Sta znaci na Engleskom НАСТАВНОГ ПЛАНА - prevod na Енглеском

• curriculum
• curricular
• syllabus

Примери коришћења Наставног плана на Српском и њихови преводи на Енглески

Индустријски Посете и Гости предавања облик наставног плана.
Industrial Visits and Guests lectures form of the curriculum.

Зато 90 одсто нашег наставног плана је" учење кроз пројектовање.".
That's why 90 percent of our curriculum is“learning by designing.”.

Христос се инфузијом у сваком искуству наставног плана и учионице.
Christ is infused into every curriculum and classroom experience.

Степени су доступни широм света и пружају различите академских распореде и избора наставног плана.
Degrees are available worldwide and provide a variety of academic schedules and curriculum choices.

Позитивна трансформација у учењу, наставног плана и раст кампуса.
Positive transformation in student learning, curriculum, and campus growth.

Обе стазе захтевају успешно завршеног најмање 24 кредита сати од индијског наставног плана закона.
Both tracks require successfully completing a minimum of 24 credit hours from the Indian law curriculum.

Овај 2145-часовни програм задовољава потребе наставног плана ЦТЦМА-а БЦ-а…[-].
This 2145-hour program satisfies curriculum requirements of the CTCMA of BC.

Ми смо стално показали изврсност и сведоци изванредан успех са нашим водећим наставног плана.
We have consistently demonstrated excellence and have witnessed outstanding success with our flagship curriculum.

Сарађује са Јејл Универзитетом на креирању наставног плана за децу на основу његовог рада.
He is working with Yale University to create a children's curriculum based on his work.

Ембраце и унапређење разноликости кроз активности изборних јединица, културе, наставног плана и теренским Групе.
Embrace and enhance diversity throughout the Group's constituencies, culture, curriculum and outreach activities.

Реформом из 1994. учињене су мање измене наставног плана и значајније иновације наставних програма.
The reform, from 1994, made minor changes to the curriculum and brought important innovation of syllabus.

Посебна карактеристика наставног плана МИЛ-а је пажљиво уређена комбинација обавезних предмета и изборних предмета.
A distinctive feature of the MIL curriculum is the carefully arranged combination of compulsory courses and electives.

ЦЦНА инструкцијске класе и модули су фундаментални за боље разумијевање наставног плана пре него што подстакну тест.
CCNA instructional classes and modules are fundamental to comprehend the syllabus better before endeavoring the test.

Студенти морају узети дио наставног плана програма курса на виртуелном кампусу УНИТАР и дела на КУО једном.
Students must take part of the curriculum of the course programme on the virtual campus of UNITAR and part on the UOC one.

Конструкција компилатора и оптимизација компилатора се учи на универзитетима као део наставног плана рачунарске науке.
Compiler construction and compiler optimization are taught at universities as part of the computer science curriculum.

Широм Источне Азије, Умеће ратовања је било део наставног плана за потенцијалне кандидате на испитима за војну службу.
Across East Asia, The Art of War was part of the syllabus for potential candidates of military service examinations.

Конструкција компилатора и оптимизација компилатора се учи на универзитетима као део наставног плана рачунарске науке.
Compiler construction and compiler optimization are taught at universities and schools as part of the computer science curriculum.

Они одређују специфичан модел наставног плана и програма у ХФГ и главни су разлог за висок квалитет дизајна курсева у Сцхвабисцх Гмунд.
They determine the HfG's specific curricular model and are a major reason for the high quality of the design courses in Schwäbisch Gmünd.

Сличан концепт у Суботици већ постоји за студенте мађарске националности, који трећину наставног плана слушају на матерњем језику.
A similar concept of studying already exists in Subotica for Hungarian students, who follow one third of the curriculum in their mother tongue.

Курсеви који су понуђени у 2018. години биће два бизниса, две културне наставе и два курса јапанског језика, од којих се сви развијају из курсева који су већ део редовног наставног плана ЈФОУ-а.
Courses offered in 2018 will be two business, two cultural classes and two Japanese language courses, all of which are developed from courses that are already part of JFOU's regular curriculum.

Као део Колеџа матерњем америчкој традицији, то се признаје одређене поставке ће бити изражена као део наставног плана и прихватљиве кад год примењују.
As part of the college's Native American tradition, it is recognized certain tenets will be expressed as part of the curriculum and are acceptable whenever applicable.

Ове карактеристике дизајна наставног плана и програма и програмској шеми заснивају се на вредностима које заступају: академског успеха, јака радна етика, тимски рад, и практичан значај.
These design characteristics of the curriculum and the program schedule are based on the values we espouse academic excellence, strong work-ethics, teamwork, and practical relevance.

АЕУ МБА је 2 године програм са 1 викенд месечно за лицем у лице туторијала, подржан од стране онлине учење и материјала високог квалитета наставног плана и програма.
The AeU MBA is a 2-year programme, with 1 weekend a month for face to face tutorials, supported by online learning materials and high-quality curriculum.

Програм нуди сваке године избор до 40 међународних студената постдипломаца захтевног и свестраног наставног плана који отвара фасцинантне каријере у европским и међународним правним пословима.
The programme offers each year a selection of up to 40 international postgraduate students a demanding and versatile curriculum that opens fascinating career paths in European and international legal affairs.

Мисија Мисија Висуал Артс програм је да припреми своје ученике за награђивање каријере у визуелним уметностима кроз динамичан визуелне уметности наставног плана и свеобухватног образовања Либерал Артс.
The mission of the Visual Arts Program is to prepare our students for rewarding careers in the visual arts through a dynamic visual arts curriculum and a comprehensive liberal arts education.

ЛЛМ у америчкој правних студија наставног плана гради солидну основу у америчком закону и правним системима и фокусира се на вештине, знања, и перспектива неопходних за успех у националној и светској пракси.
The LLM in American Legal Studies curriculum builds a solid foundation in U.S. law and legal systems and focuses on skills, knowledge, and perspectives essential for success in national and global practice.

Предавања садрже теоријски и практични део, а најкасније 30 дана након реализовања наставног плана и завршене обуке, учесници ће имати прилику да полажу завршни тест и добију сертификате.
Lectures will include theoretical and practical part, and 30 days after the realization of the curriculum and completion of the training, participants will have the opportunity to take the final test and receive certificates.

У исто време- с обзиром своје изузетне наставног плана и професионалног искуства( многи су консултанти за финансијске институције, предузећа и владине агенције)- они имају јак осјећај изазова са којима се суочава глобална заједница.
At the same time- given their extraordinary curricular and professional experience(many are consultants to financial institutions, companies, and government agencies)- they have a keen sense of the challenges facing the global community.

Програм ЛАВР, заснован на провјереним методологијама, развијен је у консултацији са стручњацима за образовање, судијама, правосудним службеницима и адвокатима за израду наставног плана који је осмишљен тако да припреми ученике да стигну до тијела у почетном правном положају.
The LAWR program, based on proven methodologies, was developed in consultation with education experts, judges, judicial clerks and attorneys to produce a curriculum designed to prepare students to hit the ground running in their initial legal position.

Мисија смо подржи јача од наше различитости, наше динамичне наставног плана и искуствене могућности учења, нашег престижног факултета и одличан кадар, као и подршке атмосфери смо створили и негују.
The mission we uphold is strengthened by our diversity, our dynamic curriculum and experiential learning opportunities, our prestigious faculty and excellent staff, and the supportive atmosphere we have created and nurtured.