Примери коришћења Ista pesma на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ista pesma.
To je ista pesma.
It is the same song!Ista pesma je u nama.
Bila je ista pesma.
Sighs It was the same song.Ista pesma, drugi stih.
Same song, different verse.Svako jutro ista pesma.
Every morning the same songs.Ista pesma kao prošlog puta.
Same song as last time.Sutradan je bila ista pesma.
The next morning same song.U redu, ista pesma, idemo.
All right, same song, here we go.Zato što je to bila ista pesma.
Because it was the same song.Sve je to ista pesma, blesane.
That's all the same song, dummy.Ista pesma, uvalio se u OksiKontin.
Same song, got into OxyContin.Ali nesumnjivo je ista pesma.
It was undeniably the same song.To je ista pesma koju je ona volela!
It's the same song she loved!Ali nesumnjivo je ista pesma.
But it's definitely the same song.Ista pesma koja nas je odvela ka Zemlji.
The same song that led us to earth.Ali nesumnjivo je ista pesma.
It certainly looks like the same song.Ista pesma je bila i prošli put kada je odlazila.
The same song was playing the last time she left.Ali nesumnjivo je ista pesma.
But it most definitely is the same song.I uvek će ista pesma da me pomera i ubija.
I constantly play the same songs that soothe and motivate me.Ali nesumnjivo je ista pesma.
It's undeniable that it is the same song.Ista pesma koju je Havk pustio kada je bio ubijen.
Same song hawk was playing on the radio when he was killed.I upravo su izgubili nevinost,i ona ga voli i ista pesma je na radiju u kolima.
And they just lost their virginity,and she loves him and the same song is playing on the car radio.Nije ista pesma u pitanju iako je naslov isti. .
It is not the same song I was referring to, but they have the U drveću, rekama, planinama, okeanima, u očima drugih ljudi, u njihovim srcima,to je ista pesma, isti ples, i vi u njemu učestvujete.
In Nije to više ista pesma, potrošili su je pogrešni….
It was no longer the same song, it didn't have Ove godine, ista pesma i koreografija se izvodi u ukupno 7 evropskih zemalja: Srbiji, BiH, Makedoniji, Rumuniji, Bugarskoj, Poljskoj i Danskoj.
This year, the same song and choreography is being performed in seven European countries: Serbia, BiH, FYR Macedonia, Romania, Bulgaria, Poland and Denmark.Ironija je u tome što je to ista pesma koju mu je Kamala pevala kad je bio mali.
Nije ista pesma u pitanju iako je naslov isti. .
Though they are not the same song, one Puštaš istu pesmu već 14 sati.
You've been playing the exact same song for 14 hours.
