Sta znaci na Srpskom DIFFERENT ENVIRONMENT - prevod na Српском

• drugačije okruženje
• другачијем окружењу
• drugačijem okruženju
• drukčijeg okruženja
• drugačijoj sredini
• drugom okruženju

Примери коришћења Different environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

And get to a different environment.
Onda dođeš u jedno drugačije okruženje.

They're radically different. They come from a radically different environment.
Oni su radikalno drugačiji. Dolaze iz radikalno drukčijeg okruženja.

You need a different environment, period.
Potrebno vam je vreme ali i drugačije okruženje.

There were new people in a completely different environment.".
Međutim, moj muž je odrastao u sasvim drugačijoj sredini.“.

But a different environment may require some other things.
Ali drugačije okruženje možda zahteva neke druge stvari.

So you moved to a different environment.
Onda dođeš u jedno drugačije okruženje.

We spent a few hours there and it is always nice to see people in a different environment.
Proveli smo nekoliko sati tu i uvek je lepo videti ljude u drugačijem okruženju.

Humans evolved in a quite different environment than that of these animals.
Ljudi su se razvili u prilično drugačijem okruženju nego ove životinje.

What about if I had been raised in a very different environment?
Kakva bih bila da sam odrastala u potpuno drugačijem okruženju?

I grew up in a completely different environment, in Zica, where I didn't have much contact with the Romani population.
Ja sam odrastala u totalno drugačijoj sredini, u Žiči, gde nisam imala neki veliki kontakt sa romskom populacijom.

Every kids grows up in a different environment.
Свако дете расте у различитом окружењу.

Climate change, a new bed and a different environment can cause mood swings and sleep troubles, resulting in shakiness and nighttime awakening.
Promena klime, nov krevet i drugačije okruženje mogu izazvati pad raspoloženja i poremećaj sna, što za posledicu ima kenjkavost i noćno buđenje.

Every kids grows up in a different environment.
Svako dete raste u različitom okruženju.

Intelligent animals such as dolphins, Eurasian magpies, and chimpanzees live in communities, wherein they assign themselves roles for group survival and show emotions such as sympathy.[122] When such animals view their reflection(mirror test), they recognize themselves and exhibit self-consciousness.[123] Notably, humans evolved in a quite different environment than that of these animals.
Inteligentne životinje, kao što su delfini, evroazijske svrake i šimpanze, žive u zajednicama u kojima određuju sebi uloge u cilju grupnog preživljavanja i pokazuju emocije kao što je saosećanje.[ 1] Kada te životinje vide svoj odraz( test ogledala), one prepoznaju sebe i pokazuju samosvest.[ 2] Ljudi su se razvili u prilično drugačijem okruženju nego ove životinje.

You have moved to a different environment.
Onda dođeš u jedno drugačije okruženje.

With some, it helps to break their pattern by going to work because they come into a different environment.
Са неким, помаже да раскидају свој образац радом зато што долазе у другачије окружење.

People will be migrate less to a different environment and climate.
Људи ће бити мање за прелазак на другачијем окружењу и клими.

It was nice, it was busy, we spent a few hours there and it is always nice to see people in a different environment.
Proveli smo nekoliko sati tamo i uvek je lepo videti ljude u jednom drugačijem okruženju.

Each kid grew up in a different environment.
Svako dete raste u različitom okruženju.

So turn off the TV, leave your tablet computers at home, put the smartphones away and explore a different environment.
Зато искључите телевизор, оставите своје рачунаре кући, ставите паметне телефоне и истражите другачије окружење.

BT: Now you are in a completely different environment from Tibet.
BD: Sada živite u potpuno drugačijem okruženju od onog na Tibetu.

She's their official firehouse dog, but it wasn't that long ago that she was in a very different environment.
Она је њихов службени ватрогасац, али није тако давно било да је била у потпуно другачијем окружењу.

Even though I was working away from home in a different environment, I did not really feel free to make my own decisions.
Iako sam radio van kuće, u drugačijem okruženju, nisam se zapravo osećao slobodnim da donosim vlastite odluke.

This is especially important for children, because despite the fact that the red-eared turtle is domestic, it lives in a different environment and there are other bacteria.
Ово је посебно важно за децу, јер упркос чињеници да је црвенокана корњача домаћа, она живи у другачијем окружењу и постоје друге бактерије.

But what if life could flourish in a completely different environment, safe from extreme temperature fluctuations and radiation?
Али шта ако живот може да се развије у потпуно другачијем окружењу, оном које је сигурније од екстремних температурних флуктуација и зрачења?

After launching its Asia business in Singapore and Hong Kong in 2014, swiftly followed by Vietnam and Thailand, Aussie craft gin brand Four Pillars is now seeking to build its name in the altogether different environment of Japan's capital.
Након што је 2014. године покренуо посао са Азијом у Сингапуру и Хонг Конгу, а одмах потом Вијетнам и Тајланд, Ауссие занатски бренд џин марке Фоур Пилларс сада покушава да изгради своје име у потпуно другачијем окружењу главног града Јапана.

One of the biggest challenges for space research has been accommodating the human body in a dramatically different environment, and then re-accommodating that same body when the astronaut returns to earth.
Један од највећих изазова за истраживање свемира је смештање људског тела у драматично другачијем окружењу, а затим поново сместити то исто тело када се астронаут врати на земљу.

Then the Internet was created and kids were thrust into a greatly different environment in which, since diversion is the norm, consistent attention is impossible, imagination is unnecessary, and memory is prevented.
Nakon toga je nastao internet i deca su ubačena u potpuno drugačije okruženje u kojem je, zbog toga što je odvraćanje pažnje norma, stalna pažnja nemoguća, mašta je nepotrebna, a pamćenje je suvišno.

All of these diseases have a strong evolutionary component that directly relates to the fact that we live today in a very different environment than the ones in which our bodies evolved.
Sve ove bolesti imaju jaku evolucionarnu komponentu koja je neposredno povezana sa činjenicom da danas živimo u veoma različitom okruženju od onog u kom su se naša tela razvila.

Then the Internet was invented and children were thrust into a vastly different environment in which, because distraction is the norm, consistent attention is impossible, imagination is unnecessary, and memory is inhibited.
Nakon toga je nastao internet i deca su ubačena u potpuno drugačije okruženje u kojem je, zbog toga što je odvraćanje pažnje norma, stalna pažnja nemoguća, mašta je nepotrebna, a pamćenje je suvišno.