Sta znaci na Srpskom DERELICT - prevod na Српском

• напуштене
• запуштене
• olupina
• napušten
• napušteno
• запуштени
• ruševne

Примери коришћења Derelict на Енглеском и њихови преводи на Српски

Derelict Buildings.
Напуштене зграде.

So why is it derelict?
Zašto je napušten?

It's a derelict apartment.
Ovo je napušten stan.

They really are derelict.
One su stvarno zapuštene.

With the derelict buildings.
Sa napuštenim zgradama.

Well, she's not a derelict.
E pa, ovaj brod nije olupina.

In derelict factories you play golf?
U napuštenim fabrikama igrate golf?

Where'd you find this derelict?
Gde si našao ovu skitnicu?

Their house was derelict and without electricity.
Kuća je bila zapuštena i bez struje.

For one, the kitchen is derelict.
Prvo, kuhinja je zapuštena.

Cover derelict boats, warehouses and bomb shelters.
Pokrijte napuštene brodove, skladišta i skloništa.

We thought this was a derelict.
Mislili smo da je ovo olupina.

And he'd just bought a derelict church out at Pottersfield.
И он је само купио напуштену цркву у близини Поттерсфиелда.

And I, um… found this on that derelict.
Ovo sam našao na olupini.

The final blasting of the derelict edifice occurred on 3 August 2001.
Коначно минирање напуштеног здања се десило 3. августа 2001.

This place is supposed to be derelict.
Ovo mesto treba da je napušteno.

Then pick a derelict off the street, poison him, then send him to a hotel.
Pokupiš skitnicu s ulice, otruješ je i pošalješ u hotel.

I took her to a derelict building.
Odveo sam je do napuštene zgrade.

I saw these derelict shops, all along a high street. I formed a consortium, I bought the lot.
Video sam te ruševne radnje, oformio konzorcijum, kupioih.

Maritime law says she's a derelict.
Po primorskom zakonu on je napušten.

This means the homes are derelict and, in some cases, full of junk and graffiti.
То значи да су куће запуштене, ау неким случајевима пуне смећа и графита.

Zotkin is not here to vandalise a derelict warehouse.
Zotkin nije ovde da uništi napušteno skladište.

Local mapping suggests it's derelict, but electrical and gas usage says someone's living there.
Podaci kažu da je napušteno, ali upotreba struje i gasa kaže, da neko tamo živi.

Throughout this vast area of derelict buildings.
U ovom ogromnom prostoru napuštenih zgrada.

In 2376, another derelict cube was found where all the adult drones had been killed by a virus.
Године, пронађена је још једна напуштена коцка у којој су све одрасле радилице побијене од стране вируса.

(elevator bell dings) in a derelict bakery truck?
( lift Odzvonio) u ruševne pekara kamion?

A derelict chicken farm with a t3 connection… paid for by elaf industries, palo alto, which there's no other record anywhere.
Напуштена фарма пилића с Т3 везом, плаћа је компанија Елоф из Пало Алта и о њој нема више нигде ни слова.

So I figure by now you've been over to the derelict, seen for yourself.
Pretpostavljam da ste dosad već bili na olupini, i uverili se i sami.

He spends his days and nights in a derelict hut with a thatched roof, but doesn't want to get adopted by another family.
Dane i noći provodi u napuštenoj kolibi s krovom, ali ne želi da ga neka druga porodica usvoji.

He's a disgusting crumpled-up heap of vermin-ridden, tramp, I suppose, who Michael finds in the far corner of their derelict garage.
On je ogavna izgužvana vreća buva, skitnica valjda, koju Majkl pronalazi u zabačenom uglu svoje zapuštene garaže.