Sta znaci na Engleskom НАПУШТЕНЕ - prevod na Енглеском

• abandoned
• deserted
• derelict
• left
• disused
• evacuated

Примери коришћења Напуштене на Српском и њихови преводи на Енглески

Напуштене зграде.
Derelict Buildings.

Празне градове и напуштене улице.
Empty towns and streets deserted.

Напуштене породиљске болнице.
An abandoned maternity hospital.

Процедуре морају бити напуштене.
Processes will have to be abandoned.

Испред те прљаве, напуштене куће?
Front of that dirty, abandoned house?

Процедуре морају бити напуштене.
The proceedings had to be abandoned.

Дому сироте и напуштене деце.
Home for orphaned and abandoned children.

Те идеје су на крају напуштене.
Such ideas were ultimately abandoned.

Прихваталиште за напуштене псе и мачке.
Care for an abandoned cat or dog.

Те идеје су на крају напуштене.
These ideas ultimately were abandoned.

Прихватилиште за напуштене псе и мачке.
Care for an abandoned cat or dog.

Све лоше навике морају бити напуштене.
All bad habits should be abandoned.

Дому сироте и напуштене деце.
Home for poor orphans and abandoned children.

Ово питање забрињава многе напуштене људе.
This question worries many abandoned people.

Путовање кроз напуштене двораца у Француској.
Journey through abandoned castles in France.

Данас су у њему остале само напуштене зграде.
Today, only the abandoned building remains.

Али да ли су стварно све оне које су биле напуштене?
Are they really the only people left?

И њима обећавам да неће бити напуштене или заборављене“.
You will not be left behind or forgotten.”.

Унутар напуштене електране близу Будимпеште, Мађарска.
Inside the abandoned power plant near Budapest, Hungary.

Ове су пронађене повређене или напуштене у дивљини.
Most have been found injured or abandoned in the wild.

Проваљују у напуштене зграде и организују игранке.
They break into abandoned buildings and organize dance parties.

Улице су биле у потпуности напуштене, ни случајно.
The streets were entirely deserted, and not by accident.

Шта је то? Остаци напуштене руске станице из 1850.
The remains of an abandoned Russian trading post from the 1850s.

Напуштене улице, барикадиране куће, евакуисана деца.
Deserted streets. Barricaded houses. They're evacuating the children.

Коприве су прождирале напуштене куће које су их окруживале.
The nettles devoured the abandoned houses that surrounded them.

Чули смо вапај издалека који је допирао из напуштене шупе.
We heard a distant cry coming from an abandoned shed.

Да ли су тундре заиста тако хладне и напуштене регије, као што многи мисле?
Is the tundra region as cold and deserted as many people think?

Можда су извор заразе ако су имали контакт са напуштене животиње.
Perhaps they are the source of infection if they had contact with stray animals.

Њене књиге истражују неизговорене и напуштене територије у књижевности.
Her books explore the unspoken and abandoned territories in literature.

Била је скоро исто толико знатижељан о Дицкон јер је била око напуштене баште.
She was almost as curious about Dickon as she was about the deserted garden.