Sta znaci na Srpskom DEVELOP NORMALLY - prevod na Српском

• нормално развијати
• нормално развити

Примери коришћења Develop normally на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fetus may develop normally.
Fetus će se normalno razvijati.

When diagnosed and treated appropriately, most children develop normally.
Са раним и редовно даваним третманом, деца се развијају нормално.

Our other functions usually develop normally without causing any complications;
Наше друге функције обично се развијају нормално, не узрокујући икакву збрку;

But in AML, they aren't able to develop normally.
У супротном, неће се моћи нормално развијати.

In the shade the shrub will also develop normally, but the flowering will not be so long and plentiful.
У хладу ће се и грм нормално развијати, али цветање неће бити тако дуго и обилно.

This will allow the child to grow and develop normally.
Онда ће беба расти и развијати нормално.

Children who have had chorea, further develop normally and successfully coping with school stress.
Деца која су имали дрхтавице, даље развијати нормално и успешно суочавање са школском стреса.

Huge damage is inflicted on cereals, which due to milkweed cannot develop normally.
Велике штете наносе се житарицама, које се због млека не могу нормално развити.

In order for the young to survive and develop normally, it is necessary to put a lot of effort, be prepared for this.
Да би млади преживели и нормално се развијали, потребно је уложити много труда, бити спремни за то.

Otherwise, the baby won't grow and develop normally.
Без тога, дете неће моћи да расте и развија се нормално.

So that your greenhouse crops can develop normally and enjoy a good harvest, take care of lighting in advance.
Да би се ваши усеви стаклене баште могли нормално развијати и уживати у доброј жетви, побрините се за осветљење унапред.

We know that these children will develop normally.
Ова деца вероватно ће се сматрати да се нормално развијају.

If these skills don't develop normally, children can struggle with demanding visual tasks like reading.
Ако се ове вештине не развијају нормално, деца у школи могу имати проблема са захтевним визуелним вештинама, као што је читање.

This helps the fetus develop normally.
Dakle, fetus će se normalno razvijati.

When the colony becomes too large, the uterus simply does not have enough pheromones, and the unprocessed eggs develop normally.
Када колонија постане превелика, материца једноставно нема довољно феромона, а непрерађена јаја развијају се нормално.

The vine, whether it is of medium growth or strong growth, cannot develop normally on the surface of the ground, therefore it is tied up.
Лоза, било средњег раста или снажног раста, не може се нормално развијати на површини тла, па је везана.

If the eggs are taken out too early or too late, they won't develop normally.
Ako se jajne ćelije izvade prerano ili prekasno neće se normalno razvijati.

Usually babies are perfectly healthy, havenormal weight and develop normally, no symptoms have not manifested until 3 months of age.
Обично бебе су савршено здрави, имајунормална тежина и развијати нормално, нема симптоми нису манифестују до 3 месеца старости.

Against the background of such treatment quickly disappear vomiting, the child begins to gain weight and develop normally.
Против позадина таквог третмана брзо нестати повраћање, дете почиње да добију на тежини и развијају се нормално.

In order for the brain's neural networks to develop normally during the critical period, a child needs specific stimuli from the outside environment.
Како би се неуронске везе нормално развијале у критичном периоду детета, оно мора да добија специфичну стимулацију.

In fact, it is because of him that the baby can develop normally in the future.
У ствари, због њега се беба може нормално развијати у будућности.

In order for the brain's neural networks to develop normally during the critical period, a child needs specific stimuli from the outside environment.
Kako bi se neuronske veze normalno razvijale u kritičnom periodu deteta, ono mora da dobija specifičnu stimulaciju.

In the absence of other conditions, children with anotia/microtia can develop normally and lead healthy lives.
У недостатку других могућности, деца која имају микротију могу се нормално развијати и водити здрав живот и без нормалне ушне шкољке.

In order for the brain's neural networks to develop normally during the critical period, a child needs specific stimuli from the outside environment.
За нормалан развој неуронских мрежа мозга теком критичног раздобља детету су потребни специфични подстицаји из околине.

This condition is considered reversible, and with successful timely treatment, pregnancy can later develop normally.
Ово стање се сматра реверзибилним, а уз успешан благовремени третман, трудноћа се касније развија нормално.

At the same time, maturation of the egg cell is inhibited, the corpus luteum cannot develop normally, there is an obstacle to the rupture of the follicle.
У исто време, сазревање јајне ћелије је инхибирано, жуто тело се не може нормално развијати, постоји препрека за руптуру фоликула.

During pregnancy it is particularly valuable quality- the woman does not gain weight, which prevents the fetus to develop normally.
Током трудноће, ово је посебно вриједан квалитет- жена не добива прекомјерну тежину, што спречава нормалан развој фетуса.

Under such conditions, no area of social life can develop normally, whether in economics, culture, science, technology, administration, etc.
Под таквим условима ни једна област друштвеног живота се не може развијати нормално, била то економија, култура, наука, технологија, администрација итд.

He's so protective, and sometimes he worries so much about security of his child, that his child can't develop normally because of him.
Nekada bude tako zaštitnički nastrojen i toliko brine za sina, da Rubi ne može da se razvija normalno zbog njega.

First of all, it is worth recalling that the vine can develop normally and bear fruit only when it is illuminated almost all day by sunlight.
Прије свега, вриједи се присјетити да се винова лоза може нормално развијати и доносити плодове само када је освијетљена скоро цијели дан сунчевом свјетлошћу.