Примери коришћења Die hard на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dreams die hard.
Turkey and Greece:old habits die hard.
Немачка и Србија:Стереотипи тешко умиру.Habits die hard.
Navike teško umiru.Well, as you say,old habits die hard.
Kao što ste rekli,stare navike teško umiru.Old habits die hard, I guess.
Старе навике тешко умиру, мислим.I'm working, old habits die hard.
Radim, stare navike teško umiru.Old habits die hard… I guess!
Valjda, stare navike teško odumiru!We all know old habits die hard.
Svi znamo da stare navike teško umiru.Old habits die hard, Professor.
Stare navike teško umiru, Profesore.Sorry, new habits die hard.
Izvini, nove navike teško umiru.Old habits die hard in Old Town.
Старе навике тешко умиру у Старом граду.Some traditions die hard.
Neke tradicije teško umiru.Old habits die hard though I guess?
Старе навике тешко умиру, претпостављам?Old loyalties die hard.
Stare lojalnosti teško umiru.Old habits die hard, Your Excellency.
Stare navike teško umiru, Vaša Ekscelencijo.Yeah, old habits die hard.
Da, stare navike teško umiru.I don't now,'Die Hard'- One, two or three?
Ja ne sada,' Die Hard'- jedan, dva ili tri?Guess old habits die hard.
Pogodite stare navike teško umiru.The next"Die Hard" movie will be called"McClane".
SLEDEĆI ČLANAK” Die Hard 6” će se jednostavno zvati“ McClane”.You're a Die Hard.
Ти си' Умри мушки'.One Die Hard, One Scarface and three Rambo with extra cheese.
Jednu Die Hard, jednu Scarface i tri Rambo sa duplim sirom.You hate Die Hard?
Mrziš" Umri muški"?I was a die hard Airbus fan for years, and had to turn my back on it, just because of that.
Био сам Дие Хард Ербас вентилатор годинама, и морао је да окренем леђа на њега, само због тога.Old gods die hard.
Stari Bogovi teško umiru.But groupthinks die hard- and pretty much every Important Person in Official Washington just knows that Assad did carry out that sarin attack, just like they all knew that Iraq's Saddam Hussein was h.
Али колективистички начин размишљања тешко умире- готово свака важна личност званичног Вашингтона једноставно зна да је Асад извео тај напад сарином, баш као што су 2003. сви знали да Садам Хусеин крије оружје за масовно уништење.Some dreams die hard.
Neki snovi teško umiru.If you have are a LEGO fan or have some die hard LEGO enthusiasts in your house then this LEGO Make& Create Holiday Train set would definitely be the ultimate.
Ако сте сте Лего фан или имају неке Дие Хард ентузијасте ЛЕГО у својој кући онда ово Лего Маке& Створити Хамптон Траин Сет би дефинитивно био крајњи.Old habits die hard.
Старе навике тешко умиру.But groupthinks die hard- and pretty much every Important Person in Official Washington just knows that Assad did carry out that sarin attack, just like they all knew that Iraq's Saddam Hussein was hiding WMDs in 2003.
Али колективистички начин размишљања тешко умире- готово свака важна личност званичног Вашингтона једноставно зна да је Асад извео тај напад сарином, баш као што су 2003. сви знали да Садам Хусеин крије оружје за масовно уништење.Old habits die hard.
Stare navike umiru teško.
