Sta znaci na Srpskom CULTURAL SIGNIFICANCE - prevod na Српском

• културни значај
• kulturološkog značaja
• културног значаја
• kulturni značaj
• културолошким значењем
• kulturnu vrednost

Примери коришћења Cultural significance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Art has cultural significance.
Tradicija ima kulturnu vrednost.

South Africa is a land of excitement, diversity, and rich cultural significance.
Јужна Африка је земља узбуђења, разноврсност, и богат културни значај.

We examine the cultural significance of cuisine;
Испитамо културни значај кухиње;

The myths about the hymen have lived on for centuries because they have cultural significance.
Mitovi o himenu postoje vekovima zbog njegovog kulturološkog značaja.

This had huge cultural significance at the time.
Oni su imali u to vreme širok kulturni značaj.

The annual Moomba festival celebrates the Yarra River's increasing cultural significance to Melbourne.
Годишњи фестивал Момба слави све већи културни значај реке Јара за Мелбурн.

The snail has also had some cultural significance, and has been used as a metaphor.
Puževi takođe imaju izvesni kulturni značaj, i bili je korišteni u metaforama.

The satras set up preserve antiques like weapons, utensils, jewellery and other items of cultural significance.
Сатре чувају старине попут оружја, посуђа, накита и друге предмете од културног значаја.

Besides their practical uses, numbers have cultural significance throughout the world.
Осим њихове практичне примене, бројеви имају културни значај широм света.

The museum has more than 37,000 applied art pieces, including works of exceptional artistic and cultural significance.
Музеј поседује око 37. 000 предмета примењене уметности, међу којима се налазе и дела изузетног уметничког и културног значаја.

Due to its great historical and cultural significance, the street is protected by the state.
Због свог великог историјског и културног значаја, улица је под заштитом државе.

Secularization refers to the historical process in which religion loses social and cultural significance.
Sekularizacija se odnosi na istorijski proces u kojem religija gubi društveni i kulturni značaj.

The site Kokino besides the great cultural significance, also has a great geomorphological value.
Поред великог културног значаја, локалитет Кокино има и велику геоморфолошку вредност.

The colors for some reason remind me of old Asian illustrations and may have some cultural significance.
Боје ме из неког разлога подсећају на старе азијске илустрације и можда имају неки културни значај.

Each of these temples hold a religious and cultural significance, as they provide us with valuable information about Hinduism, customs and rituals of the past.
Сваки од ових храмова има вјерски и културни значај, јер нам дају вриједне информације о хиндуизму, обичајима и ритуалима прошлости.

The main reason is that this animal has great cultural significance for Armenia.
Главни разлог је што ова животиња има велики културни значај за Јерменију.

Kovacevic: Exit does not cease to carry cultural significance, primarily in terms of defence from[Idol-like music competition] Grand un-culture and similar creations.
Kovačević: Exit ne prestaje da ima kulturni značaj, posebno u smislu odbrane od[ muzičkih takmičenja tipa Idola], nekulture Granda i sličnih kreacija.

These churches not only hold all kinds of historical significance but also cultural significance as well.
Ове цркве не само да имају све врсте историјског значаја, већ и културни значај.

In fact, mourning clothes often had cultural significance, particularly gowns worn by Queen Victoria( above) and Queen Alexandra that will be included in the show.
Заправо, жалобна одећа често има културни значај, нарочито хаљине које носи краљица Викторија( горе) и краљице Александре која ће бити укључена у емисију.

Identify object and its cultural significance.
Identifikujte predmet i njgovu kulturnu vrednost.

It represents the main traffic connection of the city with the Danube, which also determined its social, historical and cultural significance.
Представљала је главну саобраћајну везу града са Дунавом што је одредило и њен друштвени, историјски и културни значај.

In the past few years, Linz has built many buildings of exceptional cultural significance, such as the modern Lentos Museum and the Brucknerhaus Concert Hall.
U prethodnih nekoliko godina, Linc je izgradio mnoge građevine koje su od izuzetnog kulturološkog značaja, kao što su moderni muzej Lentos i koncertna dvorana Brucknerhaus.

The English language edition of the reputed weekly"Copenhagen Post" singled out the Statehood Day of Serbia as an event of exceptional and notable cultural significance in Copenhagen.
Угледни недељник„ Копенхаген пост" у издању на енглеском језику истакао је Дан државности Србије као догађај од изузетног и запаженог културног значаја за Копенхаген.

You will study the cultural significance of computer games, how to contribute to the development of a computer game and how to adapt the commercial potential of games to other communication and media domains.
Ви ћете студирати културни значај компјутерских игара, како да допринесе развоју компјутерске игре и како да се прилагоде комерцијални потенцијал игара на друге комуникације и области медија.

This is one of the most important buildings from the period of crucial cultural significance in European religious art".
То је једна од најважнијих зграда из овог раздобља, од пресудног културног значаја за европску сакралну уметност".

In Azerbaijan, carpets are used to decorate the home and to carry a cultural significance as a family tradition transferred verbally and with practicing, and are associated with the daily lives and customs of Azerbaijani people.
У Азербејџану се теписи користе за украшавање дома и за ношење културног значаја као породичне традиције пренешене вербално и вежбањем, а повезани су са свакодневним животом и обичајима.

The Fund is aimed at preserving cultural sites or objects that have historical or cultural significance for Cambodia.
АФЦП има за циљ очување културних локација или објеката који имају историјски или културни значај за културно наслеђе Србије.

In 2008 the house was declared to be an object of national cultural significance by presidential decree, and in 2009 it was given to the State Literature Museum, in order to be restored with a view to its eventual use as a museum.
Године 2008. то здање је председничким декретом проглашено објектом од националног културног значаја, а 2009. је додељено Државном књижевном музеју, како би било обновљено и затим коришћено као музеј.

Public art can draw out the identity of a space, aid the understanding of the historical or cultural significance of a neighborhood and its residents.”.
Јавна уметност може извући идентитет простора, помогну разумевање историјског и културног значаја суседству и њених становника.".

To really absorb the park's natural beauty and cultural significance, the 3-Day Kakadu National Park and Arnhem Land Explorer Tour includes all of the attractions visited on the shorter tours as well as an East Alligator River cruise.
Заиста да апсорбују природну љепоту и културни значај парка, Национални парк Какаду и Арнхем Ланд Екплорер Тоур укључују све атракције које су посјећене на краћим излети, као и крстарење ријеком Исток Аллигатор.