Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENT REPORT - prevod na Српском

• izveštaj o razvoju
• извештај о развоју
• izveštaju o razvoju
• извештаја о развоју
• извештаја развоју
• izveštaja o situaciji

Примери коришћења Development report на Енглеском и њихови преводи на Српски

Human Development Report.
Хуманог извештаја развоју.

United Nations world water development report.
Извештај развоју светских вода Уједињених.

The world development report 2016: Digital dividends.
Извештај о развоју у свету 2016: дигиталне дивиденде.

Every year ATALIAN publishes its Sustainable Development report.
Svake godine ATALIAN izdaje svoj Izveštaj o održivom razvoju.

World Internet Development Report 2018.
Izveštaj razvoju interneta svetu 2018.

Human Development Report 2006: Beyond Scarcity: Power, Poverty and the Global Water Crisis.
Извештај о хуманом развоју 2006: Изван оскудности- моћ, сиромаштво и глобална криза воде.

The 2011 Human Development Report.
Хуманог 2011 извештаја развоју.

Human development report for Montenegro praises diversity, urges steps to prevent inequality.
Izveštaj o ljudskom razvoju za Crnu Goru hvali različitost i poziva na uvođenje mera za sprečavanje nejednakosti.

Organic Industry Development Report.
Izveštaj razvoju organske industrije.

This Human Development Report sets out how systemic inequalities are deeply damaging our society and why.
Ovaj Izveštaj o ljudskom razvoju utvrđuje koliko duboku štetu sistemske nejednakosti nanose našem društvu i zašto.

United Nations published an Arab human development report in 2002, 2003 and 2004.
Уједињене нације су објавиле извештаје о људском развоју у арапским земљама 2002, 2003. и 2004. године.

Human Development Report 2016, Human Development for Everyone, United Nations Development Programme.
Prema najnovijem Izveštaju o ljudskom razvoju( Human Development Report 2019), Programa Ujedinjenih nacija za razvoj….

The research is conducted for the purpose of the new National Human Development Report in Serbia.
У току је истраживању за потребу израде новог Националног извештаја о људском развоју у Србији.

It published the“China Internet Development Report 2018” and“World Internet Development Report 2018”.
Uoči završetka Konferencije objavljeni su„ Izveštaj o razvoju interneta u Kini za 2018. godinu" i„ Izveštaj o razvoju interneta u svetu za 2018. godinu".

The crisis in the Middle East and North Africa underscores howwe need to put the conclusions from our latest world development report into practice.
Kriza na Bliskom istoku i u severnoj Africi tera nas da što pre primenimo zaključke našeg poslednjeg izveštaja o situaciji u svetu.

According to text, the company NIS presented 2015 Sustainable Development Report and it has been nurturing that practice ever since 2010.
Kako se u tekstu navodi, kompanija NIS predstavila je Izveštaj o održivom razvoju za 2015. godinu i takvu praksu neguje još od 2010.

The index was developed in 1990 by the Pakistani economist Mahbub ul Haq, and has been used since 1993 by the United Nations Development Programme in its annual Human Development Report.
Do te formule je došao pakistanski ekonomista Mahbub al Hak, a Program UN za razvoj, koristi je od 1992. godine u svom godišnjem izveštaju o razvoju.

A research study for the need to create a new National Human Development Report in Serbia is conducting at the moment.
У току је истраживању за потребу израде новог Националног извештаја о људском развоју у Србији.

The index was developed in 1990 by the Pakistani economist Mahbub ul Haq, and has been used since 1993 by the United Nations Development Programme in its annual Human Development Report.
До ове је формуле дошао пакистански економиста Махбуб ал Хак, а Програм Уједињених нација за развој је користи од 1993. године у свом годишњем извештају о развоју.

According to text, the company NIS presented 2015 Sustainable Development Report and it has been nurturing that practice ever since 2010.
Како се у тексту наводи, компанија НИС представила је Извештај о одрживом развоју за 2015. годину и такву праксу негује још од 2010.

The Human Development Index was first developed by Pakistani economist Mahbub ul Haq in 1990 and is being presented by United Nations Development Program in annual Human Development Report since 1993.
До ове је формуле дошао пакистански економиста Махбуб ал Хак, а Програм Уједињених нација за развој је користи од 1993. године у свом годишњем извештају о развоју.

He expressed satisfaction that the first Human Development Report for Montenegro portrayed it as a multicultural republic, one which is resolutely making economic progress.
On je izrazio zadovoljstvo što je prvi Izveštaj o ljudskom razvoju Crnu Goru opisao kao multikulturnu republiku, koja odlučno korača putem ekonomskog napretka.

The importance of this topic to Hemofarm is best illustrated by the fact that we have conceived our latest Sustainable Development Report exactly according to the 17 UN goals.
Značaj ove teme za„ Hemofarm“ najbolje ilustruje činjenica da smo naš novi izveštaj o održivom razvoju koncipirali upravo prema 17 ciljeva UN.

The United Nations just published its annual Human Development Report, which ranks where people live long, healthy lives- the countries, in other words, that are best to live in.
Ujedinjene nacije nedavno su objavile godišnji Izveštaj o humanom razvoju koji obuhvata podatke o tome gde ljudi žive najduže, gde najzdravije, drugim rečima, reč je o zemljama koje su najpogodnije za život.

Six Southeast European(SEE) countries are among 63 world nations with high levels of human development, according to the UNDP's annual Human Development Report, released on Thursday(November 9th).
Šest zemalja jugoistočne Evrope nalazi se među 63 države sveta sa visokim nivoom ljudskog razvoja, navodi se u godišnjem UNDP-ovom Izveštaju o ljudskom razvoju koji je objavljen u četvrtak( 9. novembar).

The United Nations as of late distributed its yearly Human Development Report, which positions where individuals live long, solid lives, as it were, the nations that are best to live in.
Ujedinjene nacije nedavno su objavile godišnji Izveštaj o humanom razvoju koji obuhvata podatke o tome gde ljudi žive najduže, gde najzdravije, drugim rečima, reč je o zemljama koje su najpogodnije za život.

Cultural liberty is not only a basic human right, but also a"vitally important" aspect of developing increasingly diverse societies in the modern world, the UNDP says in its Human Development Report for 2004, released on 15 July.
Kulturna sloboda nije samo osnovno ljudsko pravo, nego i« vitalno značajan» aspekt razvoja sve raznovrsnijih društava u modernom svetu, ističe UNDP u svom izveštaju o ljudskom razvoju za 2004. godinu koji je objavljen 15. jula.

According to the 2013 market report“Organic Industry Development Report of China” close tp 10 million tonnes of organic goods were produced in China with approximately 7 million for the domestic market.
Prema izveštaju globalnih tržišta za 2013. godinu(„ Izveštaj o razvoju organske industrije Kine“), blizu 10 miliona tona organske robe proizvedeno je u Kini, od čega je oko sedam miliona bilo namenjeno domaćem tržištu.

In the pleasant atmosphere of the Macura Museum of Modern Art in Stari Banovci, NIS presented its Sustainable Development Report for 2017, the eighth successive report since the start of reporting in 2010.
U prijatnom ambijentu Muzeja moderne umetnosti Macura u Starim Banovcima kompanija NIS je predstavila Izveštaj o održivom razvoju za 2017. godinu, osmi po redu od početka izveštavanja, 2010. godine.

This is in line with the findings of the World Development Report 2016 on Digital Dividends, which regards skills development as the most crucial element for developing a productive and competitive workforce for the digital economy.
Ово је у складу са налазима Извештаја о развоју у свету 2016. о дигиталним дивидендама, у ком се износи став да је развој вештина најважнији елемент за развој продуктивне и конкурентне радне снаге за дигиталну економију.