Примери коришћења Fundamental question на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the fundamental question.
The fundamental principle resolves the fundamental question.
That's the fundamental question.
То је фундаментално питање.The fundamental question of our time is whether the West has the will to survive.
Who Am I?” is a fundamental question.
Ko sam ja?” je osnovno pitanje.The fundamental question is- have we accepted ourselves?
Osnovno pitanje je- da li smo prihvatili sebe?We answer this fundamental question.
The fundamental question of adolescence is,“Who am I?”?
Основно питање сваког адолесцента је„ Ко сам ја?But it is still missing the fundamental question.
This is the fundamental question of modern socialism.
То је основно питање савременог социјализма.And the question about human life is a fundamental question for man.
Prema tome, smisao života je suštinsko pitanje za čoveka.This is a fundamental question that most of us are asking.
Ovo je fundamentalno pitanje koje većina nas postavlja.Instead of the notorious"heel spurs". There is a fundamental question: What should I do?
Уместо злогласним" пете огранцима". Постоји основно питање: Шта да радим?This is the fundamental question that people are trying to answer.
Ovo je osnovno pitanje na koje ljudi pokušavaju da odgovore.The issue of how are these civilizations traveling faster than the speed of light is a fundamental question.
There is a fundamental question here.
Постоји једно основно питање овде.Deciding whether or not life is worth living is to answer the fundamental question in philosophy.”.
Proceniti da li je život vredan ili nije vredan življenja znači odgovoriti na fundamentalno pitanje filozofije.In it he posed the fundamental question: What makes us human?
U njoj je postavio suštinsko pitanje: Šta nas čini ljudima?The issue of how are these civilizations traveling faster than the speed of light is a fundamental question.
But there was still one fundamental question left to answer.
Ali trebalo je odgovoriti na još jedno suštinsko pitanje.The fundamental question is will I be as effective as a boss like my dad was?
Fundamentalno pitanje je… ho} u li biti bolji šef nego što je bio moj otac?In the novel, he asks the fundamental question: What makes us human?
U njoj je postavio suštinsko pitanje: Šta nas čini ljudima?The fundamental question of our time” he stated“is whether the West has the will to survive.
Suštinsko pitanje našeg doba jeste da li Zapad ima volje da preživi.Speaking in Warsaw, Poland, the president said“The fundamental question of our time is whether the West has the will to survive.
Tramp je u obraćanju u Varšavi poručio:" Ključno pitanje našeg doba je da li Zapad ima volju da preživi.The fundamental question: are the Iraqi security forces sufficient to truly protect the city?
Ključno pitanje je da li su iračke snage dovoljne za potpunu zaštitu grada?It seems, then,that there can be no mutually acceptable solution as long as independence remains the fundamental question.
Zaključak koji se nameće je dase do obostrano prihvatljivog rešenja neće moći doći sve dok je nezavisnost fundamentalno pitanje.That is the fundamental question that will be put forward to the European Court.".
To je glavno pitanje koje treba da objasnite ovom Sudu.'.This is presumably what Trump meant when he declared in Warsaw last year:"The fundamental question of our time is whether the West has the will to survive.".
Tramp je u obraćanju u Varšavi poručio:" Ključno pitanje našeg doba je da li Zapad ima volju da preživi.The more fundamental question, however, is why do they want to attack Iran?
Međutim, osnovno pitanje je zbog čega bi Iran uopšte napao Izrael?We were surprised to discover that no one had studied the fundamental question of how cooking itself alters the composition of the microbial ecosystems in our guts.”.
Bili smo iznenađeni kada smo otkrili da niko nije proučavao osnovno pitanje kako samo kuvanje menja sastav mikrobnih ekosistema u našim crevima“.
