Sta znaci na Engleskom ISTA OČEKIVANJA - prevod na Енглеском

• same expectations

Примери коришћења Ista očekivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li imate ista očekivanja?
Do you have the same expectancy?

Uvek imamo ista očekivanja, a to je pobeda.
I always come in with the same expectation, and that's to win.

Cilj standarda je da obezbedi pouzdanu osnovu za ljude da poseduju ista očekivanja o proizvodima i uslugama.
A standard provides a reliable basis for people to share the same expectations about a product or service.

Da li imate ista očekivanja?
Do you have the same expectation?

Cilj standarda je da obezbedi pouzdanu osnovu za ljude da poseduju ista očekivanja o proizvodima i uslugama.
They should provide a reliable basis for people to share the same expectations about a product or service.

Da li imate ista očekivanja?
Do You Have the Same Expectations?

Cilj standarda je da obezbedi pouzdanu osnovu za ljude da poseduju ista očekivanja o proizvodima i uslugama.
Standards exist to provide a reliable basis for people to share the same expectations about a product or service.

Da li imate ista očekivanja?
Do they have the same expectations?

Cilj standarda je da obezbedi pouzdanu osnovu za ljude da poseduju ista očekivanja o proizvodima i uslugama.
The point of a Standard is to provide a reliable bases for people to share the same expectations about a product or service.

Ovde su mi uvek ista očekivanja.
We always have the same expectation.

Ovde su mi uvek ista očekivanja.
Expectations are always the same here.

Najpre, moja i očekivanja mog oca bila su ista; očekivanja njegove i moje generacije bila su ista;.
At bottom, my father's expectations and mine were the same, the expectations of his generation and mine were the same;.

Имају иста очекивања од нас, као што ми имамо од кувајтске владе.
They have the same expectations from us as we did the Kuwaiti government.

Када је развод био поднет, имао сам иста очекивања.
Once the divorce had been filed I had the same expectations.

И особа с којом се састанак има иста очекивања.
People who do business with you have the same expectations.

Ако желите исте ствари и имате иста очекивања.
If you are have serious intentions and expect the same.

Данас чак и многи хришћани мисле да је овај„ мир у целом свету“,„ мир свету“,„ мир, рад, мај“,„ пријатељство и мир народа“, што тако често чујемо од комуниста и од екумениста и наш Христов„ мир всјем“, наше молитве„ о мирје всего мира“ и„ о сојединенији всјех“- исто очекивање и да су то појмови исте врсте.
Even many Christians today are of the belief, that“peace in the whole world,” and“friendship and peace among people and our prayers for“peace for the whole world” and“for the union of all,”- that all this is actually one and the same hope and one and the same essence of concept.

Чекање са забринутим очекивањем пре него што су показали, подсетио ме је на сва времена чекала са истим очекивањем и нестрпљеношћу за исход.
Waiting with concerned anticipation before they showed reminded me of all the times I waited with the same anticipation and impatience for an outcome.

Zadovoljava ista ritmička očekivanja a često korišćenje ovog obrasca u celom ovom( i mnogim drugim) časopisima doprinosi skoro hipnotičkom iskustvu čitanja.
It fulfils identical rhythmical expectations, and the repeated encounter with this pattern throughout this(and many another) journal contributes to an almost hypnotic reading experience.

Моја су очекивања иста.
My expectations are the same.

Савршен однос не треба два савршена љубавника, све савршене потребе за романцом су двојица људи који имају исте велике очекивања од љубави.
A perfect relationship doesn't need two perfect lovers, all a perfect romance needs is two people who have the same great expectations from love.

Савршен однос не треба два савршена љубавника, све савршене потребе за романцом су двојица људи који имају исте велике очекивања од љубави.
A perfect relationship doesn't want two ultimate lovers, all a superb romance wants is to men and women who have the same excellent expectations from love.

Савршен однос не треба два савршена љубавника, све савршене потребе за романцом су двојица људи који имају исте велике очекивања од љубави.
A perfect relationship does not need two perfect enthusiasts, all a fantastic relationship requirements is two different people who have the same great objectives from love.