Sta znaci na Srpskom CULTIVATES - prevod na Српском

• негује
• kultiviše
• обрађује
• se kultiviše
• гаји
• neguje
• култивише
• oplemenjuje

Примери коришћења Cultivates на Енглеском и њихови преводи на Српски

In fact, he cultivates it.
Štaviše, on ga i kultiviše.

Cultivation- You take samples from such wounds, urine, etc. and cultivates bacteria.
Култивација- Мале узорци из нпр ране, урина и сл култивише бактерије.

Compassion cultivates and practices curiosity.
Saosećanje neguje i vežba radoznalost.

In this practice of ours, the Fa cultivates people.
U ovoj našoj praksi, Fa kultiviše ljude.

A man who cultivates his garden, as Voltaire wished.
Čovek koji obrađuje svoj vrt, kako je želeo Volter.

If so, can I be a disciple who cultivates as a monk or nun?
Ako postoji, mogu li ja biti učenik koji se kultiviše kao monasi i monahinje?

That is, the Falun cultivates practitioners at all times even though they don't perform the exercises.".
Znači da Falun oplemenjuje praktikante sve vreme, iako oni ne vežbaju sve vreme.

You shouldn't be like that, nobody that cultivates in Dafa should be like that.
Vi ne treba da budete takvi, niko ko se kultiviše u Dafi ne treba da bude takav.

Knowing it, understanding it as it actually is, the wise one does not avoid it but cultivates it;
Pošto to zna, shvata ga onakvog kakav zaista jeste, taj mudrac ga ne neguje, već ga izbegava ga;

She told Pence that the U.S. ambassador cultivates a style that“took getting used to.”.
Она је Пенсу рекла да амерички амбасадор гаји стил на који се„ навикла”.

That is, the Falun cultivates practitioners at all times even though they don't perform the exercises at every moment.
Znači da Falun oplemenjuje praktikante sve vreme, iako oni ne vežbaju sve vreme.

She becomes a source of energy which she circulates and cultivates for the benefit of her body.
Она постаје извор енергије који је циркулише и обрађује у корист њеног тела.

Meditation that intentionally cultivates an attitude of kindness is often a part of a mindfulness practice.
Медитација која намерно негује однос љубазности често је део праксе свесности.

This is its main distinction from the Western model, which cultivates mistrust and criticism.
У томе је његова суштинска разлика од западног модела, који култивише неповерење и критику.

This image he cherishes, cultivates and is very much disappointed after real communication live.
Ова слика коју негује, култивише и веома је разочарана након што права комуникација живи.

This pushes the body to revolt, provoking psychosomatic diseases, cultivates a negative to the self.
Ово гура тело у побуну, изазивајући психосоматске болести, култивише негативно за себе.

The company recruits and cultivates professional talents and accumulates the long-term development of the company.
Регрути компанија и негује професионалне таленте и акумулира дугорочни развој компаније.

And provides them with career training, placement assistance, and an environment that cultivates freethinking and innovation.
И пружа им обуку каријере, пласмана помоћ и окружењу које негује слободарском и иновације.

Special Features of the Program Cultivates leaders with a global environmental vision.
Посебне карактеристике програма Обрађује лидере са глобалном визијом животне средине.

That happened because the matter in this dimension changes as a person cultivates, and it gains energy.
To se dešava zato što se materija u ovoj dimenziji menja dok se osoba kultiviše i stiče energiju.

The Kunstmuseum Bern cultivates a long tradition of monographic exhibitions of modernist Swiss artists of both genders.
Кунстмусеум Берн негује дугу традицију монографских изложби модерних швајцарских уметника оба пола.

This kind of self-esteem or self-worth often cultivates an independent and arrogant attitude.
Ovakva vrsta samopouzdanja ili procene sopstvene vrednosti kultiviše nezavisan i arogantan stav.

Raiskin, who cultivates a broad repertoire, often looks beyond the mainstream in his strikingly conceived programmes.
Рајскин, који негује широк репертоар, често гледа изван стандардних токова у својим изузетно осмишљеним програмима.

When it is the Fa of the cosmos that is brought forth and imparted to people, could the person that cultivates it be just an average human being?
Kad se iznosi Fa kosmosa i prenosi ljudima, da li osoba koja to kultiviše može biti prosečno ljudsko biće?

Mindfulness practice cultivates universal human qualities and does not require anyone to change their beliefs.
Praksa mindfulness-a neguje univerzalne ljudske kvalitete i ne zahteva od bilo koga da menja svoja uverenja.

To hide an organisation as large as the Chinese Communist Party, but it cultivates its backstage role with care.
Čini se da je teško sakriti tako veliku organizaciju kao što je Kineska komunistička partija, ali ona brižljivo neguje svoj položaj u pozadini.

Thus, the Gong that he cultivates has to reach quite a high level before he can succeed in cultivating a Buddha.
Tako gong koji kultiviše mora da dostigne veoma visok nivo pre nego što on uspe u kultivaciji bude.

An average person in that scenario would have been singed to a pulp, but since that person cultivates the Great Law his life was not at risk.
Prosečna osoba u tom scenariju bi bila spržena do kosti, ali pošto taj čovek kultiviše Dafu, njemu život nije bio ugrožen.

Raiskin, who cultivates a broad repertoire, often looks beyond the mainstream in his strikingly conceived programmes.
Rajskin, koji neguje širok repertoar, često gleda izvan standardnih tokova u svojim izuzetno osmišlјenim programima.

Dedicated to the personal and social growth of its students, Saint Mary's cultivates a community of students, faculty, and staff, which responds to the needs of women.
Посвећено личног и друштвеног развоја својих ученика, Свети Мари негује заједницу студената, факултета и особље, које одговара потребама жена.