Sta znaci na Srpskom CULTURAL SITES - prevod na Српском

• kulturnih lokacija
• културних места
• културних објеката
• културних знаменитости
• културним локалитетима
• kulturne lokacije
• културних локација
• културне знаменитости
• kulturnih objekata

Примери коришћења Cultural sites на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dunfermline Abbey is one of Scotland's most important cultural sites.
Danfermlajnska opatija je jedna od najznačajnijih kulturnih lokacija Škotske.

Culture and Sports: Three SEE cultural sites added to UNESCO list.
Kultura i sport: Tri kulturne lokacije u jugoistočnoj Evropi dodate na listu UNESKO-a.

War, natural disasters and climate change are destroying some of the world's most precious cultural sites.
Rat, prirodne katastrofe i klimatske promene uništavaju neke od najcenjenijih kulturnih lokacija na svetu.

The town is home to numerous historical and cultural sites, some dating back to the 15th century.
Град је дом бројних историјских и културних знаменитости, а нека од њих датирају из 15. века.

City squares and cultural sites visited by tourists will be covered during the first stage of the project.
Gradski trgovi i kulturne lokacije koje posećuju turisti biće obuhvaćene prvom fazom projekta.

This is a convenient, safe and reliable way to find cultural sites fast.
Ovo je praktičan, siguran i pouzdan način da biste pronašli brzo kulturne lokacije.

The Culture Ministry said"public cultural sites" were closed in the Paris region Saturday, without specifying.
Француско Министарство културе саопштило је да су све„ јавне културне локације“ затворене у региону, али нису објављени други детаљи.

For the moment, Kosovo police offer physical security 24 hours a day for 17 Serb religious and cultural sites.
U ovom trenutku kosovska policija pruža 24-časovno fizičko obezbeđenje 17 srpskih verskih i kulturnih lokacija.

Over 150 Serbian Orthodox churches, monasteries, and other cultural sites have been vandalized, set ablaze, and destroyed.
Преко 150 српских православних цркава, манастира и других културних знаменитости је оскрнављено, запаљено и уништено.

One of the methods of destruction is renaming and falsifying names, purposes, property, cemeteries, churches, and cultural sites.
Једна од метода уништавања је преименовање и фалсификовање имена, намене и власништва, гробаља, цркава и културних места.

Cultural Sites: includes(but is not limited to) historic buildings and sites, monuments, and archaeological sites;.
Културне знаменитости: Ово може укључивати( али није ограничено на) историјске објекате и локалитете, споменике, археолошке локалитете и сл.

In Rome, you have to explore the center of the Roman Empire and the Catholic world with a vast number of monuments and cultural sites.
У Риму, морате да истражите центар Римског царства и католички свет са огромним бројем споменика и културних знаменитости.

Cultural Sites this might include(but is not limited to) historic buildings and sites, monuments, and archaeological sites;.
Културне знаменитости: Ово може укључивати( али није ограничено на) историјске објекате и локалитете, споменике, археолошке локалитете и сл.

In addition to having high quality academic programs, Turkey offers some of the most exciting historic and cultural sites in Europe and Asia.
Осим што квалитетне академске програме, Турска нуди неке од најузбудљивијих историјских и културних места у Европи и Азији.

It was added to the list of World Heritage Natural and Cultural sites in 1983 and chosen as one of the New Seven Wonders of the World in 2007.
Уврштен је у листу Светске Баштине природних и културних знаменитости 1983. године, а 2007. године је изабран за једно од Седам светских чуда новог света.

The Indonesian government received a grant worth about $120 million from Japan to restore the temple as well as other cultural sites in the island.
Индонезијска влада је добила грант од око 120 милиона долара из Јапана за обнову храма, као и других културних локација на острву.

Three cultural sites in Southeast Europe have been placed on UNESCO's World Cultural and Natural Heritage List, joining 22 others.
Tri kulturne lokacije u jugoistočnoj Evropi stavljene su na Listu svetske kulturne i prirodne baštine UNESKO-a, pored druge 22 koje se već nalaze na njoj.

The US has demanded"fundamental reform" in the agency that is best known for its World Heritage program to protect cultural sites and traditions.
САД захтевају" фундаменталну реформу" у агенцији, најпознатијој по свом програму Светске баштине ради заштите културних места и традиција.

Fostering joint risk management systems of natural and cultural sites, as well as human settlements, including disaster or emergency preparedness.
Унапређивање заједничког система управљања природним и културним локалитетима као и људским насеобинама, укључујући припрему за реаговање у ситуацијама катастрофе.

The US has demanded"fundamental reform" in the agency that is best known for its World Heritage program to protect cultural sites and traditions.
SAD zahtevaju„ fundamentalnu reformu“ u agenciji, najpoznatijoj po svom programu Svetske baštine radi zaštite kulturnih mesta i tradicija.

Fostering joint risk management systems of natural and cultural sites, as well as human settlements, including disaster or emergency preparedness.
СО 2. 2: Унапређивање заједничког система управљања природним и културним локалитетима као и људским насеобинама, укључујући припрему за реаговање у ситуацијама катастрофе.

The Syrian government's antiquities department issued a call for international pressure on Turkey"to prevent the targeting of archaeological and cultural sites" in Afrin.
Сиријска служба за старе споменике позвала је на међународни притисак на Турску" како би се спречило да се археолошке и културне локације нађу на нишану", наводе сиријски државни медији.

Arber Beka: The Kosovo police offer overall security for all the religious and cultural sites in the country, without ethnic or religious discrimination.
Arber Beka: Kosovska policija pruža ukupnu zaštitu svim verskim i kulturnim lokacijama u zemlji, bez etničke ili verske diskriminacije.

More than 40 key religious and cultural sites will have Protective Zones to ensure that the Serbian Orthodox Church will remain a living religious community," he noted.
Više od 40 ključnih verskih i kulturnih objekata imaće zaštićene zone oko sebe da bi se osiguralo da Srpska pravoslavna crkva ostane aktivna verska zajednica", istakao je on.

Wherever possible our courses take advantage of the city's historical, artistic, and cultural sites and include a hands-on, practical component.
Кад год је могуће, наши курсеви искористити многих историјских, уметничких и културних објеката у граду, а неколико курсева укључују хандс-он, практично компоненту.

Project proposals may refer the following areas:•Cultural sites: This might include, but is not limited to, historical buildings and sites, sacred places, monuments and archaeological sites..
Предлози пројеката могу се односити на следеће области:• Културне знаменитости: Ово може укључивати, али није ограничено на, историјске објекате и локалитете, споменике, археолошке локалитете и сл.

Wherever possible, our courses take advantage of the city's many historical, artistic, and cultural sites, and several courses include course-related trips.
Кад год је могуће, наши курсеви искористити многих историјских, уметничких и културних објеката у граду, а неколико курсева укључују излете курса у вези.

Gjirokastra was one of 17 cultural sites added to the list in mid-July by the World Heritage Committee, chaired by Themba Wakashe, South Africa's deputy director-general for heritage and national archives.
Đirokastra je jedna od 17 kulturnih lokacija koje je Komitet za svetsku baštinu, na čijem čelu se nalazi Temba Vakaše, zamenik generalnog direktora za nasleđe i nacionalnu arhivu Južne Afrike, sredinom jula dodao na svoju listu.

Wherever possible our courses take advantage of the city's historical, artistic, and cultural sites, and several courses include hands-on, practical components.
Кад год је могуће, наши курсеви искористити многих историјских, уметничких и културних објеката у граду, а неколико курсева укључују хандс-он, практично компоненту.

The victory of Assad is a victory for archaeology, a victory for all those who care about the ancient monuments of one of the most amazing cultural sites on Earth.”.
Пошто Асадова победа јесте, ни мање, ни више,„ победа за археологију и све оне који брину због древних споменика који се налазе на територији једног од најчудеснијих културних места на Земљи“.