Примери коришћења Democratic progress на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Movement for Democratic Progress( PDP).
Покрета за демократски прогрес( ПДП).Constitutional reform remains a major obstacle to BiH's democratic progress.
Ustavne reforme i dalje su značajna prepreka demokratskom napretku u BiH.The prospect of EU membership has driven democratic progress in the Western Balkans for years.
Perspektiva članstva u Evropskoj uniji je godinama bila podsticaj demokratskog razvoja zemalja Zapadnog Balkana.Buckovski stressed the role Euro-Atlantic integration prospects have played in fostering stability and democratic progress in the region.
Bučkovski je naglasio ulogu koju su izgledi za evroatlantsku integraciju odigrali u podsticanju stabilnosti i demokratskog napretka u regionu.Bosnian Serb Party of Democratic Progress leader Mladen Ivanic has suggested that the required police reform drafts could be passed even without SDA support.
Lider Partije demokratskog progresa, stranke bosanskih Srba, Mladen Ivanić ukazao je da bi neophodni nacrti reforme policije mogli da budu usvojeni čak i bez podrške SDA.
Људи такође преводе
More experienced bloggers include collective presidency member Zeljko Komsic and Party for Democratic Progress Vice President Branislav Borenovic.
Među iskusnijim blogerima su član kolektivnog predsedništva Željko Komšić i potpredsednik Partije demokratskog progresa Branislav Borenović.Africa's democratic progress is also at risk when leaders refuse to step aside when their terms end,” Mr Obama said in a speech at the AU's headquarters in the Ethiopian capital.
Демократски напредак Африке је угрожен када лидери одбију да оду пошто им се мандат заврши“, рекао је Обама у обраћању у седишту Афричке уније у етиопској престоници.In South Africa, which White House officials call the continent's iconic democracy,Obama will discuss economic and democratic progress.
U Južnoafričkoj republici, koju funkcioneri Bele kuće smaraju vodećom demokratijom na afričkom kontinentu,predsednik Obama će razgovarati o ekonomskom i demokratskom napretku.If you want to strengthen European democracy, then you cannot reverse the democratic progress seen with the creation of lead candidates-‘Spitzenkandidaten'.
Ako želimo da osnažimo evropsku demokratiju onda ne možemo da obrnemo demokratski napredak kao što je slučaj sa stvaranjem vodećih kandidata-‘ Spitzenkandidaten'.”.Mr. Musliu was a former political commander of the General Staff of the Liberation Army of Presevo, Medvedja and Bujanovac(OVPMB),while he later established the Movement for Democratic Progress(PDP).
Musliu je bio nekadašnji politički komandant Glavnog štaba Oslobodilačke vojske Preševa, Medveđe i Bujanovca( OVPMB), akasnije je osnovao Pokret za demokratski progres( PDP).If you wantto strengthen European democracy, then you cannot reverse the small democratic progress seen with the creation of lead candidates-‘Spitzenkandidaten'.
Ако желимо даоснажимо европску демократију онда не можемо да обрнемо демократски напредак као што је случај са стварањем водећих кандидата-‘ Спитзенкандидатен'.”.According to Movement for Democratic Progress head Jonuz Musliu, one of the signatories of the agreement, it is not the first time that Albanian political forces have sought a restructuring of the body and inclusion in its activities.
Prema rečima lidera Pokreta za demokratski progres Jonuza Muslijua, jednog od potpisnika sporazuma, to nije prvi put da su albanske političke snage tražile rekonstrukciju tog tela i uključivanje u njegove aktivnosti.Dinopattidjalal: Nobel Prize winner Daw Ang San SuuKyi praised Indonesia's democratic progress as inspiring and supported World Statesman Award to President SBY.
Dinopattidjalal: Dobitnik Nobelove nagrade Daw Ang San Suukyi je pohvalio indonežanski demokratski napredak kao inspirišući i podržao nagradu za svetskog državnika predsednika SBY.The meeting was attended by the mayor of Presevo, Ragmi Mustafa, President of the Albanian National Council, Galip Beciri, Leader of the Democratic Union of Albanians, Rahmi Zulfiu, andLeader of the Movement for Democratic Progress, Jonuz Musliu.
Sastanku su prisustvovali i predsednik opštine Preševo Ragmi Mustafa, predsednik Nacionalnog saveta Albanca Galip Bećiri, lider Bujanovac- Members of the Bujanovac Municipal Assembly elected Adnan Salihu,a member of the Movement for Democratic Progress(PDP) party, to the position of the new President of the local parliament.
Бујановац- Одборници Скупштине општине Бујановац изабрали су Аднана Салихуа,члана Покрета за демократски прогрес( ПДП), за новог председника локалног парламента.RS Prime Minister Mladen Ivanic,whose Party of Democratic Progress(PDP) is now ruling alongside the SDS, told the press on 20 August that the party's priorities are a stable entity, economic reforms and applying laws.
Premijer RS Mladen Ivanić,čija je Partija za demokratski progres( PDP) na vlasti zajedno sa SDS-om, izjavio je 20. avgusta da su prioriteti stranke stabilan entitet, ekonomske reforme i sprovođenje zakona.February 2018. Bujanovac- Members of the Bujanovac Municipal Assembly elected Adnan Salihu,a member of the Movement for Democratic Progress(PDP) party, to the position of the new President of the local parliament.
Februar 2018. Bujanovac- Odbornici Skupštine opštine Bujanovac izabrali su Adnana Salihua,člana Pokreta za demokratski progres( PDP), za novog predsednika lokalnog parlamenta.For the democratic progress of society, media ownership is exceptionally important because it does not just serve to make profit in commercial companies, but also to trade influence in all aspects of life," University of Belgrade Political Science Professor Snjezana Milivojevic told SETimes.
Za demokratski napredak društva vlasništvo nad medijima je izuzetno važno, zato što ne služi samo za sticanje profita u komercijalnim kompanijama, nego i za trgovinu uticajem u svim aspektima života“, izjavila je za SETimes Snježana Milivojević, profesorka političkih nauka Univerziteta u Beogradu.Even Mr. Jovanovic knows what he said is not true andhe said that sort of thing only to gather more votes in the upcoming elections," Party of Democratic Progress President Mladen Ivanjic told SETimes.
Čak i gospodin Jovanović zna da ono što je rekao nije tačno irekao je tako nešto samo da bi dobio više glasova na predstojećim izborima“, kaže za SETimes predsednik Partije demokratskog progresa Mladen Ivanić.Considering the abuse of power, and the excessive role of money in this election, democratic progress appears to have reversed in Ukraine,” said Walburga Habsburg Douglas, who heads the OSCE observation mission.
Uzimajući u obzir zloupotrebu vlasti i preteranu ulogu novca na ovim izborima izgleda da je demokratski napredak koji je bio primećen u Ukrajini nazadovao”, rekla je predstavnica OEBS-a Valburga Habsburg Daglas u saopštenju.The initiator of the"Project of the Community of Albanian Municipalities" Jonuz Musliu, the President of the Municipal Assembly andof the National Council ofthe Albanian Mational Minority, as well as the Leader of the Movement for Democratic Progress(MDP), wasn't at his workplace in the municipal building yesterday.
Inicijator„ projekta zajednice albanskih opština“ Jonuz Musliju, predsednik Skupštine opštine Bujanovac ipredsednik Nacionalnog saveta albanske nacionalne manjine i Pokreta za demokratski progres, juče nije bio na svom radnom mestu u opštini.Considering the abuse of power, and the excessive role of money in this election, democratic progress appears to have reversed in Ukraine,” OSCE special coordinator Walburga Habsburg Douglas said.
Uzimajući u obzir zloupotrebu vlasti i preteranu ulogu novca na ovim izborima izgleda da je demokratski napredak koji je bio primećen u Ukrajini nazadovao“, rekla je predstavnica OEBS-a Valburga Habsburg Daglas u saopštenju.Opposition Party of Democratic Progress leader Igor Crnadak said it is not specified that any nationality should fill the six positions, except that no nationality can occupy more than two."Therefore I believe it will be shown the constitution was not violated," Crnadak said.
Lider opozicione Partije demokratskog progresa Igor Črnadak kaže da u Ustavu nije izričito navedeno da pripadnik neke konkretne nacionalnosti mora da zauzima neku od pomenutih šest funkcija, već se samo kaže da pripadnici jednog naroda ne mogu da zauzimaju više od dve funkcije.„ Zbog toga smatram da će se ispostaviti da Ustav nije prekršen“, kaže Crnadak.Considering the abuse of power, and the excessive role of money in this election, democratic progress appears to have reversed in Ukraine," said Walburga Habsburg Douglas, a Swedish MP who headed the OSCE mission.
Uzimajući u obzir zloupotrebu vlasti i preteranu ulogu novca na ovim izborima izgleda da je demokratski napredak koji je bio primećen u Ukrajini nazadovao“, rekla je predstavnica OEBS-a Valburga Habsburg Daglas u saopštenju.Thus, members of the Committee from the Serbian parties outvoted those from the Albanian ones, of whom, in this case, there were two- from the Democratic Party(DP)of the Mayor Nagip Arifi and from the Movement for Democratic Progress(MDP), which is led by the President of the Municipal Assembly, Jonuz Musliu.
Tako su članovi komisije iz srpskih stranaka nadglasali albanske, kojih je, u ovom slučaju, bilo dvoje- iz Considering the abuse of power and the excessive role of money in this election, democratic progress appears to have reversed in Ukraine,” said Walburga Habsburg Douglas, the special coordinator who led the OSCE election observation mission.
Uzimajući u obzir zloupotrebu vlasti i preteranu ulogu novca na ovim izborima izgleda da je demokratski napredak koji je bio primećen u Ukrajini nazadovao“, rekla je predstavnica OEBS-a Valburga Habsburg Daglas u saopštenju.Along with the accurate, timely and precise reporting on the integrity and regularity of the elections conduct, CRTA's Citizens on Watch long-term election observation uncovered and disclosed different influences and interference into the elections, andthe attempts of such influence to derail Serbia's path towards the EU and its further democratic progress.
Pored ažurnog, blagovremenog i tačnog izveštavanja o integritetu i regularnosti sprovedenih izbora, dugoročna posmatračka misija CRTA- Građani na straži otkrila je i obelodanila različite uticaje i mešanja u izborni proces ipokušaje takvih uticaja da Srbiju skrenu sa puta ka EU i njenog daljeg demokratskog napretka.The government in Bujanovac shall include the Party for Democratic Action, which has 13(thirteen) deputies,the Movement for Democratic Progress, which has 6(six) deputies and the Democratic Union of the Albanians, which has 3(three) deputies.
Власт у Бујановцу чиниће Партија за SCIPRIM MUSLIU, THE NEW LEADER OF THE MOVEMENT FOR DEMOCRATIC PROGRESS(PDP)8. October 2018.Bujanovac- Sciprim Musliu is the new leader of the Movement for Democratic Progress(PDP), which is the party that was led by his father Jonuz Musliu since the party's foundation in 2002 until his death on January 18 this year.
ШЋИПРИМ МУСЛИЈУ НОВИ ПРЕДСЕДНИК ПОКРЕТАЗА The former government in Bujanovac consisted of three Albanian political parties, which included the Party for Democratic Action(PDA) of MP Riza Halimi,the Movement for Democratic Progress(MDP) of Jonuz Musliu and the Democratic Union of the Albanians(DUA) of Mejdi Zeciri, MD.
Власт у Бујановцу до сада је чинила коалиција три албанске странаке- Партије за 
