Sta znaci na Srpskom CURRICULUM INCLUDES - prevod na Српском

• наставни план обухвата
• план и програм обухвата
• курикулум обухвата

Примери коришћења Curriculum includes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The curriculum includes courses specific for Asian Studies, specialty: Korean Studies.
Курикулум обухвата курсеве специфичне за азијске студије, специјалност: корејски студији.

Besides graduates in Law or Economics, students with a first degree in Business Administration or in other social sciences may also apply if the curriculum includes a substantial number of courses in law and/or economics.
Поред матураната у закону или економије, студенти са првог степена у пословне администрације или у другим друштвеним наукама могу да важе ако наставни план и програм обухвата знатан број курсева у закону и/ или економије.

Our curriculum includes challenging courses designed to develop student potential for innovation.
Наш план и програм обухвата изазовне курсеве намењене развоју ученика потенцијал за иновације.

Curriculum includes: Elective modules which consist of compulsory common subjects, optional subjects and individual thesis.
Курикулум обухвата: изборне модуле који садрже обавезне заједничке предмете, изборне предмете и самостални завршни рад.

The curriculum includes 32 weeks of internships in large IT companies and departments, startups and research laboratories.
Наставни план обухвата лето 32 недеља за стажирање у великим ИТ компанијама и одељења, стартуп и истраживачких лабораторија.

The curriculum includes summer 32 weeks for internships in large IT companies and departments, startups and research laboratories.
Наставни план обухвата лето 32 недеља за стажирање у великим ИТ компанијама и одељења, стартуп и истраживачких лабораторија.

Our solid curriculum includes courses in sport management, sports law and ethics, communication studies and business.
Наша чврста план и програм обухвата курсеве менаџмента, права спорт спортске и етике, комуникације студија и бизнис.

The study curriculum includes stages of specializing practice during the second year of study, 4 weeks, and summing 120 hours at the end of the third semester.
Студијски програм обухвата фазе специјализована праксу током друге године студија, 4 недеље, а сумирањем 120 сати на крају трећег семестра.

The study curriculum includes stages of specializing practice during the first year of study, 3 weeks, and summing 90 hours at the end of the second semester.
Студијски програм обухвата фазе специјализована праксу током друге године студија, 3 недеље, а сумирањем 90 сати на крају другог полугодишта.

The curriculum includes eight topic areas ranging from quantitative investment analysis, liquidity management to risk management and financial engineering.
Наставни план обухвата осам тематских области, од квантитативне анализе инвестиција, управљање ликвидношћу на управљање ризицима и финансијског инжењеринга.

PBL curriculum includes building these attributes through knowledge building, written and interpersonal interactions and through the experience of the problem solving process.
ПН наставни план и програм обухвата изградњу ових атрибута кроз изградњу знања, писмених и међуљудских односа и кроз искуство у процесу решавања проблема.

The curriculum includes listening, speaking, reading and writing and we also offer some tutorial hours and field trips for the participants to get to know about Taiwan culture and be able to practice what they learn in the real world.-.
Наставни план обухвата слушање, говор, читање и писање и нудимо неке туториал сати и излете за учеснике да се упознају са Тајван културе и моћи да се оно што уче у стварном свету.

Besides, department curriculum includes courses to enable students to develop marketing communications, advertising& PR strategies and techniques by artistic creativity and design.
Поред тога, одељење наставни план и програм обухвата курсеве како би се омогућило ученицима да развију маркетиншке комуникације, реклама и ПР стратегије и технике од стране уметничког стваралаштва и дизајна.

The curriculum includes courses in twentieth-century fashion history, trend forecasting, retail and wholesale management, brand management, store planning and merchandising, global sourcing, and retail finance.
Наставни план и програм обухвата курсеве у моди историји двадесетог века, тренд предвиђање, малопродаје и велепродаје управљање, бренд менаџмент, продавнице планирање и трговине, глобалног порекло, и мало финансија.

The curriculum includes strategically placed disciplines in order to provide appropriate linkage in technical and vocational training, aggregated with other supporting efficient moral, ethical and additional general knowledge.
Наставни план и програм обухвата стратешки постављени дисциплина како би се обезбедила одговарајућу везу у техничку и стручну обуку, прикупљају са другим подржава ефикасно моралне, етичке и додатних општег знања.

The overall curriculum includes a greater focus on core sciences than most other health or biomedical programs, providing rigorous training that keeps alternate career paths open and provides more options for graduate and professional schools.
Општи курикулум укључује већи фокус на научне језике од већине других здравствених или биомедицинских програма, пружајући ригорозну обуку која одржава алтернативне каријерне путеве и пружа више опција за дипломске и стручне школе.

The curriculum includes lectures on history and culture of Russia, international relations, economics, classes of the Russian language, a cultural program with visits to the Center of History of Russian Diplomatic Service under MFA of Russia, the United Nations Information Center and other organizations.
Програм предвиђа предавања из историје и културе Русије, међународних односа, економије, вежбе из руског језика, културни програм са посетом Фонду за подршку јавне дипломатије„ Горчаков“, Центру историје руске дипломатске службе при Министарству спољних послова Русије, Информативном центру ОУН и другим организацијама.

Turkey has announced an overhaul of more than 170 topics in the country's school curriculum, including removing all direct references to evolution from teenagers' biology classes.
Агенција наводи да су турске власти објавиле промену више од 170 тема у наставном програму, укључујући све што се директно односи на теорију еволуције на часовима биологије у средњим школама.

The first curriculum included the matter that has been studied through 23 subjects with 18 to 29 lessons per week.
Први наставни план обухватао је материју која је изучавана кроз 23 предмета са 18 до 29 часова недељно.

The first curriculumof the Department of residential greening was confirmed by the 1960 Statute and came into effect on 1st October 1958. The first curriculum included the matter that has been studied through 23 subjects with 18 to 29 lessons per week.
Prvi nastavni plan Odseka za ozelenjavanje naselja, koji je potvrđen Statutom iz 1960. godine, bio je u primeni od 1. oktobra 1958. godine. Prvi nastavni plan obuhvatao je materiju koja je izučavana kroz 23 predmeta sa 18 do 29 časova nedeljno.

The first curriculumof the Department of residential greening was confirmed by the 1960 Statute and came into effect on 1st October 1958. The first curriculum included the matter that has been studied through 23 subjects with 18 to 29 lessons per week.
Први наставни план Одсека за озелењавање насеља, који је потврђен Статутом из 1960. године, био је у примени од 1. октобра 1958. године. Први наставни план обухватао је материју која је изучавана кроз 23 предмета са 18 до 29 часова недељно.

The first curricula included classes in French, Latin, German, Slavic, Bulgarian and Romanian languages, history, mathematics, painting, astronomy, etc.
Први наставни програми укључивали су изучавање француског, латинског, немачког, словенског, бугарског и румунског језика, историје, математике, цртања, астрономије и др.

A new approach to skills development is needed- the new approach includes curriculum that is linked to real time situations on the job.
Потребан је нови приступ развоју вештина- нови приступ укључује наставни план и програм који је повезан са стварним временима на послу.

That's why our biology curriculum also includes course requirements in subject areas such as history, English, sociology, psychology, mathematics, and information sciences.
Зато је наша биологија наставни план укључује захтеве курса у областима као што су историја, енглески, социологије, психологије, математике, и информационих наука.

Thanks to a school curriculum that includes masterpieces by Pushkin, Gogol, Tolstoy, Solzhenitsyn and others, Russians from all segments of society have a common cultural bond and intellectual reference point.
Захваљујући школском програму који обухвата ремек-дела Пушкина, Гогоља, Толстоја, Солжењицина и других писаца, Руси из свих сегмента друштва припадају истом културном миљеу и имају заједничко интелектуално полазиште.

Beyond the required coursework, students may create their own unique law school experience, choosing from a curriculum that includes an extensive array of practice-oriented offerings and opportunities for hands-on learning- including clinics, skills courses, and externships.
Иза потребне курсу, студенти могу креирају свој јединствени школски закон искуства, избор из наставног плана који укључује широку лепезу понуде и могућности праксе оријентисане за руке на учење- укључујући клиникама, вештине курсева и ектернсхипс.