Sta znaci na Srpskom CULTURAL AND SOCIAL - prevod na Српском

• културне и друштвене
• kulturnu i socijalnu
• културног и друштвеног
• културних и друштвених
• културни и друштвени
• културним и социјалним

Примери коришћења Cultural and social на Енглеском и њихови преводи на Српски

Expand cultural and social horizons.
Проширити културне и друштвене хоризонте.

It was the centre of political, cultural and social life.
Био је центар политичког, културног и друштвеног живота.

Economic Cultural and Social Affairs.
Економским културним и социјална питања.

At the basis of these problems are largely cultural and social factors.
У основи ових проблема су углавном културни и друштвени фактори.

Cultural and social institutions; networks;
Културним и друштвеним институцијама; мрежама;

Bilkent offers a lively cultural and social atmosphere.
Билкент нуди живу културну и друштвену атмосферу.

The cultural and social dynamics of awarding the Nobel Prize.
Културним и друштвеним посленицима уручене награде на Дан народних будитеља.

We offer space to all cultural and social backgrounds.
Нудимо простор за све културне и друштвене позадине.

DID has a comprehensive range of activities outside class, sporting, cultural and social.
ДЛД има широк спектар активности ван класе, спортске, културне и друштвене.

To promote and organize cultural and social activities.
Да промовише и организује културне и друштвене активности.

Relative cultural and social deprivation(deprivation of necessary goods or vital needs);
Релативна културна и социјална депривација( лишавање неопходне робе или виталних потреба);

I thought that would lead to cultural and social change.
Mislila sam da će to dovesti do kulturnih i društvenih promena.

The cultural and social potential of The Father greatly surpasses the boundaries of the cinematic art.
Културни и друштвени потенцијал ОЦА у многоме надилази границе филмске уметности.

Organizing activities that encourage cultural and social awareness and sensitivity.
Организовање активности које потичу културну и друштвену свест;

Cultural and social expectations often shape the way we feel about how, or how much, we eat.
Културних и друштвених очекивања често обликују начин на који мислимо о томе како, или колико, једемо.

Yugoslavia was in fact one of the biggest cultural and social experiments in history.
Jugoslavija je u stvari bila jedan od najvećih kulturnih i društvenih eksperimenata u istoriji.

Cultural and social activities where you get to know your fellow students and develop lifelong global friendships.
Културне и друштвене активности где да упознате своје колеге студенте и развијати доживотно глобалне пријатељства.

At this time, Novi Sad was the center of political, cultural and social life of the entire Serbian nation.
У то доба Нови Сад је био центар политичког, културног и друштвеног живота цјелокупног српског народа.

It has become a global cultural and social phenomenon, and advertising, photography, magazines and events are a main part of this shift.
Она је постала глобални културни и друштвени феномен, а оглашавање, фотографија, часописи и догађаји су главни део ове смене.

It focuses on the administrative, residential, sporting, cultural and social support systems for students.
Она се фокусира на административну, стамбених, спортских, културних и друштвених система подршке за студенте.

Cultural and social pressure has led us to believe that we will find stability in what is conventional, and this will help us achieve well-being.
Културни и друштвени притисак нас је навео да вјерујемо да је стабилност уобичајена, и да ће нам то помоћи да постигнемо добробит.

Because first you have the 1960s and 1970s, cultural and social revolution, which in a certain way destroyed the idea of a collective purpose.
Najpre smo' 60-ih i' 70-ih imali kulturnu i socijalnu revoluciju, koje su na izvestan način uništile ideju zajedničke svrhe.

Our curriculum develops an innovative participation studies approach that addresses the specific communicative, cultural and social contexts in which we operate.
Наш план и програм развија иновативни учешћа студије приступ који се бави специфичним комуникативне, културне и друштвене контексте у којима послујемо.

The capital's rich cultural and social life is literally on our doorstep!
Богат културни и друштвени живот престонице је буквално на нашем прагу!

Give an overview of the social, cultural and economic aspects of the country Understand and exercise negotiations through a cultural and social view point.
Дајте преглед друштвених, културних и економских аспеката земље Разумевање и врши преговоре путем културног и друштвеног становишта.

The experiential approach of this course consists of technical, cultural and social activities that together enable you to tailor your own design practice.
Искуствено приступ овог курса састоји се од техничких, културних и друштвених активности које вас заједно омогућавају да прилагоде свој дизајн праксу.

At Keilir Aviation Academy you are close to unspoiled nature and Reykjavik, the capital of Iceland- a city famous for its vibrant cultural and social scene.
У Кеилир Ваздухопловне академије сте близу нетакнуте природе и Рејкјавику, главном граду Исланда- града познатог по својој живог културног и друштвеног сцени.

The country's historical cultural and social barriers, linked to the caste system, represented an obstacle to this virtuous path(which had its real genesis around 2007-2008).
Историјске културне и друштвене баријере земље, повезане са системом кастова, представљале су препреку овом виртуозном путу( који је своју стварну генезу имао око 2007.- 2008.).

Like Durkheim and Parsons he analyzes society with reference to whether cultural and social structures are well or badly integrated.
Као Диркем и Парсонс, он анализира друштво узимајући у обзир да ли су културне и друштвене структуре добро или лоше интегрисане.

The introduction of new foods during food diversification responds not only to the baby's nutritional needs, but also to the correct neuromuscular development and family, cultural and social reasons.
Увођење нове хране током диверзификације хране не одговара само нутриционистичким потребама бебе, већ и правилном неуромускуларном развоју и породичним, културним и социјалним разлозима.