Sta znaci na Srpskom CYRILLIC ALPHABET - prevod na Српском

• ћирилица
• ћирилицу
• ћириличног писма
• ćirilicu
• ćiriličnog pisma
• ћирилици
• ćirilicom
• ćiriličnim pismom
• ćirilično pismo
• ћирилице

Примери коришћења Cyrillic alphabet на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can't read the Cyrillic alphabet?
Neznaš čitati ćirilicu?

Metadesc="A free online tool for decoding and recovering scrambled text into Cyrillic alphabet".
Metadesc=" Бесплатна онлајн алатка за декодирање и дешифровање текстова у ћирилицу".

The papers must be text-proved(Cyrillic alphabet, Times New Roman, font size 12).
Radovi moraju biti lektorisani( ćirilično pismo, Times New Roman, font 12).

Improve your memory and learn to read the Cyrillic alphabet.
Побољшајте своје памћење и научите да читате ћирилицу.

The Cyrillic alphabet is still used in Azerbaijan(including the Internet), but on a very modest scale.
Ћирилица се још користи у Азербејџану( укључујући и интернет), но у малом обиму.

Unlike Croatian, which uses the Latin alphabet, Serbian uses the Serbian Cyrillic alphabet.
За разлику од хрватског, који користи латиницу, српски језик користи српску ћирилицу.

The official language is Serbian, which uses the Cyrillic alphabet, but the Latin alphabet is also used.
Званични језик је српски, који користи ћирилицу, али се користи и латиница.

Optional: The study material can be used by adults as well(e.g. adults who want to learn Cyrillic alphabet).
Opciono: Materijal mogu da koriste i odrasli( npr. odrasli koji žele da nauče ćirilicu).

Serbian language and Cyrillic alphabet, however, are not recognized as an official language and alphabet..
Српски језик и ћирилица, још увијек, нијесу признати као званични језик и писмо.

Jezikovanje” is an intensive, interactive program for the learning of the Serbian language and the Cyrillic alphabet.
Језиковање” је интензиван, интерактивни програм за учење српског језика и ћириличног писма.

He estimated that the fear of the Cyrillic alphabet was actually a fear of the Serbs, which was completely irrational.
Он је оцијенио да је страх од ћирилице заправо страх од Срба који је потпуно ирационалан.

Michael Davenport: You probably think of a notion that there will be problems with Cyrillic alphabet in the EU.
D: Verovatno imate u vidu rasprostranjenu ideju o tome da će biti neki problem sa ćirilicom u EU.

An event promoting use of the Cyrillic alphabet was held in Skopje's Macedonia Square on Monday(May 26th).
Na trgu Makedonija u Skoplju u ponedeljak( 26. maja) održana je promocija korišćenja ćiriličnog pisma.

According to Center's Statute, along with Croatian, Serbian language and Serbian cyrillic alphabet is used officially as well.[1].
Према Статуту Центра, уз хрватски, службено се користи и српски језик и српска ћирилица.[ 1].

During World War II, the Serbian Cyrillic alphabet was banned throughout the Independent State of Croatia.[64].
Током Другог светског рата српска ћирилица је била забрањена у целој Независној Држави Хрватској.[ 1].

Now, however, new ways are opening up to spread the use of the Cyrillic alphabet online- and this time….
Сада се, међутим, отварају нови начини за ширење употребе ћирилице на Интернету, којој технологија овај пут може бити….

The Serbian Cyrillic alphabet was used as a basis for the Macedonian alphabet with the work of Krste Misirkov and Venko Markovski.
Српску ћирилицу су као основ за македонску ћирлицу користили Крсте Мисирков и Венко Марковски.

There is no law or regulation in Serbia obliging the citizens to address state authorities in the Cyrillic alphabet.
Nijednim propisom u Srbiji nije propisano da se građani državnim organima, kada im se obraćaju u pisanoj formi, nužno obraćaju ćiriličnim pismom.

Discussions focused on cultural and social aspects of the Bulgarian Cyrillic alphabet following Bulgaria's entry to the EU in January.
Razgovori su bili fokusirani na kulturne i socijalne aspekte bugarskog ćiriličnog pisma posle ulaska Bugarske u EU u januaru ove godine.

It brought together academics, philologists, linguists and other experts as part of a nationwide campaign to preserve the Cyrillic alphabet.
Forum je okupio akademike, filologe, lingviste i druge eksperte u sklopu nacionalne kampanje za očuvanje ćiriličnog pisma.

Participants will discuss ways of increasing the use of Serbian language and the Cyrillic alphabet in modern communications, especially the Internet.
Učesnici će razgovarati o načinima za povećanje upotrebe srpskog jezika i ćiriličnog pisma u modernim komunikacijama, posebno na Internetu.

Individual letters inscribed on the walls illustrate the way Greek and simplified Glagolitic letterforms were combined to form the early Cyrillic alphabet.
Поједина слова уписана на зидове илуструју начин комбиновања грчких и поједностављених словних форми глагољице у облику ране ћирилице.

Nowadays, multilingual fonts comprising Cyrillic alphabet are more widespread, and the existence of our cursive letters in them is becoming increasingly common.
У данашње време, мултилингвални фонтови који садрже ћирилицу су све раширенији, а постојање наших курзивних слова у њима је све чешћа појава.

Alongside the upper and lower edges of that element there is a repeating"NBS" microtext- stated in Cyrillic alphabet above and in Latin alphabet below.
Уз горњу и доњу ивицу тог елемента налази се микротекст" НБС", који се понавља- горе дат у ћирилици, а доле у латиници.

Printing a translation of the Qur'an in the Cyrillic alphabet and Serbian language by Mico Ljubibratic is an idea that we got within marking the opening of Ferhadija mosque.
Штампање превода Курана на ћирилицу, и српски језик Миће Љубибратића је једна идеја на коју смо дошли поводом отварања Ферхадије.

The Todo Bichig writing system remained in use in Kalmykia(Russia) until the mid-1920s when it was replaced by a Latin-based script, and later the Cyrillic alphabet.
Систем писања јасним писмом је остао у употреби у Калмикији( Русија) све до средине 1920-их када је замењен, прво латиницом, а касније ћирилицом.

In Republika Srpska, most signs are written in the Cyrillic alphabet, including even the road signs, so it is hard to know where you are unless you know the script.
У Републици Српској, већина знакова је написана на ћириличном писму, укључујући чак и цестовне знакове, па је тешко знати гдје сте, осим ако не знате писмо..

It is a right that is not guaranteed only to citizens of Serbia or those who only speak the Serbian language, namely those who read or use Cyrillic alphabet.
Reč je dakle o pravu koje nije priznato samo građanima Srbije, pa ni samo onima koji govore srpski jezik, odnosno ni samo onima koji znaju ili koriste ćirilicu.

Macedonian language with the Cyrillic alphabet remains the sole official language throughout the territory of the Republic of Macedonia and also in its international relations, the Government said in a statement.
Македонски језик са ћирилицом остаје једини званични језик на целој територији земље, као и у међународним односима, саопштила је македонска влада.

The board for standardisation of the Serbian language and the Serbian National Library are holding a symposium titled Internet and Cyrillic Alphabet on 12 and 13 February.
Komisija za standardizaciju srpskog jezika i srpska Narodna biblioteka će 12 i 13 februara održati simpozijum pod nazivom Internet i ćirilično pismo.