What is the translation of " DEMOCRATIC PROGRESS " in Hungarian?

• a demokratikus haladást
• demokratikus előrelépést
• demokratikus fejlődés

Examples of using Democratic progress in English and their translations into Hungarian

Party of Democratic Progress.
Demokratikus Haladás Pártja.

All this testifies to a lack of democratic progress.
Mindez a demokratikus fejlődés hiányát bizonyítja.

Ways of democratic progress".
Típusú demokratikus fejlődés útjáról".

All the dominions had worked for the cause of peace and democratic progress.
Valamennyi domínium a béke és a demokratikus haladás ügyét szolgálta.

Such democratic progress, ladies and gentlemen!
Micsoda demokratikus fejlődés, hölgyeim és uraim!

I firmly believe that only then will we achieve real democratic progress.
Határozottan úgy vélem, hogy csak ekkor érünk el tényleges demokratikus előrelépést.

However, to encourage democratic progress, the Council also extended the suspension of the restrictive measures.
Ugyanakkor a demokratikus folyamat ösztönzése érdekében, a Tanács a korlátozó intézkedések felfüggesztését is meghosszabbította.

To guarantee an extended zone of stability and democratic progress beyond the Union itself.
A stabilitás és a demokratikus fejlődést ki kell terjeszteni az Unión kívüli területekre.

After years of peaceful and democratic progress, Barbados became an independent state within the British Commonwealth on November 30, 1966.
Éveken át tartó békés demokratikus átmenet után Barbados független állam lett a Nemzetközösségen belül 1966. november 30-án.

Quite the contrary, we have sacrificed and supported them in their democratic progress and in tackling the insurgents and al Qaeda.
Épp ellenkezőleg, áldozatokat hoztunk, és támogattuk őket demokratikus fejlődésükben, valamint az al-Kaida és a felkelők elleni harcban.

In writing.- While democratic progress in the Arab world should be encouraged, the strategic interests of the EU should not be endangered.
Írásban.- Jóllehet elő kell mozdítani a demokratikus haladást az arab világban, ez nem veszélyeztetheti az Unió stratégiai érdekeit.

Indeed Turkey has made economic and democratic progress over the last 15 years.
S valóban, Törökország gazdasági és demokratikus fejlődésen ment keresztül az utóbbi 15 évben.

Proof of Georgia's democratic progress is also provided by the presidential elections of 5 January which, by and large, were held in accordance with international standards.
Grúzia demokratikus előrehaladásának bizonyítéka a január 5-i elnökválasztás, amelyet nagyrészt a nemzetközi szabványoknak megfelelően bonyolítottak le.

No socialism without democracy, but also no democratic progress without a socialist perspective.'.
Nem lesz szocializmus demokrácia nélkül, de ugyanígy- a demokrácia haladása nem lehetséges a szocializmus felé való haladás nélkül.”.

Belarusian civil society must be able to participate in drawing up the public agenda, which will lead to social, economic and democratic progress in Belarus.
A fehérorosz civil társadalomnak részt kell vennie a nyilvános napirend készítésében, amely társadalmi, gazdasági és demokratikus folyamatokhoz vezet Fehéroroszországban.

After years of peaceful and democratic progress, Barbados became an independent state maintaining full diplomatic ties to the Commonwealth of Nations on November 30, 1966.
Éveken át tartó békés demokratikus átmenet után Barbados független állam lett a Nemzetközösségen belül 1966. november 30-án.

Taiwan's inclusion on the positive list is completely fair and rewards the economic and democratic progress that it has made.
Tajvannak a pozitív listára való felvétele teljes mértékben jogos, és az általa elért gazdasági és demokratikus fejlődést méltatja.

Mr President, many Eurosceptics claim that the democratic progress embodied in this treaty is slight and that, in fact, it is a fig leaf for a dark and more sinister Europe hidden behind it.
Elnök úr, sok euroszkeptikus azt állítja, hogy a Lisszaboni Szerződésben rögzített demokratikus előrelépés sovány, és valójában csak fügefalevél a mögötte megbúvó sötét és gyászos Európa testén.

An open and free Internet in which all rights and freedoms that people have offline also apply online facilitates social and democratic progress worldwide.
A nyílt és szabad internet, amelynek keretében az emberek online is élhetnek valamennyi meglévő jogukkal és szabadságukkal, világszerte elősegíti a szociális és a demográfiai fejlődést.

If you want to strengthen European democracy, then you cannot reverse the small democratic progress seen with the creation of lead candidates-‘Spitzenkandidaten'.
Ha Önök meg akarják erősíteni az európai demokráciát, akkor nem fordíthatják vissza a listavezetők-„Spitzenkandidaten”- bevezetésével megjelenő demokratikus folyamatot.”.

The current pro-European government led by the Alliance for European Integration presented the citizens of Moldova with a clear and important political perspective for the future democratic progress of the country.
A jelenlegi Szövetség az Európai Integrációért vezette Európa-párti kormány az ország jövőbeli demokratikus előrehaladásáról egy világos és fontos politikai jövőképet tárt a moldovai állampolgárok elé.

If you want to strengthen European democracy, then you cannot reverse the democratic progress seen with the creation of lead candidates-'Spitzenkandidaten'.
Ha Önök meg akarják erősíteni az európai demokráciát, akkor nem fordíthatják vissza a listavezetők-„Spitzenkandidaten”- pozíciójának bevezetésével megjelent demokratikus folyamatot.

He also saw external relations as an important sphere for the EESC in terms of strengthening civil society's role in promoting real democratic progress in the world around us.
A külkapcsolatokat az elnök fontos területnek tekinti az EGSZB számára ahhoz, hogy megszilárdítsa a civil társadalom szerepét a minket körülvevő világ valódi demokratikus haladásának előmozdításában.

As a result, the Electoral Block was born, which soon turned out to“not serve democratic progress but was the counter-manoeuvre of the lords to maintain their authority“.
Ennek eredménye lett a Választójogi Blokk megszületése, amelyről hamar kiderült, hogy„nem a demokratikus haladást szolgálta, hanem az urak elhárító manővere volt hatalmuk fenntartására”.

The introduction of a public register to which lobbies must sign up if they are to have access to these two institutions constitutes genuine democratic progress to the benefit of citizens.
Egy nyilvánosan hozzáférhető nyilvántartás, ahová a lobbistáknak regisztrálniuk kell, amennyiben be kívánnak lépni e két intézménybe, valóban a polgárok érdekét szolgáló demokratikus előrelépést jelent.

The fact that responsibility for governance now falls to heads of state and government is indisputable democratic progress compared to what used to happen, with everything organized around the European Central Bank, the Commission and the Stability Pact.
Az a tény, hogy a kormányzás felelőssége visszatér az állam- és kormányfőkhöz, vitathatatlan demokratikus előrelépést jelent az előző helyzethez képest, amikor is minden az Európai Központi Bank és a stabilitás paktum bizottsága körül szerveződött"- vélte a francia elnök.

At the same time, I recognise that the EU's strict visa regime, which prevents ordinary Serbs from meeting with their counterparts in the European Union, acts as a brake on Serbia's democratic progress, and contributes to xenophobia and nationalism.
Ugyanakkor elismerem, hogy az Unió szigorú vízumrendszere- amely megakadályozza, hogy az átlagos szerb állampolgárok találkozzanak az Európai Unióban élő társaikkal- visszafogja a Szerbiában lezajló demokratikus folyamatot és hozzájárul az idegengyűlölethez és a nacionalizmushoz.

EU citizens need to be made aware of the fact that the democratic progress achieved by the draft Constitution offers them the wherewithal to decide themselves on the content of the policies and actions to be pursued in practice by the Union in order to meet their aspirations.
Tudatosítani kell a polgárokban, hogy az Alkotmány demokratikus eredményei révén lehetőségük nyílik rá, hogy saját maguk döntsenek azoknak a politikáknak és akcióknak a tartalmáról, amelyeket az Uniónak igényeik kielégítése érdekében konkrétan követnie kell.

There will be no socialism without democracy, but equally no democratic progress outside a socialist perspective.
Nem lesz szocializmus demokrácia nélkül, és hasonlóképpen nem léphetünk előre a demokrácia útján a szocialista perspektíva mellőzésével.

The development assistance that the European Union contributes has always been bound with strict conditions concerning democratic progress, recognition of the rule of law and good governance as well as respect for human rights.
Az Európai Unió által nyújtott fejlesztési támogatás mindig is szigorú feltételekhez volt kötve a demokratikus haladással, a jog uralmának elismerésével, a jó kormányzással és az emberi jogok tiszteletben tartásával kapcsolatban.