Sta znaci na Engleskom НАПУШТЕНУ - prevod na Енглеском

• abandoned
• disused
• derelict
• deserted

Примери коришћења Напуштену на Српском и њихови преводи на Енглески

Као стару напуштену кућу.
Like an abandoned house.

Окриљем Комитета за напуштену.
The Committee for Abandoned.

Ко Поседује Напуштену Кућу?
Who owns abandoned house?

Стигавши до пропланка угледа напуштену црквицу.
Then we went to Merther to see its abandoned church.

Дом за напуштену децу.
A home for abandoned children.

Куја усвојила напуштену бебу.
Bullish abandoned baby.

Дом за напуштену децу.
This is a Home for abandoned children.

Куја усвојила напуштену бебу.
Cat saved an abandoned baby.

И он је само купио напуштену цркву у близини Поттерсфиелда.
And he'd just bought a derelict church out at Pottersfield.

Куја усвојила напуштену бебу.
Kelly finds an abandoned baby.

Је л' знате шта шатербаг/ и уради кад нађе напуштену бебу?
Know what a shutterbug does when he finds an abandoned baby?

Као стару напуштену кућу.
Like an old abandoned house.

Да ли сте ви некад удомили неку напуштену животињу?
Have you ever found an abandoned animal?

Посјетио сам Бузлудзху, напуштену штаб Комунистичке партије.
Buzludzha… the abandoned former Communist Party Headquarters.

Треба нахранити гладну, напуштену животињу.
Will feed a hungry abandoned animal.

Отац води сина у напуштену фабрику у којој је некад радио.
A father takes his son to an abandoned factory where he once worked.

Ко Поседује Напуштену Кућу?
Who owns an abandoned house?

Норман онда граби Питера и баца га у напуштену зграду.
Norman then grabs Peter and throws him into an abandoned building.

Жупанија је жељела да буллдозе ову напуштену кућу која је била празна 10 година.
The county wanted to bulldoze this abandoned house that had been empty for 10 years.

Русија ће оживети главну нигеријску челичану, напуштену деценијама.
Russia to bring back to life Nigeria's major steel plant project, abandoned for decades.

По први пут потпуно напуштену технику ископавања угља користи кинескo предузеће« China National Coal Group Corp.
For the first time completely deserted coal mining technology has been used by the Chinese concern«China National Coal Group Corp.

Потресна прича измешаних осећања љубави, туге и дечијих маштања, смештена у дому за напуштену децу.
Moving story mixed feelings of love, grief, and children's fantasy, set in a home for abandoned children.

У мају 1961. године амерички осматрачки авион је на Арктику приметио напуштену совјетску станицу на леду.
In May 1961, an American reconnaissance plane in the Arctic spotted an abandoned Soviet drifting ice station.

У Данској, сквотери су заузели напуштену војну базу и прогласили Слободни град Кристијанију, аутономно уточиште у центру Копенхагена.
In Denmark, squatters occupied a disused military base and declared the Freetown Christiania, an autonomous haven in central Copenhagen.

Штавише, у таквим групама најчешће чак постоје упутства о томе како дати напуштену животињску прву помоћ без нарушавања себе.
Moreover, in such groups, there is often even an instruction on how to give the abandoned animal first aid without harming oneself.

Када Наполеонова велика војска окупира напуштену Москву у пламену, Пјер се одлучује на кихотовску мисију атентата на Наполеона.
When Napoleon's army finally occupies an abandoned and burning Moscow, Pierre takes off on a quixotic mission to assassinate Napoleon.

Наравно, нећете украсити украсни купус у салату и нећете га ферментирати за будућност, али је у стању да украси напуштену јесенску башту.
Of course, you will not cut decorative cabbage into a salad and will not ferment it for the future, but it is able to decorate a deserted autumn garden.

Док је боравила у Дубровнику Изабел је чула за једну напуштену аустријску болницу код Зеленике у Боки Которској и отпутовала је тамо да види о чему се ради.
While she was in Dubrovnik, Isabel heard of an abandoned Austrian hospital near Zelenika in Boka Kotorska and traveled there to see what it was about.

Човек по имену Кенни Валтон из Брисона у Аустралији био је у својим двадесетим седамдесетим годинама и гледао около напуштену" хаунтед" кућу у свом крају.
A man named Kenny Walton from Brison, Australia was in his 20's in the 1970s, and was looking around a local abandoned“haunted” house in his neighborhood.

Када Наполеонова велика војска окупира напуштену Москву у пламену, Пјер се одлучује на кихотовску мисију атентата на Наполеона.
When Napoleon's Grand Army occupies an abandoned and burning Moscow, Pierre takes off on a quixotic mission to assassinate Napoleon and is captured as a prisoner of war.