Sta znaci na Engleskom НЕПОСРЕДНУ УПОТРЕБУ - prevod na Енглеском

• immediate use
• instant consumption
• direct use

Примери коришћења Непосредну употребу на Српском и њихови преводи на Енглески

Како не дати непосредну употребу.
How not to make immediate use.

Новчани депозити су обично доступни за непосредну употребу.
The funds are usually available for immediate use.

Реумусивна опрема, кисеоник и други лекови који се примењују на реанимацију требају бити доступни за непосредну употребу.
Resuscitative equipment, oxygen and resuscitative drugs should be available for immediate use.

Новчани депозити су обично доступни за непосредну употребу.
Deposits are usually available for use immediately.

Мали део чаја се потом налазио унутар затворене торбе са памучном мрежицом и омогућио препарату да га ставља" у шољу и залијешу воду на њега, како би произвео само чашу чаја свежег за непосредну употребу.
A small portion of tea was then contained inside the enclosed cotton-mesh bag and allowed the preparer to place it“in a cup and have water poured thereon to produce only a cup of tea fresh for immediate use.

Новчани депозити су обично доступни за непосредну употребу.
Cash deposits are immediately available for use.

Овај приступ подразумева непосредну употребу вештина и тактика ненасилних операција као елемената бојне моћи у маоистичким устанцима, а формирање контра-државе је од суштинске важности за преузимање државне власти.
This approach envisions the direct use of non-violent operations arts and tactics as elements of combat power In Maoist insurgencies, the formation of a counter-state is essential to seizing state power.

Прашак се помеша са храном( чврста или течна) за непосредну употребу;
The powder is to be mixed with food(solid or liquid) for immediate use;

Спој традиције, искуства и примене најсавременијих достигнућа у узгајању, преради и паковању, резултирали су стварањем сопствене робне марке- СТЕЛА ПРУНЕЛА сува шљва без коштице врхунског квалитета, технолошки дорађене за непосредну употребу.
The combination of tradition, experience, and application of the latest advancements in growing, processing, and packing resulted in the creating of our own private label- STELA PRUNELA, pitted prunes of top quality, additionally processed for direct use.

The СТАТИМ 900 је требало да буде у процедури области за непосредну употребу својих садржаја.
The STATIM 900 is meant to be in the procedure area for immediate use of its contents.

ФДУ се односи на стерилизацију рукавица у контексту производа за продају, него за непосредну употребу у кући.
FDA refers to sterilization of gloves in the context of a product for sale, rather than for immediate use in house.

Стерилишите до четири или више носача поступак подешавања за непосредну употребу одједном са контејнерима.
Sterilize up to four or more procedure setup trays for immediate use at once with containers.

Мало је потребно тумачење француског закона како би се обезбедило да регулатори разумеју како се на одговарајући начин запослен за непосредну употребу стерилизацију.
A bit of interpretation is needed with French law to assure that regulators understand how it is employed appropriately for immediate use sterilization.

Стриминг медија је испорука дигиталних медија у реалном времену за непосредну употребу или уживање крајњих корисника.
Streaming media is the true-time delivery of digital media for the quick consumption or enjoyment by end users.

Стриминг медија је испорука дигиталних медија у реалном времену за непосредну употребу или уживање крајњих корисника.
Streaming media is the real-time delivery of digital media for the immediate consumption or enjoyment by end users.

Стриминг медија је испорука дигиталних медија у реалном времену за непосредну употребу или уживање крајњих корисника.
Streaming media is the real-time supply of digital media for the quick consumption or enjoyment by finish customers.

Мобилна ферментациона јединица, непосредна употреба за производњу пива, без икаквих инсталационих и грађевинских радова.
Mobile fermentation unit, immediate use for the beer production, without any installation and construction work.

Главна карактеристика овог уређаја, која га чини језгром импровизоване инсталације за различите операције компресије, је непосредна употреба основних физичких закона у њему.
The main feature of this device, which makes it the core of an improvised installation for various compression operations, is the direct use of fundamental physical laws in it.

Непосредна употреба неће ефикасно контролисати вирус и може довести до појаве отпорности на лекове", услов у којем болест развија способност избјегавања контроле лијековима.
Inconsistent use will not effectively control the virus and can lead to the emergence of drug resistance," a condition in which the disease develops the ability to evade control by medication.

Јога-вежбе су у својој непосредној употреби везане за окултну медитацију, а различите позе јоге поистовећују човека са животињама или чак с предметима( рецимо,« поза кобре»,« кравље главе»,« пса с њушком надоле» и друге).
Yoga exercises in their direct application are tied to occult meditations, while various yoga postures identify a person with animals or even objects(for example,“the cobra posture,”“the cow's head,”“a dog muzzle down,” and others).

Свака опрема која је посебно пројектована за употребу у непосредној вези са муницијом и средствима наведеним у тачки б овог става;
(c) any equipment specifically designed for use directly in connection with the employment of munitions and devices specified in paragraph(b);

За DirectX 2. 0 и 3. 0, Direct3D непосредни режим употребе" изврши бафер" програмског модела Мајкрософт се надао да ће хардвер директно подржати.
For DirectX 2.0 and 3.0, the Direct3D immediate mode used an"execute buffer" programming model that Microsoft hoped hardware vendors would support directly.