Sta znaci na Engleskom НАСТАВНОГ ОСОБЉА - prevod na Енглеском

• teaching staff
• of teaching staff

Примери коришћења Наставног особља на Српском и њихови преводи на Енглески

Какав је квалитет наставног особља?
What is the quality of teaching staff?

Списак наставног особља по департманима.
List of teaching staff by Departments.

Ти си образован по одличном наставног особља.
You are educated by excellent teaching staff.

Наша најбоља имовина: наши наставног особља, координатори и запослени.
Our best asset: our teaching staff, coordinators and employees.

Привлачење и задржавање високог квалитета наставног особља.
Attracting and retaining high quality teaching staff.

Број наставног особља је такође повећана квантитативно и квалитативно: 3.
The number of teaching staff has also increased quantitatively and qualitatively: 3.

Први научна и техничка конференција наставног особља одржан.
The first scientific and technical conference of teaching staff was held.

Сви чланови нашег наставног особља имају искуство у стварном контролом летења.
All of the members of our teaching staff have experience in real air traffic control.

Једна петина студентске популације и једна трећина наставног особља долазе из иностранства.
Approximately one fifth of students and one third of teaching staff come from abroad.

То је један од некој врсти захваљујући високо-квалификованим и специјализоване наставног особља.
It is one of a kind thanks to its highly-qualified and specialized teaching staff.

Поред, студенти су такође подељени у групе са чланом наставног особља, као челу.
Besides, the students are also divided into groups with a member of the teaching staff as its head.

Јун-август, 1941- 70% наставног особља, zaposleni, и студенти су у ратишту.
June-August, 1941- 70% of the teaching staff, employees, and students went to the battle front.

Једна петина студентске популације и једна трећина наставног особља долазе из иностранства.
One-fifth of the student population and one-third of the teaching staff come from abroad.

Број изабраних чланова наставног особља- 74, а међу њима више од 64, 8%- доктора наука;
The number of elected teaching staff members- 74, among them more than 64,8%- Doctors of Sciences;

Тренутно запошљава око 4000 људи( укључујући наставног особља, истраживача и техничара).
It currently employs about 4000 people(including teaching staff, researchers and technicians).

Јун-август, 1941- 70% наставног особља, zaposleni, и студенти су у ратишту.
June-August, 1941- 70% of the teaching staff, employees, and students went to the front lines of WWII.

Наставници биљка Ми имамо веома висок квалитет наставног особља са искуством у приватном и јавном.
We have a very high-quality teaching staff with experience in the private and public.

Практични приступ овог курса подупире солидна стручност наставног особља и истраживача.
The practical approach of this course is underpinned by the solid expertise of teaching staff and researchers.

Профит из наше међународне и приступачнији наставног особља који су активни у правној пракси.
Profit from our international and approachable teaching staff who are also active in the legal practice.

Близина између ученика и наставног особља омогућава простор за узајамно поверење и опуштеној суживота.
The proximity between students and teaching staff allows a space for mutual trust and a relaxed coexistence.

Наставници биљка Ми имамо веома висок квалитет наставног особља са искуством у приватном и јавном.
Plant Teachers We have a very high-quality teaching staff with experience in the private and public.

Постоје 1472 чланова наставног особља, укључујући 778 професора са доктора наука и 200 доктора наука.
There are 1472 members of teaching staff including 778 professors with PhD degrees and 200 Doctors of Science.

Овај студијски програм је модул заснован, и део наставног особља је позван од страних универзитета.
This study program is module-based, and part of the teaching staff is invited from foreign high schools.

Међу наставног особља и истраживача 40 лекара, 31 професора, 250 кандидати наука, 209 ванредни професор.
Among the teaching staff and researchers of 40 doctors, 31 Professor, 250 candidates of sciences, 209 associate professor.

Скоро 1. 300 студент тутори, изабране од нивоа треће године и до, делују као веза између студената и наставног особља.
Almost 1,300 student tutors, selected from third-year level and up, act as an interface between students and teaching staff.

То је поносан на своју високо-квалификованог наставног особља, напредни истраживачи и искусни лекари чија су имена светски познате.
It is proud of its highly qualified teaching staff advanced researchers and experienced physicians whose names are world famous.

Посебна средства издвајаће се за спровођење акредитације и увођење стандарда и лиценцирања наставног особља у образовним установама.
Special allocations will be made for implementing accreditation, standards and licensing of the teaching staff in educational institutions.

Су додати два студентски домови, број доктора наука међу наставног особља повећан, istraživanje екпандед, нови специјалитети су уведени.
Two student hostels were added, the number of PhDs among the teaching staff increased, research expanded, new specialties were introduced.

Санитарно-образовни рад наставног особља је комбинован са њиховим консултативном помоћи становништву на основу сеоских и окружних болница.
Sanitary-educational work of the teaching staff was combined with their consultative aid to the population on the basis of village and district hospitals.

Ова свест и модерна разумевање технологије су водећи принципи студената, наставног особља и истраживача у Грацу Технолошком универзитету.
This awareness and a modern understanding of technology are the guiding principles of the students, teaching staff and researchers of Graz University of Technology.