Примери коришћења Currently exist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Alice currently exists in two versions.
Thus, A category of drugs currently exists.
Chapters currently exist, with at least one Chapter on every inhabited continent.
Two classifications of microplastics currently exist.
Тренутно постоје две класификације микропластике.The settlement currently exists only as a sign.
Насеље тренутно постоји само као знак.ZEIT: I was only describing the difficulties that currently exist.
Цајт: Само описујем потешкоће које тренутно постоје.But in general, currently existing personal property is divided into positive and negative.
Али, у целини тренутно постојеће личне особине су подељени у позитивне и негативне.Plans for expansions of the S-Bahn network currently exist only to a small extent.
Планови за проширење Шнелбан мреже тренутно постоје само у малој мери.What end applications currently exist for gesture control and how do they hold up against classic forms of interfacing?
Који крајњи програми тренутно постоје за контролу геста и како их држе против класичних облика повезивања?Diabetic retinopathy can even get worse despite use of the best treatments that currently exist for it.- Dr. Slonim.
Дијабетичка ретинопатија може се чак погоршати и поред употребе најбољих третмана које тренутно постоје за то.- Др.Over 7000 multinational organizations currently exist in Singapore that originate from Japan, Europe and the U.S.
Преко 7000 мултинационалне организације тренутно постоје у Сингапуру који потичу из Јапана, Европе и САД.The digital space encompasses anything that is connected online such as websites,mobile phones, networks, and many other options that currently exist.
Digitalni prostor obuhvata sve što je povezano na mreži, poput web lokacija, mobilnih telefona, mreža imnogih drugih opcija koje trenutno postoje ili će biti izumljene uskoro.The public enterprises ODP“Posavina”- Brcko andDD“Posavina”- Brka, currently existing within the territory of the District shall cease to operate with immediate effect.
Јавна предузећа ОДП“ Посавина” Брчко иДД“ Посавина” Брка, која тренутно постоје на територији Дистрикта ће одмах престати са радом.Our digital consulting service encompasses anything that is connected online such as websites,mobile phones, networks, and many other options that currently exist.
Digitalni prostor obuhvata sve što je povezano na mreži, poput web lokacija, mobilnih telefona, mreža imnogih drugih opcija koje trenutno postoje ili će biti izumljene uskoro.Preparations for the treatment of pyelonephritis currently exist in mass, but all of them must have bactericidal properties of a broad spectrum of activity, minimal toxicity and be excreted from the body in a natural way along with urine.
Препарати за лечење пиелонефритиса тренутно постоје у маси, али сви морају имати бактерицидна својства широког спектра активности, минималну токсичност и излучивати се из организма на природан начин заједно са урином.Requirements vary from carrier to carrier, butyou can get started by contacting the cruise line's entertainment department directly to see what opportunities currently exist.
Захтјеви се разликују од превозника до превозника, алиможете започети контактирањем одсека забаве за крстарење директно како бисте видели које могућности тренутно постоје.Many of the story's main characters(including Thanos and Ronan,to name a few) currently exist in the MCU, so if the studio wants to go that route, the initial groundwork for a big-screen version of Annihilation has already been established.
Многи главни ликови приче( укључујући Тханоса и Ронана,да их набројимо) тренутно постоје у МЦУ, тако да ако студио жели да крене тим путем, почетна основа за верзију уништења на великом екрану је већ успостављена.The Digital space encompasses anything that is connected online such as websites, mobile phones, networks, andmany other options that currently exist or will be invented soon.
Digitalni prostor obuhvata sve što je povezano na mreži, poput web lokacija, mobilnih telefona, mreža imnogih drugih opcija koje trenutno postoje ili će biti izumljene uskoro.Walden University's ACBSP-accredited Doctor of Business Administration(DBA)program examines some of the challenges and prospects that currently exist in the dynamic world of business, such as globalization, ethics, and stakeholder relationships.
Програм Walden University АЦБСП-ов акредитовани доктор пословне администрације( ДБА)проучава неке од изазова и перспектива који тренутно постоје у динамичном свету пословања, као што су глобализација, етика и односи са заинтересованим странама.Russia does not need the Avangard hypersonic systems to destroy the US in caseof war because of the fact that the Americans do not have a missile defense system capable of destroying Russian ballistic missiles that currently exist.
Русији није потребан Авангард хиперсонични систем дауништи САД у случају рата због чињенице да Американци немају систем ракетне одбране способан да уништи руске балистичке ракете које тренутно постоје.The Department of French Language and Literature was founded in 2007, andit is one of the six departments that currently exist at the Faculty of Philology, University of Banja Luka.
Студијски програм француског језика и књижевности основан је 2007. године иједан је од шест студијских програма који тренутно постоје на Филолошком факултету Универзитета у Бањој Луци.The University of Haifa's International Master's Degree in Maritime Civilizations offers students an exceptional opportunity to explore the history, archeology and fabric of maritime societies,as well as the natural environment in which they developed and currently exist.
Међународни Студиј у поморском цивилизацијама које нуди Одељења за поморство цивилизација на Универзитету у Хаифи нуди студентима изузетну прилику да се истражи историја, археологија, итканина поморских друштава, као и природно окружење у коме се развио и тренутно постоје.The ACBSP-accredited Doctor of Business Administration- Finance program from Walden University examines some of the challenges and prospects that currently exist in the dynamic world of business, such as globalization, ethics, and stakeholder relationships.
Програм Walden University АЦБСП-ов акредитовани доктор пословне администрације( ДБА) проучава неке од изазова и перспектива који тренутно постоје у динамичном свету пословања, као што су глобализација, етика и односи са заинтересованим странама.The International MA Program in Maritime Civilizations offered by the Department of Maritime Civilizations at the University of Haifa offers students an exceptional opportunity to explore the history, archeology, and fabric of maritime societies,as well as the natural environment in which they developed and currently exist.
Међународни Студиј у поморском цивилизацијама које нуди Одељења за поморство цивилизација на Универзитету у Хаифи нуди студентима изузетну прилику да се истражи историја, археологија, итканина поморских друштава, као и природно окружење у коме се развио и тренутно постоје.The digital space encompasses anything that is linked online, including websites, mobile devices, networks, andmany other options that currently exist or will be developed soon.
Digitalni prostor obuhvata sve što je povezano na mreži, poput web lokacija, mobilnih telefona, mreža imnogih drugih opcija koje trenutno postoje ili će biti izumljene uskoro.But during 2004 the chamber heard only onetrial," the report says, noting also that only"rudimentary" witness protection mechanisms currently exist in Serbia-Montenegro.
Međutim, tokom 2004. pred tim većem održano je samo jedno suđenje”, kaže se u izveštaju.Takođe se primećuje da u Srbiji i Crnoj Gori trenutno postoje samo“ osnovni” sistemi zaštite svedoka.The overall goal of two joint programs that are implemented through one approach(PBILD), which are the"Promotion of Peace in South Serbia" and"Capacity Building for Inclusive Local Development in South Serbia",is to reduce the differences that currently exist between Jablanica and Pcinj Districts and the rest of Serbia.
Општи циљ два заједничка програма, који се имплементирају кроз један приступ( ПБИЛД),„ Промовисање одржања мира у Јужној Србији“ и„ Јачање капацитета за инклузивни локални развој у јужној Србији“,јесте смањење разлика које тренутно постоје између Јабланичког и Пчињског округа и остатка Србије.The overall goal of two joint programs that are implemented through one approach(PBILD), which are the"Promotion of Peace in South Serbia" and"Capacity Building for Inclusive Local Development in South Serbia",is to reduce the differences that currently exist between Jablanica and Pcinj Districts and the rest of Serbia.
Opšti cilj dva zajednička programa, koji se implementiraju kroz jedan pristup( PBILD),„ Promovisanje održanja mira u Južnoj Srbiji“ i„ Jačanje kapaciteta za inkluzivni lokalni razvoj u južnoj Srbiji“,jeste smanjenje razlika koje trenutno postoje između Jablaničkog i Pčinjskog okruga i ostatka Srbije.Implementation of the PBILD Program Provides Support to the Development of South Serbia The overall goal of two joint programs that are implemented through one approach(PBILD), which are the"Promotion of Peace in South Serbia" and"Capacity Building for Inclusive Local Development in South Serbia",is to reduce the differences that currently exist between Jablanica and Pcinj Districts and the rest of Serbia.
Realizacija PBILD projekta, podsticaj razvoju juga Srbije Opšti cilj dva zajednička programa, koji se implementiraju kroz jedan pristup( PBILD),„ Promovisanje održanja mira u Južnoj Srbiji“ i„ Jačanje kapaciteta za inkluzivni lokalni razvoj u južnoj Srbiji“,jeste smanjenje razlika koje trenutno postoje između Jablaničkog i Pčinjskog okruga i ostatka Srbije.
