Sta znaci na Srpskom CRUCIAL QUESTION - prevod na Српском

• ključno pitanje
• суштинско питање
• кључно питање
• krucijalno pitanje
• bitno pitanje

Примери коришћења Crucial question на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a crucial question.
Ovo je bitno pitanje.

The crucial question is what kind of a stain it is.
Ono što je ključno pitanje jeste kakvo je rokanje.

That is a crucial question.
To je ključno pitanje.

What use we make of them will be the crucial question.".
Kako ćemo ih upotrebiti, biće ključno pitanje.“.

The crucial question for me is this.
Za mene je ključno pitanje.

But that's not the crucial question.
Ali nije to ključno pitanje.

This is a crucial question and it concerns all of Europe.
То је кључно питање и тиче се целе Европе.

I mean, I think that's the crucial question.
To je bitno pitanje ovde.

This crucial question has been at the center of my life's work.
Ovo ključno pitanje je u središtu mog životnog rada.

That is the final crucial question.
To je ono završno ključno pitanje.

A crucial question, though, remains: Are these Bibles being read?
Кључно питање је- да ли су те књиге утемељене на Библији?

Darwin asked himself the crucial question.
Darvin je postavio ključno pitanje.

Yet, still, the crucial question: What will the soldiers do?
Међутим, и даље је ту кључно питање- шта ће војници учинити?

Unfortunately the article does not offer any answers to this crucial question.
Ovaj tekst ne daje odgovor na ključno pitanje.

This will be the crucial question of the coming years.
To će biti ključno pitanje narednih meseci.

The process of EU accession is too often considered and viewed as rather technical or political, skipping the crucial question of belonging to the community of values and ideas.
Proces pristupanju EU se često gleda sa više tehničkog i političkog aspekta, zanemarujući ključno pitanje pripadnosti zajednici vrednosti i ideja.

Another crucial question is- am I ready to face the mirror?
Još jedno ključno pitanje je: da li sam spreman da se suočim sa ogledalom?

That is why I can only speak of God as a metaphor, the crucial question is not whether He exists but whether we need Him.
Zato o Bogu mogu govoriti samo kao o metafori, nije ključno pitanje da li postoji, nego da li nam je potreban.

The crucial question is what could we do to change our societies?
Ključno pitanje je šta mi možemo učiniti da promenimo svoja društva?

The question of method of judges' election is crucial question for the state, public and the citizens of Serbia.
Pitanje načina izbora sudija je krucijalno pitanje za državu, javnost i građane Srbije.

The crucial question now is how will Netanyahu respond to this pressure?
Суштинско питање је како ће српске власти реаговати пред овим притиском?

In the first paragraph of this chapter he poses a crucial question:“What is that fire?,” and immediately responds to his question:.
Још у првом пасусу тог поглавља, поставља се суштинско питање:„ Шта представља ова Светлост?“ И аутор одмах хита да одговори.

The crucial question is: Does the Greek economy stand any chance of recovery under these terms?
Кључно питање је: Да ли грчка економија има икакве шансе да се опорави до оваквим околностима?

But never forgetting that no matter who gets into office, the crucial question is not who is in office, but what kind of social movement do you have.
Ali nikad ne zaboravljajući da bez obzira ko bude na vlasti, ključno pitanje nije ko vrši tu funkciju, već kakvu vrstu društvenih pokreta imate.

The crucial question is not What I expect from a married man, but I am that he is married.
Кључно питање није оно Што ја очекујем од брачни мушкарци, али шта да радим са тим, да је он ожењен.

Firstly, Allah has given us the ability and the intellect to discover the answer to this crucial question, which is also a lifechanging decision: What is the true religion?
Прво, Аллах( слављен и узвишен је Он) нам је дао способност и интелект да откријемо одговор на ово суштинско питање, што је такође и одлука која мења живот: Која је истинска вера?

Is that the crucial question, essence of the world: reflecting in a poem?
Да ли је то кључно питање, суштина света: огледати се у песми?

In the same spirit, his Réflexions philosophiques sur l'origine des langues et la signification des mots(1748) raises the equally crucial question of the linguistic prefigurations of sense experience, from which scientific reasoning is unable completely to escape.
У истом духу, Réflexions philosophiques sur l' origine des langues et la signification des mots( 1748), поставља једнако кључно питање лингвистичких доживљаја чулног искуства, што научно резоновање не може у потпуности да избегне.

Hence, a crucial question is whether the Anatolian branch split off before the beginning of the Bronze Age or even the Chalcolithic.
Отуда је кључно питање да ли се анатолска грана одвојила пре почетка бронзаног доба или чак халколитског.

I prefer, at this stage, to avoid the crucial question whether the Jewish State really represent Judaism or Isis represents Islam?
Овде, у овој фази, избећи ћу кључно питање- да ли је Јеврејска држава представник јудаизма а Исламска држава представник ислама?