Sta znaci na Engleskom АКАДЕМСКОГ ОСОБЉА - prevod na Енглеском

• academic staff
• academic personnel

Примери коришћења Академског особља на Српском и њихови преводи на Енглески

Представника академског особља.
The Academic Staff.

Од сталних академског особља долазе из не-француски позадини.
Of the permanent academic staff come from a non-french background.

Више од 90 наставника академског особља.
More than 90 continuing academic staff members.

Повећајте број академског особља на сваки начин.
Diversifying academic staff at every level.

У свету за међународни профил академског особља 1.
Th in the world for the international profile of academic staff 1.

Сваки студент ће надгледати најмање две квалификованог академског особља.
Each student will be supervised by at least two appropriately qualified academic staff.

Академског особља и 31% докторских кандидата су из иностранства.[-].
Percent of the academic staff and 31 percent of the PhD candidates are from abroad.

Ово представља 67, 7% носилаца докторских међу академског особља.
This represents 67.7% of PhD holders amongst the Academic staff.

Више од 20% академског особља и 10% студентског тела су из иностранства.
More than 20% of the academic staff and 10% of the student body are from abroad.

Објављено стипендија је обимна, са сваким чланом академског особља ангажованог у квалитетном истраживању.
Published scholarship is extensive, with every member of the academic staff engaged in high quality research.

Академског особља, у пружању инспиративних услова за њихов професионални развој.
Academic staff, in offering inspiring conditions for their professional development.

Више од трећине нашег академског особља су изван Британије или имају не-УК квалификације.
Almost half the academic staff are from outside Britain or have non-UK qualifications.

Наше академског особља, састављен од око 100 различитих земаља, су на сличан начин разнолики.
Our academic staff, drawn from around 100 different countries, are similarly diverse.

Више од трећине нашег академског особља су изван Британије или имају не-УК квалификације.
More than a third of our academic staff are from outside Britain or have non-UK qualifications.

Извештај такође садржи националне дијаграме, у којима су представљене кључне карактеристике категорија академског особља.
The report also includes national diagrams showing key characteristics of academic staff categories.

Са 13 редовних академског особља, Економски одјел је велики по Лингнановим стандардима.
With 13 regular academic staff, the Department of Economics is large by Lingnan's standards.

Важно је да ваши општа истраживачка интересовања поклапају са оним од најмање једног члана нашег академског особља.
It is important that your general research interests match those of at least one member of our academic staff.

Са 13 редовних академског особља, Одељење за економију је велико по Лингнановим стандардима.
With 13 regular academic staff, the Department of Economics is large by Lingnan's standards.

Координацију и међународну размјену академског особља, студената и програма у области високог образовања;
Coordination and international exchange of academic staff, students and programs in the area of higher education;

Асистирање академског особља( помоћник, постдокторски истраживач, асистент практичара).
Assisting academic personnel(assistant, post-doctoral researcher, practitioner teaching assistant).

Ваша пријава ће бити пажљиво размотрити од стране специјалисте члан академског особља, који ће одмерити много фактора;
Your application will be carefully considered by a specialist member of the academic staff who will weigh up many factors;

Раде као академског особља на универзитетима- у области педагогије, специјалног образовања и истраживања у образовању.
Work as academic staff at universities- in the fields of pedagogy, special education and research in education.

Ови пројекти су подржани од стране интердисциплинарног надзором професора, уметничког и академског особља и техничара.
These projects are supported by the interdisciplinary supervision of professors, artistic and academic staff, and technicians.

Да развију способности и вештине академског особља и да подстакне размену експертизе са другим културама.
To develop the abilities and skills of the academic staff and to encourage exchange of expertise with other cultures.

Наши студенти имају користи од истакнутих образовне и истраживачке могућности под вођством добро успостављена академског особља.
Our students benefit from outstanding educational and research opportunities under the guidance of a well established academic staff.

Развијање вештине и способности академског особља да одржи корак са новим достигнућима и научним истраживањима.
Developing the skills and abilities of the academic staff to keep pace with new developments and academic research.

Студенти ће спровести две значајне истраживачке студије у теми по њиховом избору, под надзором искусних чланови академског особља.
Students will conduct two substantial research studies in a topic of their choice, supervised by experienced members of academic staff.

Универзитет има користи од високо обучене академског особља и високог квалитета задужбине за дидактичке и научних активности.
The University benefits from a highly trained academic staff and high quality endowments for didactic and scientific activities.

Сваки члан академског особља ће бити укључени у истраживање или тренутном професионалне праксе у њиховој академској дисциплини.
Every member of academic staff will be engaged in research or current professional practice in their academic discipline.

У будућности, очекује се да већина академског особља у сваком одељењу су потпуно квалификовани академски и професионално.
In the future, it is expected that most of the academic staff in each department are fully qualified academically and professionally.