Примери коришћења Direct use на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is for direct use….
Direct Use of the Sun's Energy.
Директно коришћење сунчеве енергије.Pasty- ready for direct use.
The direct use of human resources was about 600,000.
Директна употреба људских ресурса била је око 600. 000.We're going to have direct use.
Сада се окренемо директној употреби.Direct use of the motherboard USB ports located at the back of the computer.
Директна употреба матичних УСБ портова који се налазе на задњој страни рачунара.Vimax can be used both as a cure and for direct use.
Vimax се може користити и као лијек и за директну употребу.The direct use applies to all installations where the OSB board remains in place.
Директна употреба односи се на све инсталације у којима ОСБ плоча остаје на свом месту.For this reason, you should absolutely try out the tool before a direct use.
Из овог разлога морате апсолутно испробати алат пре директне употребе.For direct use, 1 liter of this solution is taken and diluted in 100 liters of water.
За директну употребу, 1 литар овог раствора се узима и разблажује у 100 литара воде.The following are some new items designed for both canning and direct use.
Следи неколико нових артикала дизајнираних The first patent covering the direct use of DNA variation for forensics was filed by Dr.
After the adhesive composition is selected,you can proceed to its direct use.
Након што је адхезивна композиција изабрана,можете наставити са њеном директном употребом.The direct use of force is such a poor solution to any problem, it is generally employed only by small children and big nations.
Direktna upotreba sile je loše rešenje za bilo koji problem, i upotrebljavaju je obično samo mala deca i velike nacije.When operating any tool, follow the instructions andapply it only for direct use.
Када користите било који алат, пратите упутства ипримените је само за директну употребу.The direct use of physical force is so poor a solution to the problem of limited resources that it is commonly employed only by small children and great nations.
Direktna upotreba sile je loše rešenje za bilo koji problem, i upotrebljavaju je obično samo mala deca i velike nacije.There is also a special device for folding fish, in addition to the device for its direct use;
Постоји и посебан уређај за склапање рибе, поред уређаја за његову директну употребу;In a further refinement of the direct use of probabilistic modelling, statistical estimates can be coupled to an algorithm called arithmetic coding.
U daljem poboljšanju direktne upotrebe probabilističkog modelovanja, statističke procene se mogu povezati sa algoritmom zvanim aritmetičko kodiranje.Usually, high-quality cribs are psychological sedative and memorization method, andnot a subject for direct use.
Обично, квалитетне јаслице су психолошки седатив и метод памћења,а не предмет за директну употребу.You just have to make sure that you are regularly using olive oil for your cooking as well as for direct use for being sure of getting its benefits for digestion.
Ви само морате бити сигурни да редовно користите маслиново уље за кухање, као и за директну употребу како бисте били сигурни да ћете добити његове предности за варење.Otherwise, the water will simply flow down the side, which will cause great inconvenience both in the care of the sink and in its direct use.
Иначе ће вода једноставно тећи низ страну, што ће узроковати велике неугодности, како у чувању судопера, тако иу његовој директној употреби.Its distinctive features are the direct use of geometric shapes, a narrow circle of subjects(portraits, still lifes or buildings), deformation, angularity, complete lack of realism.
Карактеристично: директна употреба геометријских облика, уски круг парцела( портрети, мртве природе или зграде), деформација, угаоност, потпуни недостатак реализма.But since you have become the owner of the manual circular saw,then surely your direct use is included in your plans.
Али пошто сте постали власник ручне кружне тестере,сигурно је ваша директна употреба укључена у ваше планове.The U.S. prison industry is based both on the direct use of prisoners labor by private capital(either"leased" or direct operation of private prisons), and indirectly.
Затворска индустрија САД се заснива како на директном коришћењу радне снаге затвореника( њен„ закуп“ или (e) calculators, cash registers or any equipment having a small data ormeasurement display required for direct use of the equipment; or.
Kalkulatore, fiskalne kase i drugu opremu za rad koja ima male ekrane za prikazivanje podataka ilimera koji su neophodni za neposredno korišćenje te opreme za rad;While the theorem itself has no known direct use(e.g., it has not been used to prove any other theorem), it has been shown to be connected to many other topics in mathematics, and is not merely an unimportant mathematical curiosity.
Док теорема сама по себи нема директну употребу( не користи се као доказ ни у једној другој теореми), показано је да је повезана са другим математичким темама.Note: 2D202 does not control part programming"software" that generates"numericalcontrol" command codes but does not allow direct use of equipment for machining various parts.
Напомена: 2D202 се не односи на делимични„ софтвер” који ствара команднекодове за„ нумеричку контролу”, али се не допушта директна употреба опреме за обраду разних делова.This approach envisions the direct use of non-violent operations arts and tactics as elements of combat power In Maoist insurgencies, the formation of a counter-state is essential to seizing state power.
Овај приступ подразумева непосредну употребу вештина и тактика ненасилних операција као елемената бојне моћи у маоистичким устанцима, а формирање контра-државе је од суштинске важности за преузимање државне власти.Note: Item 1.D.2. does not control part programming“software” that generates“numericalcontrol” command codes but does not allow direct use of equipment for machining various parts.
Напомена: 2D202 се не односи на делимични„ софтвер” који ствара команднекодове за„ нумеричку контролу”, али се не допушта директна употреба опреме за обраду разних делова.Direct use of real-time measurement data from sensor networks and/or“smart” components that feature embedded instrumentation or other enabling technologies that support the industrial“Internet of Things(IoT)” is strongly encouraged.
Директна употреба података у реалном времену од сензорских мрежа и/ или" паметних" компоненти које садрже уграђене инструменте или друге технологије које омогућавају индустријски Интернет ствари( ИоТ)".
