Sta znaci na Srpskom DEMOCRATIC REFORM - prevod na Српском

• demokratskih reformi
• демократске реформе
• демократску реформу
• demokratskim reformama

Примери коришћења Democratic reform на Енглеском и њихови преводи на Српски

Democratic reforms are essential now, I agree.
Demokratske reforme su sad suština. Slažem se.

Another sticking point has been democratic reform.
Druga tačka trvenja je demokratska reforma.

EU: democratic reforms key to Turkey's stability.
EU: Demokratske reforme ključne za stabilnost Turske.

The EU relationship was all about democratic reform.
Odnos sa EU je bio potpuno vezan za demokratske reforme.

He wrote an article in for the journal“Democratic Reform”(which is edited by Vane Ivanović and Aleksa Đilas) entitled“Nationalism and democratic reform”(1982).
Писао је и у зборнику„ Демократске реформе“( који су уредили Ване Ивановић и Алекса Ђилас) члaнак под називом„ Нациоанализам и демократске реформе“( 1982).

Deposed due to his efforts to implement democratic reforms in the empire;
Свргнут због његових напора да уведе демократске реформе у царство;

The EU's enlargement commissioner has warned the bloc that a move to further delay a decision on opening accession talks with Turkey could jeopardise the country's democratic reform process.
Komesar za proširenje EU upozorio je Uniju da bi svako odlaganje donošenja odluke o pokretanju razgovora sa Turskom o pridruživanju moglo da ugrozi proces demokratskih reformi u toj zemlji.

He also promised to continue with economic and democratic reform to boost Turkey's bid to join the EU.
On je takođe obećao nastavak ekonomskih i demokratskih reformi kako bi se ojačala kandidatura Turske za pridruživanje EU.

People in Russia sympathized with those who were seeking democratic reform.
Симпатије грађана Русије су биле на страни оних који су остварили демократске реформе.

She welcomed Ukraine's progress in defense and democratic reform, and urged the country to“stamp out corruption.”.
Она је поздравила напредак Украјине у одбрани и демократским реформама и позвала земљу да" искорени корупцију".

Protesters have now widened and spread their demands for democratic reforms.
Demonstranti su, međutim, sada proširili zahteve i na demokratske reforme.

Advocates say he has increased spending on projects that encourage democratic reform in places like Africa and Asia while directing money to support changes in the Arab world.
Поборници тврде да је он повећао потрошњу на програме који подстичу демократску реформу у Африци и Азији, као и на промене у арапском свету.

But they've now spread to reflect wider demands for democratic reform.
Međutim, oni su se sada proširili tako da odražavaju šire zahteve za demokratskim reformama.

The prospect of eventual EU membership has proved an important catalyst of democratic reform in Turkey, so it should be encouraged to make further progress along that road, he adds.
Perspektiva potencijalnog članstva u EU pokazala se kao veliki podsticaj za demokratske reforme u Turskoj, pa bi tu zemlju trebalo ohrabriti da ostvaruje dalji napredak na tom putu, dodaje on.

However, have since expanded their calls for broader democratic reforms.
Međutim, oni su se sada proširili tako da odražavaju šire zahteve za demokratskim reformama.

Strengthening the role of civil society in promoting human rights and democratic reform, in supporting the peaceful conciliation of group interests and in consolidating political participation and representation.
Јачање улоге цивилног друштва у промоцији људских права и демократске реформе, у подршци мирном усклађивању групних интереса и у консолидацији олитичког учешћа и репрезентације;

The protests have since developed to reflect the wider demands for democratic reform.
Oni su se sada proširili tako da odražavaju šire zahteve za demokratskim reformama.

The belief was that the Arab Spring was a political uprising by masses demanding liberal democratic reform and that this uprising, supported by Western democracies, would generate sweeping political change across the Arab world.
Веровало се да је“ Арапско пролеће“ био политички устанак маса које захтевају либералне демократске реформе, као и да ће тај устанак, подржан од стране демократија Запада остварити значајне политичке промене широм арапског света.

Thousands of students and workers took to the streets, demanding democratic reform.
Na hiljade studenata, radnika u administraciji i budističkih kaluđera je izašlo na ulice i zahtevalo demokratske reforme.

It has ensured that issues like Kurdish rights and democratic reform remain on the agenda.
Ona je osigurala da pitanja kao što su kurdska prava i demokratska reforma ostanu na dnevnom redu.

Regional co-operation is improving in new mechanisms such as the Adriatic Charter, which brought the United States, Albania, Croatia and Macedonia into a common project to improve security and accelerate democratic reform.
Regionalna saradnja poboljšana je u okviru novih mehanizama poput Jadranske povelje, koja je okupila Sjedinjene Države, Albaniju, Hrvatsku i Makedoniju u zajedničkom projektu sa ciljem unapređivanja bezbednosti u ubrzavanja demokratskih reformi.

Although more work remains, the government is enacting the legislation and building the institutions that will promote democratic reform and effective rule of law for all the people of Kosovo.
Иако остаје још доста посла који треба обавити, влада предлаже законе за усвајање и гради институције које ће унапредити демократске реформе и делотворну владавину права за народ Косова.

Local elections, scheduled for October, will be an important test of the country's commitment to democratic reform.
Lokalni izbori zakazani za oktobar predstavljaće važan test posvećenosti zemlje demokratskim reformama.

The government has since halted the legislation- but protesters are now also demanding an inquiry into police violence, democratic reform, and that the territory's leader Carrie Lam resign.
Vlada je suspendovala predlog zakona- ali demonstranti takođe zahtevaju istragu o nasilju koje vrši policija, Zahtevaju otpočinjanje demokratskih reformi i ostavku liderke Hongkonga Keri Lam.

EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen has warned that a move by the bloc's leaders to delay a decision on opening accession talks with Turkey could jeopardise the democratic reform process there.
Komesar EU za proširenje Ginter Ferhojgen upozorio je da bi korak lidera Unije ka odlaganju odluke o pokretanju razgovora o pridruživanju sa Turskom mogao ugroziti proces demokratskih reformi u toj zemlji.

They are words aimed at appeasing the protest moment, of making it believe that“democratic reform” is on its way.
To su reči kojima je cilj da se dodvore protestnom pokretu, da ih ubede da je„ demokratska reforma“ na putu.

If Washington continues down this path, then it will assume strategic responsibility for the instability and depredations Djukanovic's rule will continue to cause, and moral responsibility for betraying any hope for peaceful democratic reform in the country.
Ако Вашингтон настави овим путем, тада ће преузети стратешку одговорност за нестабилност и одступања коју ће Ђукановићева владавина и даље изазивати, и моралну одговорност за издавање сваке наде за мирну демократску реформу у земљи.

Willy-nilly, NATO will be culpable in promoting a regime violating human rights instead of pushing for democratic reform before the nation joined the alliance.
Хтео-не хтео, НАТО ће бити одговоран за подршку режиму који крши људска права, уместо да је инсистирао на демократским реформама пре него што је земља ступила у алијансу.

The EU will be engaged in the follow up during the inter-election period and is ready to offer electoral assistance and financial support with a focus on the implementation of the EOM's recommendations and other recommendations that would advance the electoral and democratic reform in Kosovo.”.
ЕУ ће бити укључена у праћење међуизборног периода и спремна је да понуди изборну помоћ и финансијску подршку са фокусом на примену препорука Изборне посматрачке мисије и других препорука које би могле унапредити изборну и демократску реформу на Косову.”.

An unfair rejection of its bid to start membership negotiations, the commissioner cautioned, could stall the democratic reform process and lead to political chaos.
Nepravedno odbacivanje njenih nastojanja da otpočne pregovore o članstvu, upozorio je Ferhojgen, moglo bi dovesti do zaustavljanja procesa demokratskih reformi i političkog haosa.