Sta znaci na Engleskom ОЧЕКИВАЊА КУПАЦА - prevod na Енглеском

• customer expectations
• expectations of buyers

Примери коришћења Очекивања купаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Живе до очекивања купаца.
Live up to the expectations of customers.

Испоручити производе и услуге које превазилазе очекивања купаца.
Deliver products and services that exceed customers expectations.

Дакле, ви као радник мораћете да надмашите очекивања купаца на Аеродрому.
So you are as a worker you will need to exceed customer expectations on Airport.

Испоручити производе и услуге које превазилазе очекивања купаца.
In providing products and services that exceed customer expectations.

Са тиме очекивања купаца расту, желе боље и брже услуге по нижим ценама.
With time expectations of customers are increasing, they want better and faster services at lower prices.

На пример, фирмина корисност могла би бити вероватноћа састанка неизвесних будућих очекивања купаца.
For example, a firm's utility might be the probability of meeting uncertain future customer expectations.

ИАПАЦК ради на превазилажењу очекивања купаца од почетног контакта и током година успешног рада.
IAPACK works to exceed customer's expectations from initial contact and throughout years of successful operation.

Очекивања купаца и културне норме стално представљају изазов за стратегије бренда луксузних компанија.
Customer expectations and cultural norms are continually challenging core brand strategies of luxury companies.

То ће вам дати много идеја и омогућити вам да креирате слогане који задовољавају очекивања купаца.
This will give you a lot of ideas and allow you to create slogans that meet the expectations of customers.

Од тада па до данас“ Жу Жу” се труди да испуни потребе и очекивања купаца и да својим квалитетом оправда њихово повјерење.
From then, until now,"Zu-Zu" strives to meet the needs and expectations of customers by their quality products.

Анализирајући своје тржиште, очекивања купаца, и подстицање ваш рангирање ће вам дати више продаје него икада раније.
Analyzing your market, the customer expectations, and boosting your ranking will give you more sales than ever before.

Разумети основе управљања услугама и животног циклуса услуга ради побољшања пословних одлука и оптимизације очекивања купаца.
Understand the fundamentals of Service Management and Service Lifecycle to improve business decisions and optimize customer expectations.

Тако да увек мора да тежи да превазиђе очекивања купаца да остану у послу у сваком тренутку и да би профит расте.
So you must always strive to exceed customer expectations to remain in business at all times and to keep your profit rising.

Наш је неопходан циљ да произведемо медицинске уређаје и опрему у светлу међународних стандарда и да испунимо очекивања купаца;
It is our indispensable aim to produce medical devices and equipments in the light of international standards and to meet customer expectations;

То је прилагођавање производа да задовољи очекивања купаца на основу њихових склоности, Онлине понашања и производа куповина.
It is tailoring products to meet the expectations of buyers based on their preferences, online behavior and product purchases.

Да би били успешни, морају бити ефикаснији у свом раду и бити у стању да се прилагоде променама у окружењу, тржиште и очекивања купаца.
In order to be successful, they must be efficient in their operations and be able to adapt to changes in the environment, the market and customer expectations.

Глобализација светске привреде је у порасту очекивања купаца, стварајући потражњу за робом и услугама са бољим квалитетом по приступачним ценама.
Globalization of the world economy has been increasing customer expectations, creating demand for goods and services with better quality at affordable prices.

Осим тога, раст информационих и комуникационих технологија примењена за наставу и обуку, нова очекивања купаца, у променљивом образовном контексту….
Moreover, the rise of information and communication technologies applied to teaching and training, new customer expectations, the changing educational context….

Истовремено, дошло је до повећања услов за авио услуга као резултат глобализације, краћи животни циклуси производа и све већа очекивања купаца.
At the same time, there has been an increasing requirement for airfreight services as a result of globalisation, shorter product life cycles and higher customer expectations.

Познавајући реалност тржишта и очекивања купаца, нудимо само реплике накита, чаша или сатова које су сами тестирали како бисмо могли да гарантујемо њихов квалитет.
Knowing the realities of the market and the expectations of buyers, we only offer replicas of jewellery, glasses or watches, that have been tested by ourselves so we can vouch for their quality.

Замислите шта бизнис би било да ваша компанија може да испоручи производе на време, сваки пут са скоро савршена услуга која увек премашио очекивања купаца.
Imagine what business would be like if your company could deliver products on time, every time with near-perfect service that always exceeded customer expectations.

Жу Жу“ предузеће за производњу и промет хљеба, пецива, торти, колача, пита и лиснатог тијеста основано је 1998године. Од тада па до данас“ Жу Жу” се труди да испуни потребе и очекивања купаца и да својим квалитетом оправда њихово повјерење.
Zu-Zu" is a company for production and sale of bread, pastry, cakes, pies and pastry, and was founded in 1998. From then, until now,"Zu-Zu" strives to meet the needs and expectations of customers by their quality products.

Трудићемо се да задовољимо захтеве купца, усредсредимо се на практичне препоруке за ефикасну примену, такође на иновативан развој производа, превазилазећи очекивања купаца.
We will make every effort to meet customer's requirement, focusing on practical recommendations for the efficient implementation, also on innovative product development, exceeding customer's expectations.

Већ КСНУМКС, Ер Франс је учествовао у радним групама, укључујући Аирбус и главне лансирне носилаца АКСНУМКС, да дизајнира авион који би могао да задовољи очекивања купаца, и припремио за његов долазак од КСНУМКС.
As early as 1996, Air France took part in working groups including Airbus and the main launch carriers of the A380, to design an aircraft which could meet customer expectations, and has prepared for its arrival since 2003.

Кбет је играње компанија која се динамично развија, који је напорно радио у последњих неколико година да ојача своју позицију на тржишту Парис, стално развија и задовољи и најзахтевније очекивања купаца.
The 1xbet is a gaming company that develops dynamically, who has worked hard in recent years to consolidate its position in the Paris market, constantly developing and meet the most demanding customer expectations.

Поузданост инжењеринга Поузданост инжењеринга је дисциплина да се обезбеди и испуњавају очекивања купаца за поузданост током свог живота; тј, не чешће него што се очекивало. Поузданост инжењеринга се односи на све аспекте система.
Reliability engineering Reliability engineering is the discipline of ensuring a system meets customer expectations for reliability throughout its life; i.e., it does not fail more frequently than expected. Reliability engineering applies to all aspects of the system.

Средства операционих истраживања се користе у анализи система, доношењу одлука и трговинскм студијама. Неколико школа је научило СЕ курсеве у оквиру операционих истраживања или индустријског инжењерства одељења, наглашавајући да улогу у сложеним пројектима игра системски инжењеринг. Операциона истраживања, кратко, се баве оптимизацијом процеса под вишим ограничењима.[ 49] Перформансе инжењеринга Перформансе инжењеринга је дисциплина да се обезбеде и испуне очекивања купаца за обављање током свог живота.
The tools of operations research are used in systems analysis, decision making, and trade studies. Several schools teach SE courses within the operations research or industrial engineering department[citation needed], highlighting the role systems engineering plays in complex projects. Operations research, briefly, is concerned with the optimization of a process under multiple constraints.[49] Performance engineering Performance engineering is the discipline of ensuring a system meets customer expectations for performance throughout its life.

Обећавамо да ћемо доставити задовољавајући ниво за све ваше пословне фази која превазилази наша очекивања купаца, и настоје да обезбеде највећу вредност за наше клијенте кроз брз, прецизан и диференциране услуге и решења, као ваш пословни партнер.
We promise to deliver a satisfying level for all your business stage that exceeds our customers expectations, and strive to provide the highest value to our customers through a fast, accurate and differentiated service& solution as your business partner.

Očekivanja kupaca brzo rastu.
Customer expectations are rising fast.

Povećana očekivanja kupaca.
Increased customer expectations.