What is the translation of " DIFFERENT TARGET " in German?

• unterschiedliche Zielgruppen
• anderes Ziel
• verschiedene Zielgruppen

Examples of using Different target in English and their translations into German

Try different targets.
Versuch andere Ziele.

She said there was a different target.
Sie sagte, es gab ein anderes Ziel.

Different targets, same war.
Verschieden Ziele, der selbe Krieg.

That's 1 4 different targets.
Das sind 14 verschiedene Ziele.

A different target is represented by homeworkers.
Heimarbeiter stellen eine andere Zielgruppe dar.

 Workshops for different target groupsÂ.
Die Workshops sind auf verschiedene Zielgruppen ausgerichtet.

Here, it helps to assign monetary values to the different targets.
Hierbei hilft es, den verschiedenen Zielen monetäre Werte zuzuweisen.

In fact, different targets should be linked together.
Vielmehr kommt es auf eine Verknüpfung verschiedener Ziele an.

Archery, shooting with different bows to different targets.
Bogenschießen, Schießen mit verschiedenen Bögen auf verschiedene Ziele.

You will have different targets located at different distances.
Komforts gehören verschiedene Ziele in verschiedenen Entfernungen.

Repeat offending problems involve offend-ers attacking different targets at different places.
Bei Problemen mit Wiederholungsstraftaten greifen Täter verschiedene Ziele an unterschiedlichen Orten an.

Right on target 28 different targets of varying difficulty await winter archers.
Beim Winter-Bogenschießen warten 28 verschiedene Ziele mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad.

Our professional R& D dept. can develop different products for different target prices and.
Unsere professionellen f& E-Abteilung können verschiedene Produkte für unterschiedliche Zielgruppen Preise entwickeln und.

The study identified four different target groups or gardener types.
Vier unterschiedliche Zielgruppen, beziehungsweise Gärtner-Typen, identifiziert die Studie.

Approximately once a year, we publish all the information you need: detailed facts and figures about Dresden for different target readerships.
Circa einmal jährlich ist tatsächlich alles drin: ausführliche Facts and Figures für verschiedene Zielgruppen rund um Dresden.

Different products for different target prices and requirements can be developed to you.
Verschiedene produkte für verschiedene ziel preise und anforderungen können entwickelt, um sie.

The Commission contends that this is inevitable because the various instruments have different target beneficiaries.
Die Kommission vertritt die Auffassung, dass dieser Umstand nicht zu vermeiden ist, da die verschiedenen Instrumente auf unterschiedliche Zielgruppen ausgerichtet sind.

The study identified four different target groups or gardener types: the pragmatist, the nature-lover, the joy-seekers and the perfectionist.
Vier unterschiedliche Zielgruppen, beziehungsweise Gärtner-Typen, identifiziert die Studie: der Pragmatiker, der Naturnahe, der Genießer und der Perfektionist.

However, para-aminosalicylic acid appears to be a weak inhibitor of DHP in vitro, raising the possibility that it may have a different target.
Allerdings scheint Paraaminosalicylsäure in vitro ein schwacher DHP-Hemmer zu sein, was die Möglichkeit aufwirft, dass es ein anderes Ziel hat.

The team serves different target customer groups, of which each has a cross-functional core team led by a Business Development Director.
Das Team betreut verschiedene Zielgruppen. Für jede Gruppe ist ein funktionsübergreifendes Kernteam festgelegt, das von einem Business Development Director geleitet wird.

Breaking line of sight resets the charge up time, and causes the drone to pick a different target if it has a clear shot at another enemy.
Das Verlassen des Sichtbereichs setzt die Aufladezeit zurück und lässt die Drohne ein anderes Ziel wählen, wenn es sich im freien Zielbereich befindet.

They built seed carriers, each with a different target world programmed into its navigation system, worlds that would provide them with the chemical compounds necessary to produce, sustain, and develop life.
Sie bauten Transportdrohnen jede mit einem anderen Ziel programmiert in das Navigationssystem. Planeten die das Leben unterstützen, die die chemischen Verbindungen aufweisen, die notwendig sind um Leben zu ermöglichen.

As an SME you can use SITEFORUM products for a number of Online processes addressing different target and user groups.
Als kleines oder mittelständisches Unternehmen können Sie mit den SITEFORUM Produkten eine Vielzahl Ihrer Online-Prozesse für ganz verschiedene Ziel- und Nutzergruppen schlüsselfertig abbilden.

The site was designed to address the needs of different target reader profiles, such as academics, young people, jobseekers and voters.
Die Website war so gestaltet, dass sie den Anforderungen verschiedener Zielgruppen(Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, junge Menschen, Arbeitsuchende, Wählerinnen und Wähler) Rechnung trug.

The storage room can be monitored with a standard telephone connection. Spoken announcements for each event passed on to different target call numbers.
Über einen analogen Telefonanschluss können an verschiedene Zielrufnummern über individuell konfigurierte Sprachansagen Ereignisse gemeldet und das Kryolager überwacht werden.

The fact is also that it is hard to formulate a different target than a victory against the Adler as the reigning vice-champion and finalist of the last year BIG6.
Fakt ist zudem, dass man als amtierender Vizemeister und Finalist der letztjährigen BIG6 kaum ein anders Ziel formulieren kann, als einen Sieg gegen die Adler einzufahren.

With the aid of a new concept for the online report it was possible, despite the streamlining of reporting processes, to communicate the topics central to the company and at the same time respond more accurately to the needs of different target stakeholder groups.
Mithilfe eines neuen Konzepts für den Onlinebericht gelang es, trotz dieser Verschlankung der Berichterstattung die für den Konzern zentralen Themen zu kommunizieren und zugleich genauer auf die Bedürfnisse unterschiedlicher Zielgruppen einzugehen.

Flexible multi driver structure allows the connection to most different target systems, e.g. all S7-MPI, net SIMATIC Industrial and VIPA network couplings, also at the same time.
Eine flexible Multitreiberstruktur ermöglicht die Anbindung verschiedenster Ziel systeme, z.B alle S7-MPI, SIMATIC Industrial Net und VIPA Netzwerkkopplungen, auch gleichzeitig.

While the assumption that regional organization display a larger degree of context sensitivity is already being tested in the first research step, an interregional comparison of the EU and the UN, which are engaged in all three regions, will show if they actually apply the same policies irrespective of the different target societies.
Während die Annahme der größeren Kontextsensibilität von Regionalorganisationen bereits im ersten Forschungsschritt getestet wird, wird in einem interregionalen Vergleich überprüft, ob die in allen drei Regionen aktive EU und VN- entsprechend dem häufig gemachten Vorwurf- tatsächlich dieselben Politiken ungeachtet der Unterschiede in den Zielgesellschaften zum Einsatz bringt.

What is possible is the so-called"horizontal escalation" or"asymmetrical escalation" in which one side choses not to up the ante or directly escalate, but instead choses a different target for retaliation, not necessarily a more valuable one, just a different one on the same level of conceptual importance.
Was möglich ist, ist die so genannte"horizontale Eskalation" oder"asymmetrische Eskalation", in der eine Seite wählt, den Einsatz nicht zu erhöhen oder direkt zu eskalieren, sondern stattdessen ein anderes Ziel für Vergeltung wählt, das nicht unbedingt ein Wertvolles ist, nur ein anderes auf der gleichen Ebene der konzeptionellen Bedeutung.