Sta znaci na Engleskom VISOKA KONCENTRACIJA - prevod na Енглеском

• high concentration
• high concentrations
• high levels

Примери коришћења Visoka koncentracija на Српском и њихови преводи на Енглески

Visoka koncentracija.
High concentrations.

Uglavnom se sastoji od ledenih kristala sa ugljenikovim mineralima. Visoka koncentracija titanijuma i magnezijuma.
Um… it's mostly ice crystals, with carbon, feldspars, pyroxenes, a high concentration of titanium, and magnesium.

U ovome je visoka koncentracija opijuma.
This is a high concentration of opium.

Zbog svog sedativnog( uspavljujućeg) dejstva valerijana smanjuje pažnju i koncentraciju, pa je ne treba uzimati pre vožnje, upravljanja nekim spravama i mašinama, kao i drugim radnjama u kojima se zahteva visoka koncentracija.
Due to its sedative(sleeping) effect, this herb decreases concentration, so it should not be taken before driving, managing some machines and machines, as well as other actions requiring high concentration.

Visoka koncentracija kaliforona C-13.
A high concentration of C-13 calliphorone.

Jedan od razloga zašto je kakao puter toliko cenjen je njegova visoka koncentracija antioksidativnih jedinjenja, uključujući oleinsku kiselinu, palmitinsku kiselinu i stearinsku kiselinu.
One of the reasons that cocoa butter is so valuable is its high concentration of antioxidant compounds, including oleic acid, palmitic acid, and stearic acid.

Visoka koncentracija vremenske energije detektovana.
High concentrations of chronal energy detected.

Vezivanje liganda sa niskim afinitetom podrazumeva da je relativno visoka koncentracija liganda potrebna pre nego što je mesto vezivanja maksimalno zauzeto i maksimalni fiziološki odgovor na ligand dostignut.
Low affinity binding implies that a relatively high concentration of a ligand is required before the binding site is maximally occupied and the maximum physiological response to the ligand is achieved.

Visoka koncentracija kalcijuma iz duda pomaže u jačanju kostiju i zuba.
High levels of calcium in it helps strengthen bones and teeth.

Vezivanje liganda sa niskim afinitetom podrazumeva da je relativno visoka koncentracija liganda potrebna pre nego što je mesto vezivanja maksimalno zauzeto i maksimalni fiziološki odgovor na ligand dostignut.
Low affinity ligand binding means that a relatively high concentration of a ligand is needed prior to maximizing the occupancy of the binding site and the maximum physiological response to the ligand is achieved.

Visoka koncentracija vlakana može pomoći pri snižavanju povišenog holesterola.
High levels of fiber can help reduce high cholesterol.

Tu postoji, visoka koncentracija arsenika.
There's a high concentration of arsenic.

Visoka koncentracija vlakana može pomoći pri snižavanju povišenog holesterola.
The high concentration of fiber may help lowering high cholesterol.

U njemu je visoka koncentracija nitrata.
They have a high concentration of nitrates.

Zbog toga, visoka koncentracija ovog minerala čini da da ona pozitivno utiče na vaše telo i obezbeđuje da budete u sjajnoj formi.
Therefore, a high concentration of minerals has a positive effect on your body and ensures that we are in great shape.

Sastojci kao što su natrijum lauril sulfat, mentol ili visoka koncentracija denaturisanog alkohola, koje sadrže neki preparati za čišćenje i hidrataciju, mogu takođe biti neugodni za osetljivu kožu.
Ingredients such as sodium lauryl sulphate, menthol or high concentration of denatured alcohol- contained in some cleansing products and moisturisers- can also cause discomfort for sensitive skin.

Visoka koncentracija kalijuma u plodovima kivija omogućava našem telu da održava optimalnu količinu elektrolita za neutralizaciju natrijuma.
The high concentration of potassium in kiwifruit enables our bodies to maintain a decent amount of electrolytes for neutralizing sodium.

I prvog dana vikenda u Beogradu je zabeležena visoka koncentracija štetnih materija u vazduhu, a situaciju nije bitno popravila ni kiša koja je padala u popodnevnim satima u subotu.
On the first day of the weekend, high concentration of harmful substances in the air was recorded in Belgrade, and the situation was not significantly improved by the rain that fell on Saturday afternoon.

Visoka koncentracija kapsaze-8 indukuje njegovu auto-proteolitičku aktivaciju i naknadno cepanje efektorskih kaspaza, što dovodi do ćelijske apoptoze.
A high concentration of caspase-8 induces its autoproteolytic activation and subsequent cleaving of effector caspases, leading to cell apoptosis.

Analiza uzoraka takođe je pokazala da postoji visoka koncentracija azota i fosfora u delovima Dunava u blizini Bukurešta i Beograda, što takođe ukazuje na neophodnost novih studija i merenja kako bi se unapredio kvalitet vode.
The analysis of the samples also showed high concentrations of nitrogen and phosphorus in sections of the Danube near Budapest and Belgrade, suggesting also a need for more studies and measures to improve the quality of the water.

Visoka koncentracija ove biljke otvara totalno nova vrata gde pivo u takozvanom food paring-u polako počinje da pravi konkurenciju vinu i ostalim alkoholima.
High concentration of this plant opens new doors and in the so-called food pairing, beer is becoming more and more competitive with wine and other alcoholic beverages.

U međuvremenu, visoka koncentracija bromelaina sadržana u ananasu može da postigne efekat glatke kože i smanjenja bora.
Meanwhile, the high concentrations of bromelain contained in pineapples can promote smoother skin and fewer wrinkles.

Visoka koncentracija kršenja primećena je u Turskoj, Italiji i Srbiji, navodi se u saopštenju. U Turskoj je prijavljeno 17 slučajeva, a finansijski i pravni pritisci su, kako se čini, glavno oruđe koje se koristi da ućutka kritičke glasove.
A high concentration of violations is observed in Turkey, Italy and Serbia. In Turkey, where 17 cases have been reported, financial and legal pressure seems to be one of the main tools used to silence critical voices.

Razlog tome je visoka koncentracija kalijuma, koji upušta arterije i vene, čime se smanjuje njihova napetost i poboljšava prokrvljenost.
The reason for this is the high concentration of potassium, which engages the arteries and veins, thereby reducing their tension and improves circulation.

Reishi- Ganoderma Lucidum sadrži visoku koncentraciju organskog germanijuma, polisaharide i tripertene.
Reishi mushrooms contain a high concentration of organic germanium compounds, polysaccharides and triterpenes.

Visoke koncentracije lekova mogu dovesti do iritacije, pogotovo ako je vaša koža osetljiva.
High concentrations of medication can lead to irritation, especially if your skin is sensitive.

Kopriva ima visoku koncentraciju gvožđa, odlična za borbu protiv infekcije.
Nettle has a high concentration of iron, great for combating infection.

Инозитол се налази у високим концентрацијама у нашем мозгу.
Taurine is present in high concentrations in the brain.

Висока концентрација шећера у крви и урину.
High concentration of sugar in blood and urine.

У високим концентрацијама соланин је отров.
In high concentrations, fluorine is poisonous.