Sta znaci na Srpskom DEMOCRATIC TRANSITION - prevod na Српском

• demokratsku tranziciju
• демократску транзицију
• demokratskoj tranziciji
• демократској транзицији

Примери коришћења Democratic transition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Centre for Democratic Transition.
Centar za demokratsku tranziciju.

Itâs not that Egypt doesnât have a recipe for a democratic transition.
Nije stvar u tome da Egipat nema rešenje za demokratsku tranziciju.

Center for Democratic Transition.
Centar za demokratsku tranziciju.

Zida said the army had stepped in to avoid anarchy and ensure a swift democratic transition.
Zida je izjavio da je vojska angažovana da bi se sprečila anarhija i obezbedila demokratska tranzicija.

Center for Democratic Transition.
Центар за демократску транзицију.

We have repeatedly said that President Assad was to lead a democratic transition or resign.
Доследно смо говорили да председник Асад мора да предводи демократску транзицију или да се уклони с пута.

According to another group, the Centre for Democratic Transition(CDT), also said the DPS-SDP coalition was set to take 41 seats.
Prema drugoj organizaciji, Centru za demokratsku tranziciju( CDT), koalicija DPS-SDP treba da dobije 41 mesto.

Discussing a possible amnesty for Mr Maduro, Mr Guaidó said a similar move had played a role in Chile's democratic transition.
Govoreći o mogućoj amnestiji za Madura, Guaido je rekao da je sličan potez odigrao ulogu u demokratskoj tranziciji u Čileu.

United States supports a peaceful democratic transition in Venezuela.
САД одлучно подржавају мирну демократску транзицију власти у Венецуели.

Macron said he wants a democratic transition in Syria, but not at the cost of the war-torn country becoming a failed state.
Макрон је истакао и да жели демократску транзицију у Сирији, али не по цену„ ратом разорене земље која постаје пропала држава“.

Lead institution: International Centre for Democratic Transition, Budapest.
Београд-Вашингтон; Међународни центар за демократску транзицију, Будимпешта.

Still, Tunisia's democratic transition has remained on track, unlike in other countries that experienced Arab Spring uprisings.
Pa ipak tuniska demokratska tranzicija je ostala na pravom putu za razliku od drugih zemalja koje su prošle kroz Arapsko proleće.

We have consistently said that President Asad must lead a democratic transition or get out of the way.
Доследно смо говорили да председник Асад мора да предводи демократску транзицију или да се уклони с пута.

Election observers of the Centre for Democratic Transition(CDT) and the CEMI monitoring agency placed the turnout at around 69%, about 22% above that in the 2003 presidential poll.
Posmatrači izbora iz Centra za demokratsku tranziciju( CDT) i posmatračka agencija CEMI saopštile su da je izlaznost bila oko 69 odsto, otprilike 22 procenta više nego na predsedničkim izborima 2003. godine.

Remarkably, NATO's newest member is the only former communist European country that has never had a democratic transition.
Значајно је да најновија чланица НАТО пакта представља једину бившу комунистичку земљу која никад није доживјела демократску транзицију.

God willing, we will have a 100% democratic transition, this is very important.
Ako Bog da, mi ćemo imati stopostotnu demokratsku tranziciju, to je veoma važno.

Each of those"jubilees" warns us that it is high time to do something of extreme importance, by passing of the law on opening the secret services' dossiers, both for the international renown of our country and for its further democratic transition.
Svaki od ovih" jubileja" upozorava na to da je krajnje vreme da, donošenjem zakona o otvaranju dosijea tajnih službi, učinimo nešto izuzetno važno i za međunarodni ugled naše zemlje i za njenu dalju demokratsku tranziciju.

He must step aside and allow a democratic transition to proceed immediately,” he said.
Mora da se skloni u stranu i dozvoli da se odmah sprovede demokratska tranzicija", rekao je Obama.

We should see each of these"jubilees" as a solemn reminder that it is high time we passed a relevant law governing the treatment of secret service files and thus make an important step both for international reputation of our country and for its further democratic transition.
Svaki od ovih' jubileja' upozorava na to da je krajnje vreme da donošenjem zakona o otvaranju dosijea tajnih službi učinimo nešto izuzetno važno i za međunarodni ugled naše zemlje i za njenu dalju demokratsku tranziciju.

She is expected to comment on Burma's democratic transition and challenges faced by the country.
Očekuje se da će Aung San Su Ći govoriti o demokratskoj tranziciji Burme i izazovima sa kojima se zemlja suočava.

Around 12 thousand of CeSID monitors will be present at polling stations, meaning twice as many as in the September elections. The elections will also be monitored by 300 OSCE monitors, 22 coming from the Center for Democratic Transition in Podgorica, and 4 from the Center for Election Monitoring.
Izbore ce promatrati preko 12 hiljada CeSID-ovih posmatraca, odnosno dvostruko vise nego septembarske izbore, oko 300 posmatraca OEBS-a, 22 posmatraca iz podgorickog Centra za demokratsku tranziciju i cetiri iz Centra za monitoring izbora.

In the meantime, some issues extremely important for normal democratic transition have been opened in Serbia as well, although with great delay.
U međuvremenu su, makar i s velikom docnjom, i kod nas otvorena neka za normalnu demokratsku tranziciju izuzetno bitna pitanja.

Following Slovakia's independence in 1992, in the economic and democratic transition and in the run-up and after Slovakia's accession to the European Union in 2004, several modern administrative and business buildings in the style of contemporary architecture were built, in particular in the capital Bratislava.
Након независности Словачке 1992. године, у економској и демократској транзицији, уочи и након приступања Словачке Европској унији 2004. године, изграђено је неколико модерних административних и пословних зграда у стилу савремене архитектуре, посебно у главном граду, Братислави.

Baroness Helene Hayman, lord speaker of the British House of Lords, praised Albania's democratic transition Monday(September 20th) as she visited the parliament in Tirana.
Baronica Helen Hejman, predsedavajuća Doma lordova Britanskog parlamenta, pohvalila je u ponedeljak( 20. septembra) demokratsku tranziciju u Albaniji, tokom posete parlamentu u Tirani.

Wednesday, 4/12/2002reports: Press conference by the Center for Democratic Transition(Belgrade), the Center for Democracy and Human Rights(Podgorica) and the Center for Transition and Civil Society Research(Zagreb).
Sreda, 4/ 12/ 2002izveštaji: Konferencija za novinare Centra za demokratsku tranziciju( Beograd), Centra za demokratiju i ljudska prava( Podgorica) i Centra za istrazivanje tranzicije i civilnog drustva( Zagreb).

The president noted that the election and formation of a new government could be an important step forward in Burma's democratic transition and the effort to forge a more peaceful and prosperous future," the statement said.
Predsednik je istakao da bi izbori i formiranje nove vlade mogli da predstavljaju važan korak napred u demokratskoj tranziciji Burme i napor da se stvori mirnija i prosperitetnija budućnost”, navodi se u saopštenju.

The project is organized by the Initiative for Democratic Transition(DTI) and the Center for Development of Social Entrepreneurship(CRSP) from Belgrade.
Nosioci projekta su Inicijativa za demokratsku tranziciju( DTI) i Centar za razvoj socijalnog preduzetništva( CRSP) iz Beograda.

In Brussels, the European Union vowed in a statement to“keep supporting the country in its democratic transition and economic reconstruction, based on social justice, inclusiveness and territorial integrity.”.
U Briselu Evropska unija je u saopštenju obećala da će nastaviti da" podržava zemlju u njenoj demokratskoj tranziciji i ekonomskoj rekonstrukciji" na osnovu socijalne pravde, teritorijalnog integriteta i uključenja u međunarodnu zajednicu.

The United States strongly supports the peaceful, democratic transition in Venezuela led by interim President Juan Guaido and the National Assembly.
Sjedinjene Američke Države odlučno podržavaju mirnu demokratsku tranziciju vlasti u Venecueli pod rukovodstvom privremenog predsednika Huana Gvaida i Nacionalne skupštine.

In this context, the United States has sought to sustain Tunisia's shaky democratic transition primarily by shoring up its military, which received steadily increasing security assistance from 2014 to 2017.
U tom kontekstu, SAD je nastojala da održi klimavu demokratsku tranziciju pre svega kroz podršku vojsci, koja je dobila stalno povećanje pomoći od 2014. do 2017. godine.