Sta znaci na Srpskom DEEPLY TOUCHED - prevod na Српском

• duboko dirnut
• duboko dirale
• duboko dirnuti

Примери коришћења Deeply touched на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I'm deeply touched.
Заиста сам дирнута.

Ladies and gentlemen, never have I been so deeply touched.
Dame i gospodo, nikada nisam bio ovako duboko dirnut.

I am so deeply touched.”.
Tako mi je prenešeno.".

I did read your story, and was deeply touched.
Videla sam negde tvoju izjavu i duboko sam dirnuta.

We're deeply touched.
Duboko smo dirnuti.

All who heard it were deeply touched.
Svi su, koji ih čuju, ganuti duboko.

I was deeply touched by it.
Bio sam duboko dirnut tim.

Many of us were deeply touched.
Mnogi ljudi su bili zaista duboko dirnuti.

I was deeply touched by their love.
Ali mene su duboko dirale njena ljubav.

Dennis, I am so deeply touched.
Snow, tako sam dirnuta.

I was deeply touched by her loving.
Ali mene su duboko dirale njena ljubav.

So many have been deeply touched.
Mnogi ljudi su bili zaista duboko dirnuti.

I was deeply touched by this experience.
Duboko sam dirnut ovim iskustvom.

I am deeply, deeply touched.
Ja sam duboko, duboko dirnut.

I am deeply touched by this great honour.
Duboko sam ganut velikom čašću koja mi je ukazana.

One which has deeply touched us.
Onaj koji nas je duboko pogodio.

I am deeply touched by your indomitable spirit.
Duboko smo dirnuti tvojim bezuslovnim vođstvom.

I'm still deeply touched.
Još uvek sam duboko dirnut.

Deeply touched at these words, I followed Dr. Wurz upstairs to the sitting room.
Duboko dirnut njenim rečima pošao sam za dr Vutzom uz stepenice u sobu za primanje.

This part deeply touched me.
Veoma me je dirnuo ovaj deo.

Through the Fa conference over the past two days, and especially through students' speeches that were given yesterday afternoon, many students have been deeply touched.
Kroz Fa-konferenciju tokom protekla dva dana, a posebno kroz izlaganja učenika, koja su iznošena juče popodne, mnogi učenici su duboko dirnuti.

This book deeply touched me.
Ova knjiga me je veoma dirnula.

A lot of people were deeply touched.
Mnogi ljudi su bili zaista duboko dirnuti.

We were all deeply touched by this story.
Svima nam je bilo izuzetno stalo do te priče.

Martin Schulz, president of the European Parliament, said he was“deeply touched and honored” with the award.
Predsednik Evropskog parlamenta Martin Šulc rekao je kako je„ duboko dirnut“ i„ počašćen“ dodelom nagrade Uniji.

I also was deeply touched at moments.
Takođe sam bio dirnut u trenutku.

President of the EU Parliament, Martin Schulz, reportedly said he was“deeply touched and honored” by the prize.
Predsednik Evropskog parlamenta Martin Šulc rekao je kako je„ duboko dirnut“ i„ počašćen“ dodelom nagrade Uniji.

My heart was deeply touched by her love.
Ali mene su duboko dirale njena ljubav.

The president of the European parliament, Martin Schulz, said he was“deeply touched and honoured” that the EU has won.
Predsednik Evropskog parlamenta Martin Šulc rekao je kako je„ duboko dirnut“ i„ počašćen“ dodelom nagrade Uniji.

Eric would have been deeply touched to see so many friends and family here.
Eric bi duboko dirnuti vidjeti toliko prijatelja i obitelji ovdje.