Примери коришћења Delta quadrant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Alone in the Delta Quadrant?
The Delta Quadrant is a death trap.
Delta kvadrant je smrtonosna zamka.And is Aschelan V located in the Delta Quadrant?
Je li Ashelon 5 u kvadrantu Delta?We are in the Delta Quadrant at coordinates 18 mark 205 mark 47.
Nalazimo se u kvadrantu Delta na koordinatama 18-205-47.But the Borg are still in the Delta Quadrant.
Voyager is sent to the Delta Quadrant with orders to retrieve me.
Voyager je poslan u Delta kvadrant sa zapovijedi da vrati mene.What's a Klingon weapon doing in the Delta Quadrant?
Što klingonsko oružje radi u kvadrantu Delta?The initial transfer to the Delta Quadrant was costly for the crew.
Иницијални трансфер у Делта квадрант је коштао живота неке чланове посаде.Advise him to set his coordinates for the Delta Quadrant.
Recite mu da krene prema kvadrantu Delta.The probability of being in the Delta Quadrant, 7 5,000 light-years from last confirmed location, is negligible.
I'd like to know what you're doing in the Delta Quadrant.
Htela bih znati šta radite u Delta kvadrantu.Voyager spent a total of seven years in the Delta Quadrant before returning to Federation space and being recovered by Starfleet.
Војаџер је провео укупно седам година у Делта квадранту прије него што се вратио у федерацијски простор.It's another beautiful day in the Delta Quadrant.
Dobro si raspoložena. Još jedan divan dan u Delta kvadrantu.The vessel had been stranded in the Delta Quadrant by the Caretaker as well, and had been suffering attacks by an unknown nucleogenic lifeform.
Брод је насукан у Делта квадранту такође од стране Старатеља, и био је под нападом непознатог нуклеогеничког облика живота.The other being the Voth that now live in Delta Quadrant.
Друга врста су Воти који сада живе у Делта квадранту.Over the course of Voyager's journey throughout the Delta Quadrant, the vessel encountered many technologies and anomalies that shortened the vessel's return to the Alpha Quadrant. .
Током Војаџеровог путовања кроз Делта квадрант, брод се сусрео са многим технологијама и аномалијама које су скратиле повратак у Алфа That's where you'd be, too,if you hadn't been lost in the Delta Quadrant.
I ti bi bio ondje dase nisi izgubio u Delti!Their ancestors settled in the Delta Quadrant 20 million years ago.
Njihovi preci skrasili su se u Delta kvadrantu Pre 20 miliona godina.What I'd Iike to know is how two Ferengi got to the delta Quadrant.
Mene zanima kako su Ferengiji završili u kvadrantu Delta.The vessel was famous for completing an unscheduled seven-year journey across the Delta Quadrant between 2371 and 2378, which was the first successful exploration of that quadrant by the Federation.
Брод се истиче по успјешном непланираном седмогодишњем путовању кроз Делта квадрант између 2371. и 2378. године, и то је било прво успјешно истраживање This decision left Voyager stranded in the Delta Quadrant.
Ова одлука је оставила Војаџер" насуканим" у Делта квадранту.On two occasions,during their journey through the Delta Quadrant, Voyager and its crew duplicated.
У двије прилике,током путовања кроз Делта квадрант, Војаџер и посада су дуплирани.A long time ago, I made a decision that stranded this crew in the Delta Quadrant.
Davno sam donijela odluku koja nas je ostavila u Delti.Another Federation starship may have been in the Delta Quadrant, and they interacted with the Kazon.
Drugo, drugi federacijski brod je bio u Delta kvadrantu, i bio u kontaktu s Kazoncima.The Etanian Order was the government of the Etanian race from the Delta Quadrant.
Етанијански ред је била влада етанијанске расе из Делта квадранта.I took the liberty of preparing a large assortment of Delta Quadrant dishes.
Dao sam sebi slobodu da pripremim veliki asortiman jela Delta Kvadranta.Suppose I've been telling you the truth all along and you really are in the Delta Quadrant.
Pretpostavimo da sam ti govorila istinu i da smo u Delti.In 2378, Voyager was given its first official assignment since its entrapment in the Delta Quadrant seven years earlier.
Године, Војаџеру је дат први званичан задатак од како је заробљен у Делта квадранту седам година раније.I think we're forgetting that there are 150 people stranded in the Delta Quadrant.
Mislim da zaboravljamo da je 150 ljudi izgubljeno u Delta Kvadrantu.That woman blamed me for stranding Voyager in the Delta Quadrant.
Ta žena me je okrivila za zaglavljivanje Voyagera u Delta kvadrantu.
