Sta znaci na Srpskom DEEP RESPECT - prevod na Српском

• дубоко поштовање
• дубоким поштовањем
• велико поштовање
• duboko poštovanje
• dubokim poštovanjem

Примери коришћења Deep respect на Енглеском и њихови преводи на Српски

With deep respect yours.
S dubokim poštovanjem vaš.

It is a way to express deep respect.
To je dakle izraz dubokog poštovanja.

With deep respect and love in Christ.
С дубоким поштовањем и љубављу у Христу.

They all spoke of Oscar with deep respect.
Svi su zaćutali sa dubokim poštovanjem.

Have deep respect for the individuals we are.
Duboko poštovanje onoga što smo.

I will always think of her with deep respect and friendship.
Uvek ću je se sećati sa dubokim poštovanjem i prijateljstvom.

I also hold a deep respect for the director of this project.
Такође имам велико поштовање за креаторе овог.

It has to reflect your true relation to an event and express deep respect.
Требало би да одражава ваш прави однос према догађају и изражава дубоко поштовање.

You have my deep respect and gratitude!
Imate moje duboko poštovanje i zahvalnost!

It should reflect your true attitude to the event and express deep respect.
Требало би да одражава ваш прави однос према догађају и изражава дубоко поштовање.

I also have a deep respect for Assassin's Creed.
Такође имам велико поштовање за креаторе овог.

It also signifies the fact that you might earn deep respect and awe in society.
To takođe označava činjenicu da biste mogli da steknete duboko poštovanje u društvu.

I feel deep respect and affection for Russia, just like for my own country.
Имам заиста велико поштовање и љубав према Русији, као и према мојој родној земљи“.

My freedom is based on the deep respect that I have for you.
Moja sloboda je zasnovana na dubokom poštovanju koje imam prema tebi.

I have a deep respect for TČM medicine, although I am a scientist from the TČM's point of view.
Ја имам дубоко поштовање ТЧМ медицине, иако сам научник са становишта ТЧМ-а.

We are determined to maintain the deep respect and the love we have for one another.".
Пре свега, одлучни смо да одржимо дубоко поштовање и љубав коју имамо за једни друге.“.

I, like you, certainly remember all my teachers from the first grade to the final university days, with deep respect and gratitude.
Ја се, као и ви, свакако, с дубоким поштовањем и захвалношћу, свих својих учитеља сјећам; од првог разреда па до завршних универзитетских дана.

Chinese people have a deep respect and traditional friendship with Serbian people.
Кинески народ гаји дубоко поштовање и традиционално пријатељство према српском народу.

The prize is awarded for the series on the legal system's pitfalls…"… told with deep respect for that most sacred virtue ofjournalism.
Награда је додељена за серију о замкама правног система речено је то са дубоким поштовањем да је то најсветлија тачка новинарства.

Purchased with deep respect by the grateful citizens of our township, who have asked me to perform the following ceremony.
Otkupljen uz duboko poštovanje zahvalnih stanovnika našeg grada… koji su me i zamolili da obavim ovu ceremoniju.

Above all, we are determined to maintain the deep respect and love that we have for one another.''.
Пре свега, одлучни смо да одржимо дубоко поштовање и љубав коју имамо за једни друге.“.

With deep respect for its over a century long tradition and value- the renovated hotel„Moskva“ meets the highest modern hospitality standards.
Уз дубоко поштовање према својој традицији, вредности која траја више од века- реновирани хотел задовољава најсавременије високе хотелске стандарде.

Above all, we are determined to maintain the deep respect and love that we have for one another.
Iznad svega, odlučni smo da održimo duboko poštovanje i ljubav koju imamo jedno za drugo.“.

They have learned to convey their thoughts and feelings to each other honestly, yet kindly, by cultivating and displaying insight, love, deep respect, and humility.
Научили су да искрено, али љубазно, размењују мисли и осећања и да при том показују разумевање, љубав, дубоко поштовање и понизност.

All I do is temporarily electrocute the fish, then with deep respect, I scoop'em and haul'em in, one by one.
Ја привремено електризујем рибу, онда са дубоким поштовањем, купим их и стављам их, једну по једну.

True listening requires a deep respect and a genuine curiosity about situations as well as a willingness just to be there and share stories.
Истинско слушање захтијева дубоко поштовање и стварну радозналост у ситуацијама, као и спремност само да буду тамо и деле приче.

They do provide, however, an indication of the level of ceremony and deep respect of social conduct common in various Japanese settings.
Међутим, они пружају индикацију нивоа церемоније и дубоког поштовања друштвеног понашања уобичајеног у различитим јапанским окружењима.

They have learned to convey their thoughts and feelings to each other honestly, yet kindly, by cultivating and displaying insight, love, deep respect, and humility.
Naučili su da iskreno, ali ljubazno, razmenjuju misli i osećanja i da pri tom pokazuju razumevanje, ljubav, duboko poštovanje i poniznost.

Rahman and I shared affection, trust and a deep respect for each other, how could Allah disapprove?
Rahman i ja smo delili ljubav, poverenje i duboko poštovanje jedno za drugo, kako bi Allah mogao biti protiv toga?

We express deep respect for the legislative structure that is designed to protect our social status, protect the rights and freedoms of every citizen of Russia.
Изражавамо дубоко поштовање законодавне структуре која је осмишљена да заштити наш друштвени статус, заштити права и слободе сваког грађанина Русије.