher throughput over a single medium but with additional complexity in the transmitter/receiver circuitry.

I zaista mislim da postoji ključna razlika, ako pogledamo u budućnost, između čovečanstva koje putuje svemirom, koje je tamo negde, istražuje zvezde, na nekoliko planeta i mislim da je to zaista uzbudljivo, u poređenju sa budućnošću u kojoj smo zauvek vezani za Zemlju do nekog događaja u kome izumiremo.
And I really think there's a fundamental difference, if you sort of look into the future, between a humanity that is a space-faring civilization, that's out there exploring the stars, on multiple planets, and I think that's really exciting, compared with one where we are forever confined to Earth until some eventual extinction event.

Ključna razlika izmedu uobičajenog klađenja kod kladionica i exchange servisa je da vi možete da plasirate sami svoju opkladu, da iskažete svoju želju za određenom kvotom koja se na taj način prebacuje u bazu podataka ovog servisa i u momentu kad se pojavi neko ko će prihvatiti vašu ponudu ili želju za određenom kvotom, opklada je zaključena.
The key difference between normal betting and the betting exchange service is that you can to place his own bet, to express their desire for a certain odds which is thus transferred to the database for the service and at the moment when a someone who will accept your offer or desire for a certain odds, betting is completed.

Кључна разлика је у трајању сесије.
Another key difference here is session duration.

Profesorka Dweck je identifikovala nekoliko ključnih razlika između ova dva tipa učenika.
Dweck said she has identified several key differences between the two types of students.