Sta znaci na Srpskom DIFFERENT TARGET - prevod na Српском

• различите циљне
• различитих циљних
• различитим циљним
• različitim ciljnim

Примери коришћења Different target на Енглеском и њихови преводи на Српски

Different targets, same war.
Различите мете, исти рат.

Those have different target groups.
Tu postoje različite ciljne grupe.

Project activities and results are presented to different target groups.
Пројектне активности и резултати представљају се различитим циљним групама.

I'll show you a few different targets like this, and that's my talk.
Показаћу вам неколико различитих мета као што су ове.

Like animated films, animated series can be of a wide variety of genres and can also have different target audiences, from children to.
Попут цртаних филмова, цртане серије могу бити разних жанрова и могу имати различите циљне публике, од деце до одраслих.

I'm going to show you a few different targets like this, and that's my talk. So we will look at automobiles.
Показаћу вам неколико различитих мета као што су ове. Бавићемо се аутомобилима.

To help you find answers to your questions as quickly and easily as possible, we have grouped the FAQs according to our different target groups.
Kako bi smo Vam pomogli da brzo i lako pronađete odgovor, pitanja smo grupisali prema različitim ciljnim grupama.

I'm going to show you a few different targets like this, and that's my talk.
Показаћу вам неколико различитих мета као што су ове.

It is capable of launching a salvo of two missiles less than a second apart, either at a single target or at two different targets simultaneously.
Способан је да лансира салве од две ракете са мање од две секунде размака, било на једну мету или на две различите мете истовремено.

Different bionic eye models take aim at different target areas in the visual pathway.
Различити бионски модели за очи имају за циљ различите циљне области на визуелном путу.

These areas have different target audiences and their implementation will need a different start-up capital, but one trait they have in common- all of them fresh and promising. Let's get started.
Ове области имају различите циљне публике и њихова имплементација ће бити потребан другачији почетни капитал, али једна особина им је заједничко- сви су свеже и обећавајуће. Хајде да почнемо.

This can happen naturally, but the 1xBet offer has very different target groups, For example, in Asia.
То може да се деси природно, али 1кБет понуда има веома различите циљне групе, На пример, у Азији.

This course is aimed at different target groups so you can experience different perspectives.
Овај курс је намењен различитим циљним групама, тако да можете искусити различите перспективе…[-].

Since the volunteer community of Wikimedia Serbia is diverse, the Community Support Program has different target groups and accordingly various activities are carried out.
Како је волонтерска заједница Викимедије Србије разноврсна, програм Подршке заједнице има различите циљне групе и сходно томе се спроводе разноврсне активности.

Use of an intermediate representation such as this allows compiler systems like the GNU Compiler Collection and LLVM to be used by many different source languages to generate code for many different target architectures.
Употреба међупроизвода дозвољава компајлер системима као што су GNU GCC и LLVM да буду на мети многих различитих изворних језика, и да подржавају генерацију за различите циљне архитектуре.

A volley of eight missiles on eight different targets can be produced in 50 seconds, while preparing to volley- 8 minutes.
Плотун од осам ракета по осам различитих циљева се врши за 50 секунди а време припреме за паљбу је осам минута.

The training modules will be customised and developed based on the extensive assessment of the specific training needs of different target groups involved in the EU PPF programme work.
Модули обука ће бити прилагођени и припремљени на основу детаљне процене специфичних потреба различитих циљних група укључених у рад ЕУ ППФ програма.

A salvo of eight missiles on eight different targets can be achieved in 50 seconds, while preparing to launch takes 8 minutes.
Плотун од осам ракета по осам различитих циљева се врши за 50 секунди а време припреме за паљбу је осам минута.

A single R-39 packed ten one-hundred-kiloton warheads, each independently targetable so that a single missile could strike ten different targets within reasonably close range of one another.
Једна Р-39 је упакована са стотину килотона бојевих глава, од којих је свака могла независно да нациља, тако да је једна ракета могла да погоди десет различитих циљева који су у некој разумој удаљености једни од других.

This databse shall have two functions and will be intended for two different target groups- it must be published what NABs can accredit verifiers so that verification bodies could find such data, while the data on accredited verification bodies and countries in which they were accredited shall be published so that the competent authorities could perform controls.
Потврђено је да ће ова база података имати две сврхе и да ће бити намењена двема различитим циљним групама- биће објављено која НАТ могу да акредитују верификаторе како би тела за верификацију могла да уз помоћ ове базе података пронађу такве податке, а такође ће бити објављено која су тела за верификацију акредитована и у којој земљи како би надлежни органи могли да врше контролу.

Use of an Intermediate representation allows compiler systems like GNU GCC and LLVM to be targeted by many different source languages, and support generation for many different target architectures.
Употреба међупроизвода дозвољава компајлер системима као што су GNU GCC и LLVM да буду на мети многих различитих изворних језика, и да подржавају генерацију за различите циљне архитектуре.

It has been designed to read files produced for many different targets, and it has been compiled on several host systems.
Она је дизајниран за читање датотеке производе за много различитих циљева, а то је састављена од неколико система домаћина.

Working as an actress in theatre that fosters puppet scene, her stay in the Alfa Theatre will help her improve her artistic work, learn more about animation of puppets and puppet shows dedicated to different target groups.
Као глумици у позоришту које негује луткарску сцену, боравак у Алфа театру ће помоћи нашој глумици да унапреди уметнички рад, научи више о анимацији лутака и луткарским представама намењеним различитим циљним групама.

Considering the wide range of measure provided by CSOs and different target groups and funds, it is not easy to draw an average.
С обзиром на широк спектар мера које организације цивилног друштва пружају и различите циљне групе и средства, није лако утврдити просек.

As part of its strategy for a Digital Single Market, the European Commission supports EU Code Week and other independent initiatives which aim to boost digital skills, including programming, for different target groups.
Evropska komisija podržava„ Evropsku nedelju programiranja“ kao deo strategije za Jedinstveno digitalno tržište, kao i druge inicijative koje podržavaju razvoj digitalnih veština, uključujući i programiranje za različite ciljne grupe.

More specifically, the envisaged e-learning environment is a customizable, multilingual 3D virtual world that will simulate real-life security threat scenarios, examples and counterexamples, allowing the different target groups of users to experience the risks and combine critical skills, knowledge and, occasionally, collaboration in order to overcome them.
Preciznije rečeno, okruženje predviđeno za e-učenje je prilagodljiv, višejezičan 3D virtuelni svet koji simulira scenarije, primere i mere zaštite za bezbednosne pretnje iz stvarnog života, pružajući priliku različitim ciljnim grupama korisnika da iskuse rizike i kombinuju neophodne veštine, znanja i, kada je to potrebno, sarađuju kako bi prevazišli rizične situacije.

This databse shall have two functions and will be intended for two different target groups- it must be published what NABs can accredit verifiers so that verification bodies could find such data, while the data on accredited verification bodies and countries in which they were accredited shall be published so that the competent authorities could perform controls.
Potvrđeno je da će ova baza podataka imati dve svrhe i da će biti namenjena dvema različitim ciljnim grupama- biće objavljeno koja NAT mogu da akredituju verifikatore kako bi tela za verifikaciju mogla da uz pomoć ove baze podataka pronađu takve podatke, a takođe će biti objavljeno koja su tela za verifikaciju akreditovana i u kojoj zemlji kako bi nadležni organi mogli da vrše kontrolu.

The aim of the competition is to contribute to the development of an ecosystem of open data in Serbia by encouraging the use of open data by public institutions, the promotion of different applications and uses of open data, as well as capacity building of different target groups for processing and creative use of open data.
Циљ конкурса је допринос изградњи екосистема отворених података у Србији, кроз подстицање коришћења отворених података јавних институција, промоцију различитих примена и користи отворених података, као и изградњу капацитета различитих циљних група за обраду и креативну употребу отворених података.

The importance of the project reflects also in the improvement of understanding of different target groups on the need for improving existing or construction of a new WWTP and waste management facilities in Serbia, not only to meet EU and Serbian standards, but also to secure healthier environment and living standards for all citizens of Serbia as well as benefits for stronger economic development.
Значај пројекта се огледа и у побољшању разумевања различитих циљних група о потреби унапређења постојећег или изградње нових постројења и инфраструктуре у области управљања отпадом и отпадним водама у Србији, не само у циљу задовољења стандарда ЕУ и Србије, већ и да би се обезбедило здравије окружење и квалитетнији услови живота за све грађане Србије, чиме ће уједно бити пружени и бенефити за јачи економски развој.

Advantages and limitations of interactive teaching. Difficulties in planning and realization of interactive teaching. Practical course: Experiental learning through participation in interactive teaching and reflection on own experience; Planning of activities using the interactive teaching methods; Realization of one lesson or short training on different contents with different target groups and participating in reflection on and evaluation of realized activities.
Искуствено учење кроз учешће у интерактивној настави и анализу сопственог искуства; Организовање наставних активности уз употребу интерактивних и кооперативних наставних метода и техника; Планирање сегмента наставе( наставног часа или кратке обуке) уз коришћење интерактивних наставних метода и кооперативног учења; Реализација наставног часа или кратке обуке на различитим садржајима и са различитим циљним групама и евалуација и самоевалуација реализованих активности.