Sta znaci na Srpskom DEMOCRATIC REFORMS - prevod na Српском

• demokratske reforme
• демократске реформе
• demokratskih reformi
• demokratskim reformama

Примери коришћења Democratic reforms на Енглеском и њихови преводи на Српски

They wanted democratic reforms.
Захтевали су демократске реформе.

Democratic reforms are essential now, I agree.
Demokratske reforme su sad suština. Slažem se.

The U.S. has long supported democratic reforms in Georgia.
Sjedinjene Države odavno pomažu demokratske reforme u Gruziji.

EU: democratic reforms key to Turkey's stability.
EU: Demokratske reforme ključne za stabilnost Turske.

Deposed due to his efforts to implement democratic reforms in the empire;
Свргнут због његових напора да уведе демократске реформе у царство;

Advancement of democratic reforms can be achieved only with reliable public figures and under the watchful eye of the public.
Napredak u demokratskim reformama moguće je ostvariti samo kroz budnu javnost i pouzdane nosioce vlasti.

Protesters have now widened and spread their demands for democratic reforms.
Demonstranti su, međutim, sada proširili zahteve i na demokratske reforme.

The commission will examine the legal environment, democratic reforms and the security situation in the Western Balkans.
Komisija će razmotriti pravnu klimu, demokratske reforme i bezbednosnu situaciju na zapadnom Balkanu.

For months, millions in Hong Kong have taken to the streets demanding democratic reforms.
U HongKongu već danima građani an ulicama traže demokratske reforme.

Officials say the move is intended to support democratic reforms, especially in light of Boris Tadic's election as Serbian president.
Zvaničnici kažu da je odluka doneta sa namerom da se podrže demokratske reforme, posebno u svetlu izbora Borisa Tadića za predsednika Srbije.

Protestors, however, have since expanded their calls for broader democratic reforms.
Demonstranti su, međutim, sada proširili zahteve i na demokratske reforme.

I call on the SNS party will use the forthcoming period to undertake democratic reforms in Serbia and thus put the country on the path towards EU accession.".
Позивам Српску напредну странку да у наредном периоду предузме демократске реформе у Србији и тако стави земљу на пут према учлањењу у Европску унију".

He was brought to power in 1999 by Boris Yeltsin, who opened up the country to democratic reforms.
Njega je na vlast 1999. doveo Boris Jeljcin, koji je otvorio zemlju za demokratske reforme.

Under the terms of the resolution, the President Usman'was given an ultimatum to put implement democratic reforms and allow UN inspectors unlimited access to all the Tyrgyztan nuclear facilities.
Prema uvjetima Rezolucije, predsjednik Usman je dobio rok da provede demokratske reforme i dozvoli UN-ovim inspektorima oružja nesmetan pristup svim nuklearnim postrojenjima u Tirgistanu.

Over 200,000 people rallied peacefully in Prague, Czechoslovakia, demanding democratic reforms.
Ljudi se okupilo na centralnom trgu Vaclavske namesti u Pragu zahtevajući demokratske reforme u Čehoslovčkoj.

This capitalist“democracy” is nothing but a disguised dictatorship, and“democratic reforms” are processes opposite to progress.
Таква капиталистичка„ демократија“ је само прикривена диктатура, а„ демократске реформе“ представљају процесе супротне прогресу.

Applauding the approval of a set of constitutional changes in Sunday's referendum, EU officials urged Ankara to continue democratic reforms.
Pozdravljajući odobrenje niza ustavnih promena na referendumu u nedelju, zvaničnici EU pozvali su Ankaru da nastavi demokratske reforme.

It is my personal view that, over the past twelve months, political developments in Macedonia and democratic reforms in Albania have been among the most impressive in the region.
Moje je lično mišljenje da su, u proteklih dvanaest meseci, politička događanja u Makedoniji i demokratske reforme u Albaniji, bile među najimpresivnijim u regionu.

The Tiananmen crackdown is a taboo subject in China 30 years after the government sent tanks to quell student-led protests calling for democratic reforms.
Гушење манифестација на Тиананмен тргу је табу тема у Кини и 30 година након што је влада тамо послала тенкове да умире студентске протесте који су позивали на демократске реформе.

At the same time, we cannot close our eyes to other parts of the[EU] agenda-- the need to implement democratic reforms, to respect human rights, and freedom of the media, and so on.
Istovremeno, mi ne možemo da zatvorimo oči prema ostalim pitanjima- nužnost sprovođenja demokratskih reformi, poštovanje ljudskih prava, sloboda medija, i tako dalje.

Turkey was initially opposed to any military intervention to end the Gaddafi forces' violent crackdown on Libyan civilians who are demanding his resignation and democratic reforms.
Turska se u početku protivila svakoj vojnoj intervenciji u cilju okončanja nasilnih napada Gadafijevih snaga na civile koji traže njegovu ostavku i demokratske reforme.

The governments that replaced them declared their allegiance to democracy and implemented genuine democratic reforms in the beginning, but eventually turned into semi-democratic regimes.
Владе које дођу као замена оним старим проглашавају своју лојалност демократији и имплементирају јединствене демократске реформе у самом почетку, али се на крају ипак претворе у полудемократске режиме.

He described Mr. Morsi as being“his own man,” despite his ties to the conservative Muslim Brotherhood, and said the Egyptian leader is committed to democratic reforms.
Za Morsija je rekao da je„ nezavisna ličnost“, uprkos povezanosti sa konzervativnim Muslimanskim bratstvom, ističući takođe da je novi egipatski lider privržen demokratskim reformama.

We must not mourn the name of Yugoslavia… but concentrate on the democratic reforms of our society.".
Mi ne smemo da žalimo za imenom Jugoslavija… nego moramo da se skoncentrišemo na demokratske reforme našeg društva».

The Tiananmen crackdown remains a taboo subject in China, three decades after the government sent troops and tanks to quell student-led protests calling for democratic reforms.
Гушење манифестација на Тиананмен тргу је табу тема у Кини и 30 година након што је влада тамо послала тенкове да умире студентске протесте који су позивали на демократске реформе.

At least 300,000 people jammed Prague's Wenceslas Square to demand democratic reforms in Czechoslovakia.
Око 300. 000 људи се окупило на централном тргу Вацлавске намести у Прагу захтевајући демократске реформе у Чехословачкој.

But the president also forcefully criticized the Cuban government, saying even if the embargo were lifted, the Cuban people would still not be able to live up to their potential without democratic reforms.
Predsednik je, međutim, takođe snažno kritikovao kubansku vladu, navodeći da građani Kube neće moći da ostvare svoj potencijal bez demokratskih reformi.

Quite frankly, my government is still waiting to see… some evidence of democratic reforms in Sarkhan.
Sasvim iskreno, moja vlada još uvek čeka da vidi neki dokaz o demokratskim reformama u Sarkanu.

Over 200,000 people rallied peacefully in Prague, Czechoslovakia, demanding democratic reforms.
Око 300. 000 људи се окупило на централном тргу Вацлавске намести у Прагу захтевајући демократске реформе у Чехословачкој.

After increasingly violent clashes in recent weeks, there's been a concerted effort to win back public support for the democratic reforms by focusing on larger peaceful gatherings.
Nakon sve oštrijih sukoba u poslednjih nekoliko nedelja, došlo je do zajedničkih napora da se zadobije šira podrška javnosti za demokratske reforme i demonstracije ponovo budu mirne.