What is the translation of " DIFFERENT TARGET " in Russian?

• различных целевых
• разных целевых
• различных адресных
• различные целевые
• различным целевым
• различными целевыми
• разные целевые
• разными целевыми

Examples of using Different target in English and their translations into Russian

Different target groups, development of opportunities of Partner.
Квалификации разных целевых групп, развития.

Have the needs of different target groups been assessed?
Проведена ли оценка потребностей различных целевых групп?

Guide services, excursions, tourism routes for different target groups;
Услуги гидов, экскурсии, туристические маршруты для разных целевых груп;

You can select different target areas for bombing purpose.
Вы можете выбрать различные целевые зоны, на которые сбросите бомбы.

The events were also designed for different target audiences.
Мероприятия были подготовлены для различных целевых аудиторий.

Different target groups had different information needs.
У разных целевых групп существуют разные информационные потребности.

These stores provide goods for different target audience.
Магазины такого вида предоставляют товары для различной целевой аудитории.

The prioritization of the different target groups will depend on priorities set in the new business plan.
Приоритетный выбор различных целевых групп будет зависеть от приоритетных задач, поставленных в новом бизнес-плане.

Each of these policy proposals focused on different target groups.
Каждое из этих программных предложений ориентировано на разные целевые группы.

Different products for different target prices and requirements can be developed to you.
Различные продукты для различных целевых цен и требований могут быть разработаны для вас.

They will be prepared by the groups focused at different target groups.
Подготавливать их будут группы, ориентированные на различные целевые группы учеников.

Different products for different target prices and requirements can be developed to you.
Различные продукты для различных целевой цены и требования могут быть разработаны для вас.

Development and preparation of education materials for different target groups;
Разработка и подготовка образовательных материалов для различных адресных групп.

Other examples of services for different target groups over the life-course are listed in Table 1.
Другие примеры медицинских услуг для разных целевых групп в течение жизненного цикла приведены в таблице 1.

The same targets were sometimes provided under different target areas.
Информация по некоторым целевым показателям приведена в разных целевых областях.

Different target groups should be considered and the services made accessible for all drug abusers.
Следует учитывать наличие разных целевых групп и обеспечивать доступность предлагаемых услуг для всех лиц, злоупотребляющих наркотиками.

Work in the groups focused on different target groups of students.
Часть А Работа в группах, ориентированных на различные целевые группы учащихся.

This kind of information can serve several purposes and can be relevant for different target groups.
Такая информация служит нескольким целям и рассчитана на различные целевые группы.

Different target market is the platform for the management of Schengen visas(visasystem), aimed at diplomatic missions.
Различные целевые рынка является платформой для управления шенгенских виз( visasystem), направленных на дипломатических миссий.

Besides we gathered materials that can be interesting for different target audiences.
Отдельно мы собрали материалы, которые могут быть интересны различным целевым аудиториям.

Different target groups and clients should be considered and services should be made accessible to all drug abusers.
Следует принимать во внимание потребности различных целевых групп и клиентов и делать услуги доступными для всех лиц, злоупотребляющих наркотиками.

Develop and implement'train the trainer' programmes for different target audiences;
Разработка и осуществление программ подготовки инструкторов для различной целевой аудитории;

During campaigns and lectures intended for different target groups, the activities of the police in crime prevention are introduced and cooperation possibilities for inhabitants in counties are explained.
В ходе кампаний и лекций, ориентированных на различные целевые группы, жители уездов знакомятся с методами работы полиции по предупреждению преступности и получают разъяснения относительно возможности сотрудничества с нею.

How did they plan their HRE training sessions to meet the needs of the different target groups?
Как они планировали занятия, чтобы удовлетворить потребности иной целевой группы?

The discussion was focused on employment assistance for different target groups, such as youth, migrants, and unemployed people.
Обсуждение было сосредоточено на обеспечении занятости для различных целевых групп, таких как молодежь, мигранты и безработные.

An accurate portrait of Your customer and a clear picture of preferences of different target groups.
Точный портрет вашего клиента и четкую картину предпочтений различных целевых групп.

Development of"responsible citizenship" guidelines for different target audiences, in particular children and tourists.
Разработка руководящих принципов формирования ответственной гражданской позиции для различных целевых аудиторий, прежде всего детей и туристов.

In addressing the above issues, UNCTAD should give attention to the specific needs of different target audiences.
Решая вышеуказанные задачи, ЮНКТАД должна уделять внимание конкретным потребностям разных целевых аудиторий.

Organization of conferences, workshops and training sessions for different target groups(members of parliament, civil servants, teachers, NGOs);
Организация конференций, рабочих совещаний и учебных сессий для различных адресных групп парламентарии, гражданские служащие, преподаватели, НПО.

In some cases the same targets were reported under different target areas.
В ряде случае одни и те же целевые показатели указаны по разным целевым областям.