Sta znaci na Engleskom VISOKA OČEKIVANJA - prevod na Енглеском

• high expectations
• high hopes
• super-high expectations

Примери коришћења Visoka očekivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate visoka očekivanja.
You Have High Expectation.

Ima stroge kriterijume i visoka očekivanja.
They have criteria and high expectations.

Gaji visoka očekivanja od svakoga.
High expectations of everyone.

A imao sam veoma visoka očekivanja….
I had high hopes….

Dakle, visoka očekivanja su izuzetno bitna.
And so high expectations, very important.

A imao sam veoma visoka očekivanja….
And I had high hopes….

Imamo visoka očekivanja od svega toga, što će biti nešto sasvim novo, jedinstveno i drugačije za Red Hot Chili Peppers".
We all have high hopes that it's going to take off and we're going to do something very different and unique for the Red Hot Chili Peppers.”.

Ja želim visoka očekivanja.
I want high expectations.

Ne bi trebalo da imate toliko visoka očekivanja.
You don't have such high expectations.

Nerealno visoka očekivanja od sebe.
Unrealistically high expectations of myself.

Ima stroge kriterijume i visoka očekivanja.
We have strict standards and high expectations.

Imala sam visoka očekivanja, i bila su premašena.
I had high expectations and they were exceeded.

On je upozorio na visoka očekivanja.
He began in high hopes.

Jauner je imao visoka očekivanja po pitanju Bečke krvi koja je urađena u raskošnoj produkciji, ali je izvođenje prve noći doživelo potpuni fijasko i nakon samo trideset izvođenja.
Jauner had high hopes for theoperette Wiener Blut and staged a lavish production, but the first night was a complete fiasco and athe production closed after only thirty performances.

Žervinjo ima visoka očekivanja.
Glasnow has high expectations.

Naučnici iz Velike Britanije tvrde da visoka očekivanja roditelja od svojih tinejdžerki- naročito stalno podsećanje na ta očekivanja- predstavljaju jedan od najznačajnih faktora budućeg uspeha devojčica.
Researchers in the United Kingdom say parents' super-high expectations for their teenage daughters--especially if they remind them constantly of those expectations--are among the most important factors….

A imao sam veoma visoka očekivanja….
I had a high expectation….

Naučnici iz Velike Britanije tvrde da visoka očekivanja roditelja od svojih tinejdžerki- naročito stalno podsećanje na ta očekivanja- predstavljaju jedan od najznačajnih faktora budućeg uspeha devojčica.
Researchers in the United Kingdom say parents' super-high expectations for their teenage daughters--especially if they remind them constantly of those expectations--are among the most important factors in predicting whether young girls will grow up to become successful women.

Takođe je imala i visoka očekivanja.
She also had high expectations.

I konačno, ako imate zajednicu i ako imate visoka očekivanja i eksperte koji stvaraju eksperte, morate imati profesore koji su spremni da se uključe u rad sa studentima, čak i u učionici.
And then finally, if you've got the community and you've got the high expectations and you've got researchers producing researchers, you have to have people who are willing as faculty to get involved with those students, even in the classroom.

A imao sam jako, jako visoka očekivanja.
I had very, very high hopes.

Naučnici iz Velike Britanije tvrde da visoka očekivanja roditelja od svojih tinejdžerki- naročito stalno podsećanje na ta očekivanja- predstavljaju jedan od najznačajnih faktora budućeg uspeha devojčica.
Researchers in the United Kingdom found that parents' super-high expectations for their children--specifically for their teenage daughters, and especially if they remind them constantly of those expectations--are among the most important factors in predicting whether they will grow up to become successful people.

A imao sam jako, jako visoka očekivanja.
We had very, very high hopes.

Svako od vas ima visoka očekivanja od druge strane.
Each of you has high expectations of the other.

Posle prvog treninga imala sam visoka očekivanja.
After the first book, I really had high hopes.

Imaš nerealno visoka očekivanja i od sebe i od drugih.
You have incredibly high expectations for yourself and other people.

Ne bi trebalo da imate toliko visoka očekivanja.
We shouldn't have had such high expectations.

Možda treba da preispitate visoka očekivanja i ciljeve koje ste postavili za sebe.
Perhaps you need to rethink the high expectations or goals you have set for yourself.

Bitno je da ne postavljate sebi visoka očekivanja.
It is important that you don't set high expectations.

Žervinjo ima visoka očekivanja.
Arfield has high expectations.