Sta znaci na Srpskom CUSTOMER EXPECTATIONS - prevod na Српском

• очекивања купаца
• očekivanja klijenata
• očekivanja kupaca
• očekivanja korisnika

Примери коришћења Customer expectations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Expanded Customer Expectations.
Povećana očekivanja kupaca.

Customer expectations are rising fast.
Očekivanja kupaca brzo rastu.

They set customer expectations.
Oni diktiraju očekivanja kupaca.

Customer expectations are increasing rapidly.
Očekivanja kupaca brzo rastu.

Describe customer expectations.
Oni diktiraju očekivanja kupaca.

Customer expectations and demands are increasing all the time.
Zahtevi i očekivanja kupaca se konstantno povećavaju.

Retail is changing and customer expectations are changing.
Tržište se menja, zahtevi i očekivanja kupaca su drugačiji.

Our services and products fully meet the requirements of regulations, standards and customer expectations.
Naše usluge potpuno zadovoljavaju zahteve propisa, standarda i očekivanja klijenata.

Customer expectations and cultural norms are continually challenging core brand strategies of luxury companies.
Очекивања купаца и културне норме стално представљају изазов за стратегије бренда луксузних компанија.

In providing products and services that exceed customer expectations.
Испоручити производе и услуге које превазилазе очекивања купаца.

Analyzing your market, the customer expectations, and boosting your ranking will give you more sales than ever before.
Анализирајући своје тржиште, очекивања купаца, и подстицање ваш рангирање ће вам дати више продаје него икада раније.

So you are as a worker you will need to exceed customer expectations on Airport.
Дакле, ви као радник мораћете да надмашите очекивања купаца на Аеродрому.

So you must always strive to exceed customer expectations to remain in business at all times and to keep your profit rising.
Тако да увек мора да тежи да превазиђе очекивања купаца да остану у послу у сваком тренутку и да би профит расте.

For example, a firm's utility might be the probability of meeting uncertain future customer expectations.
На пример, фирмина корисност могла би бити вероватноћа састанка неизвесних будућих очекивања купаца.

Globalization of the world economy has been increasing customer expectations, creating demand for goods and services with better quality at affordable prices.
Глобализација светске привреде је у порасту очекивања купаца, стварајући потражњу за робом и услугама са бољим квалитетом по приступачним ценама.

ISO 9001 certification demonstrates your organisation? s ability to consistently meet and exceed customer expectations.
Sertifikacijom prema ISO 9001 dokazuje se sposobnost organizacije da dosledno ispunjava i prevazilazi očekivanja korisnika.

In order to meet customer expectations, find new sources of revenue and maintain their competitiveness, telecom companies need to be more customized in both offers and communications.
Da bi zadovoljili očekivanja kupaca, pronalazili nove izvore prihoda i održali svoju konkurentnost, telekomunikacione kompanije moraju da se prilagođavaju, kako u ponudama tako i u komunikacijama.

At Quality& Customer Satisfaction, we work to ensure that Volvo Cars exceeds customer expectations on all fronts.
U odeljenju za kvalitet i zadovoljstvo kupaca vodimo računa o tome da Volvo Cars premaši očekivanja kupaca u svakom pogledu.

Reliability engineering Reliability engineering is the discipline of ensuring a system meets customer expectations for reliability throughout its life; i.e., it does not fail more frequently than expected. Reliability engineering applies to all aspects of the system.
Поузданост инжењеринга Поузданост инжењеринга је дисциплина да се обезбеди и испуњавају очекивања купаца за поузданост током свог живота; тј, не чешће него што се очекивало. Поузданост инжењеринга се односи на све аспекте система.

Understand the fundamentals of Service Management and Service Lifecycle to improve business decisions and optimize customer expectations.
Разумети основе управљања услугама и животног циклуса услуга ради побољшања пословних одлука и оптимизације очекивања купаца.

Moreover, the rise of information and communication technologies applied to teaching and training, new customer expectations, the changing educational context….
Осим тога, раст информационих и комуникационих технологија примењена за наставу и обуку, нова очекивања купаца, у променљивом образовном контексту….

It is our indispensable aim to produce medical devices and equipments in the light of international standards and to meet customer expectations;
Наш је неопходан циљ да произведемо медицинске уређаје и опрему у светлу међународних стандарда и да испунимо очекивања купаца;

As early as 1996, Air France took part in working groups including Airbus and the main launch carriers of the A380, to design an aircraft which could meet customer expectations, and has prepared for its arrival since 2003.
Већ КСНУМКС, Ер Франс је учествовао у радним групама, укључујући Аирбус и главне лансирне носилаца АКСНУМКС, да дизајнира авион који би могао да задовољи очекивања купаца, и припремио за његов долазак од КСНУМКС.

In order to be successful, they must be efficient in their operations and be able to adapt to changes in the environment, the market and customer expectations.
Да би били успешни, морају бити ефикаснији у свом раду и бити у стању да се прилагоде променама у окружењу, тржиште и очекивања купаца.

The main challenge is to be perfectly consistent, which is why we keep a group of talented experts together who maintain fluid communication and really understand customer expectations and can deliver what they need.
Glavni izazov je da se bude savršeno dosledan, zbog čega okupljamo skupinu talentovanih stručnjaka, koji održavaju fluidnu komunikaciju te zaista shvataju očekivanja korisnika i mogu da im pruže ono što im treba.

At the same time, there has been an increasing requirement for airfreight services as a result of globalisation, shorter product life cycles and higher customer expectations.
Истовремено, дошло је до повећања услов за авио услуга као резултат глобализације, краћи животни циклуси производа и све већа очекивања купаца.

With a lineup that ranges from inkjet printers and digital printing systems to 3LCD projectors, watches, and industrial robots, the company is focused on driving innovations and exceeding customer expectations in inkjet, visual communications, wearables, and robotics.
Uz paletu koja obuhvata sve od inkdžet štampača i digitalnih sistema za štampanje do 3LCD projektora, pametnih naočara, sistema senzora i industrijskih robota, ova kompanija je fokusirana na pokretanje inovacija i premašivanje očekivanja klijenata na poljima inkdžet štampača, vizuelnih komunikacija, nosivih uređaja i robotike.

Imagine what business would be like if your company could deliver products on time, every time with near-perfect service that always exceeded customer expectations.
Замислите шта бизнис би било да ваша компанија може да испоручи производе на време, сваки пут са скоро савршена услуга која увек премашио очекивања купаца.

Together, they revealed obstinate issues of coordination and contradicting priorities between functions who needed to synch up to meet customer expectations.
Zajedno, oni su otkrili sva tvrdoglavo nametnuta pitanja koordinacije i kontradiktornih prioriteta između funkcija koje treba sinhronizovati, u cilju ispunjavanja očekivanja kupaca.

ISO 9001: 2015 standard provides a tried and tested framework for creating a systemic approach to governance processes of the organization so that the output is always a product that meets customer expectations.
ISO 9001: 2015 standard pruža isprobani okvir za kreiranje sistemskog pristupa upravljanja procesima organizacije tako da je izlaz uvek proizvod koji zadovoljava očekivanja kupaca.