What is the translation of " DEMOCRATIC PROGRESS " in Danish?

• demokratiske fremskridt
• demokratisk fremskridt
• demokratiske udvikling
• den demokratiske proces

Examples of using Democratic progress in English and their translations into Danish

All this testifies to a lack of democratic progress.
Alt dette vidner om mangel på demokratisk proces.

However, to encourage democratic progress, the Council also extended the suspension of the restrictive measures.
For at fremme demokratiske fremskridt udvidede Rådet imidlertid også suspensionen af de restriktive foranstaltninger.

I firmly believe that only then will we achieve real democratic progress.
Jeg tror virkelig, at først da vil vi opnå virkelige demokratiske fremskridt.

And in other States as well, democratic progress has been made, although regrettably, in others, nothing is changing.
I andre stater går det også fremad med demokratiet, selv om det i andre tilfælde er stagnationen, der er fremherskende.

This implies free mobility of persons within the union in return for political and democratic progress.
Det indebærer løfte om fri personbevægelighed i unionen til gengæld for økonomiske og demokratiske fremskridt.

For that reason, the democratic progress we have achieved is, for us, the beginning of a battle that we will be waging for five years.
Derfor er det demokratiske fremskridt, som vi har opnået, for os begyndelsen på en kamp, som vi vil føre i fem år.

The President-in-Office of the Council, together with the Commissioner, have detailed the democratic progress represented by the draft European Constitution.
Rådsformanden og kommissæren har i detaljer beskrevet de demokratiske fremskridt i udkastet til den europæiske forfatning.

In the name of democratic progress we should help government circles to understand the nature of the essential ingredients of democracy.
Vi skal for at støtte den demokratiske proces hjælpe regeringerne med at forstå den store betydning af demokrati.

Free mobility for people in return for economic and democratic progress, a status grandiosely granted to Morocco on 13 Oct. 2008.
Fri personbevægelighed til gengæld for økonomiske og demokratiske fremskridt, en status, der flot blev ydet til Marokko den 13. oktober, 2008.

Belarusian civil society must be able to participate in drawing up the public agenda, which will lead to social, economic and democratic progress in Belarus.
Det belarussiske civilsamfund skal kunne deltage i udformningen af den offentlige dagsorden, der kan sikre socialt, økonomisk og demokratisk fremskridt i Belarus.

Our influence here also makes an important contribution to democratic progress, provided, of course, that our recommendations are genuinely taken to heart.
Her er vores indflydelse også et vigtigt bidrag til det demokratiske fremskridt, under forudsætning af, at man faktisk tager vores anbefalinger til sig.

The alliance with the only genuinely democratic force in Serbia, Vesnapesi's party, offers some hope, however, that the opposition wants democratic progress.
Alliancen med den eneste virkelig demokratiske kraft i Serbien, Vesnapesic-partiet, giver imidlertid anledning til håb om, at oppositionen ønsker demokratiske fremskridt.

The second important message is that the rule of law is seen as a key principle of democratic progress and one of the main conditions for further accessions.
Det andet vigtige budskab er, at retsstatsprincippet er en grundlæggende del af den demokratiske udvikling og en af hovedbetingelserne for EU-medlemskab.

Proof of Georgia's democratic progress is also provided by the presidential elections of 5 January which, by and large, were held in accordance with international standards.
Endnu et vidnesbyrd om Georgiens demokratiske fremskridt kom fra præsidentvalget den 5. januar, der i det store og hele blev afholdt i henhold til internationale standarder.

A lack of money, 2. a lack of interest from most Muslim countries to make the necessary economic and democratic progress and 3. the Israeli-Arab conflict.
Mangel på penge, 2. manglende interesse fra de fleste muslimske lande i at foretage de nødvendige økonomiske og demokratiske fremskridt og 3. den israelsk-arabiske konflikt.

Mr President, many Eurosceptics claim that the democratic progress embodied in this treaty is slight and that, in fact, it is a fig leaf for a dark and more sinister Europe hidden behind it.
Mange EU-skeptikere hævder, at det demokratiske fremskridt, der ligger i traktaten, er beskedent, og at den faktisk dækker over et mørkt og dystert Europa.

We do not intend to call EMU into question but we want this quantum leap forward to be mirrored by corresponding democratic progress in the political, economic and social fields.
Vi ønsker ikke at drage ØMU'en i tvivl. Vi ønsker, at dette kvalitative skridt fremad på det politiske, økonomiske og sociale plan skal ledsages af tilsvarende demokratiske fremskridt.

On the eve of our debate on the Treaty and the democratic progress it involves for the Union- and I speak here on behalf of my fellow PPE Group members- I must urge once again that the ratification process be pursued at a steady pace.
Her dagen før vores forhandling om traktaten og det demokratiske fremskidt, den betyder for Unionen- og her taler jeg på vegne af min gruppes PPE-medlemmer- vil jeg endnu en gang opfordre til, at ratificeringsprocessen fortsættes i jævnt tempo.

The introduction of a public register to which lobbies must sign up if they are to have access to these two institutions constitutes genuine democratic progress to the benefit of citizens.
Indførelsen af et offentligt register, som lobbyister skal indskrives i, hvis de ønsker adgang til disse to institutioner, er et reelt demokratisk fremskridt, der gavner borgerne.

There is no doubt that it is precisely the EU's demands that have contributed significantly to the democratic progress that has taken place in Turkey, and a signal from the European Parliament that Turkey cannot become a member of the EU, or that Turkey must be given special status would undoubtedly put a stop to this positive development.
Der er ingen tvivl om, at netop EU's krav har bidraget væsentligt til de demokratiske fremskridt, der er sket i Tyrkiet, og et signal fra Europa-Parlamentet om, at Tyrkiet ikke kan blive medlem af EU, eller at Tyrkiet skal have en særstatus, ville utvivlsomt føre til et stop i denne positive udvikling.

They promised the"partner Countries" the 4 freedoms of the EU(incl. free mobility for people) in return for economic and democratic progress, a status grandiosely granted to Morocco on 13 Oct. 2008.
De lovede"partnerlandene" EUs 4 friheder(incl. fri personbevægelighed) til gengæld for økonomiske og demokratiske fremskridt, en status, der flot blev ydet til Marokko den 13. oktober, 2008.

By stressing bilateral relations at the expense of a global approach, the resolution says, this policy has not helped contribute to a process of integration and significant reform in the region, in terms of democratic progress.
Ved at understrege de bilaterale forbindelser på bekostning af en global strategi, siger resolutionen, har denne politik har ikke hjulpet til med integration og betydelige reformer i regionen i form af demokratiske fremskridt.

The development assistance that the European Union contributes has always been bound with strict conditions concerning democratic progress, recognition of the rule of law and good governance as well as respect for human rights.
Udviklingsbistanden, som EU leverer, har altid været underlagt strenge betingelser vedrørende demokratiske fremskridt, anerkendelse af retsstatsprincippet og god regeringsførelse samt respekt for menneskerettighederne.

The Commission, which is responsible for organising the next interinstitutional meeting, should therefore promptly- very promptly- organise such a meeting to ensure that Europe's democratic progress is not delayed.
Kommissionen, som har ansvaret for det næste interinstitutionelle møde, bør derfor hurtigt, meget hurtigt, arrangere sådan et møde, så Europas demokratiske udvikling ikke forsinkes.

The second is that a delegation should be sent from the European Parliament to Peru with the purpose of assessing the prospects for democratic progress and for peacefully overcoming the present problems, so that our contribution will be a very positive one.
For det andet insisterer vi på, at Europa-Parlamentet skal sende en delegation til Peru for at vurdere perspektiverne for demokratisk fremgang og den fredelige løsning på de nuværende problemer, således at vores samarbejde bliver meget positivt.

The current pro-European government led by the Alliance for European Integration presented the citizens of Moldova with a clear and important political perspective for the future democratic progress of the country.
Den aktuelle proeuropæiske regering under ledelse af Alliancen for Europæisk Integration præsenterede Moldovas borgere for et klart og vigtigt politisk perspektiv for landets fremtidige demokratiske fremskridt.

And it was this alleged guarantor of democratic progress who, as has been said, then gave 65 million Turkish lire from a secret government fund to the infamous Grey Wolf fascists to finance their punitive expedition to Cyprus, where they killed two innocent and unarmed demonstrators.
Det var også denne tilsyneladende garant for det demokratiske fremskridt- også dette er blevet nævnt- som så har listet 65 mio lire over til de berygtede fascistiske Grå Ulve fra et hemmeligt depot hos regeringen, for at disse kunne finansiere deres straffeekspedition til Cypern og dér slå to uskyldige og ubevæbnede demonstranter ihjel.

It is no chance mishap; an entire ultraliberal concept is rearing its ugly head and intends to ride roughshod over all social and democratic progress, frequently obtained by a hard-fought struggle.
Det drejer sig ikke om et uheld undervejs; det er derimod en hel ultraliberalistisk opfattelse, der kommer til udtryk, og som har til formål at trampe på alle de sociale og demokratiske fremskridt, man ofte har opnået efter hård kamp.

A key response for controlling migratory phenomena is the development of a cooperation policy, preferably coordinated at European level and aimed not only at economic progress, but also at social and democratic progress.
En af nøglerne til at styre indvandringsstrømmene er udvikling af en samarbejdspolitik, som helst skal koordineres på europæisk niveau, og som ikke kun sigter mod økonomiske fremskridt, men også mod sociale og demokratiske fremskridt.

Of course we fight for all demands for legal equality between men and women, but we also maintain a class line and explain that any democratic progress cannot be other than a springboard to the fight against capitalism.
Vi kæmper selvfølgelig for ethvert krav om juridisk ligestilling mellem mænd og kvinder, men vi fastholder samtidig en klasselinje og forklarer, at ethvert demokratisk fremskridt ikke kan være andet end et springbræt til kampen mod kapitalismen.

How to use "democratic progress" in an English sentence

The statement charged they were "a step backward" from democratic progress the country had made.

In this regard, the liberation of Ingabire shows no sign of democratic progress in Rwanda.

The Ibrahim Index of African Governance shows that democratic progress lags far behind citizens’ expectations.

The prospect of EU membership has driven democratic progress in the Western Balkans for years.

She emphasized that the United States is very committed to democratic progress continuing in Ukraine.

Is this the democratic progress people were thinking of when they said they wanted change?

Today, Korea's democratic progress adds yet another bond of shared values between our two peoples.

Successful elections and democratic progress will help Nigeria meet the urgent challenges you face today.

Democratic progress involves an interactive engagement between contemporary visions and ideas and popular behaviors and expectations.

The best guarantee of more democracy later is a bit more real democratic progress right now.

How to use "demokratisk fremskridt, demokratiske fremskridt, demokratiske udvikling" in a Danish sentence

DA DISSE MARKEDER for udveksling af især ligegyldige oplysninger kom frem, anså jeg dem for at udgøre et stort demokratisk fremskridt.

Her bliver de gode relationer mellem EU og Nato og Georgien, Georgiens økonomiske og demokratiske fremskridt bekræftet, og moderniseringen af de georgiske militære bliver kræfter nævnt.

Der bør lægges særlig vægt på kriterierne til evaluering af de demokratiske fremskridt, som gøres i de pågældende partnerlande, og respekt for værdier og grundlæggende rettigheder.

Grundtvig bliver i dag alment opfattet som led i den demokratiske udvikling i Danmark.

Om man kan lide det eller ej, så er den demokratiske udvikling tæt forbundet med kollektive voldshandlinger.

På trods af demokratiske fremskridt i landet, hvor der bor over 50 millioner mennesker, er der fortsat spændinger flere steder mellem etniske grupper.

december skal folket sige ja eller nej til et antal demokratiske fremskridt i Venezuelas forfatning.

Denne kamp er en nødvendig del af kampen for sociale og demokratiske fremskridt.

Også dengang blev det demokratiske fremskridt fejret med optog, hvor Dansk Kvindesamfunds optog, der endte på Amalienborg, nok er det mest kendte.

Mange EU-skeptikere hævder, at det demokratiske fremskridt, der ligger i traktaten, er beskedent, og at den faktisk dækker over et mørkt og dystert Europa.