Sta znaci na Engleskom НЕПОСРЕДНУ - prevod na Енглеском

• immediate
• direct
• imminent

Примери коришћења Непосредну на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо непосредну опасност.
We have an imminent threat.

Предузмите непосредну акцију.
Performs an immediate action.

Тражите непосредну стручну помоћ ако.
Please seek immediate professional help if.

Како не дати непосредну употребу.
How not to make immediate use.

Ништа од овога решава нашу непосредну проблем.
None of this solves our immediate problem.

Оне имају непосредну корист.
They have an immediate benefit.

Наш ум све ово схвата као непосредну опасност.
People don't think of it as an immediate danger.

Оне имају непосредну корист.
These have an immediate benefit.

Наш ум све ово схвата као непосредну опасност.
Our mind perceives all this as an imminent danger.

Крећем за непосредну гаг како.
I move for an immediate gag order.

А све ово представља непосредну опасност“.
I think they are all out of immediate danger.”.

Ох! Хвала за непосредну одговор. Срдачан поздрав!
Oh! Thanks for the immediate answer. Best regards!

Да се вратимо у непосредну прошлост.
But back to the immediate past.

Новчани депозити су обично доступни за непосредну употребу.
The funds are usually available for immediate use.

Какви су изгледи за непосредну будућност?
What's the outlook for the immediate future?

Новчани депозити су обично доступни за непосредну употребу.
Deposits are usually available for use immediately.

Најближи играч пружа непосредну притисак на лопту.
Nearest player provides immediate pressure on the ball.

За непосредну примену потребно је да изаберете меко( зрели) воће.
For immediate use you need to choose soft(ripe) fruit.

То не представља непосредну опасност за живот мрвица.
This does not only represent an immediate threat to wildlife.

Такође, потопити у топлу купку за непосредну артритис олакшање.
Also soak in a hot bath for immediate arthritis relief.

Откривање би значило непосредну и можда смртоносну одмазду.
Detection would have meant immediate, and possibly lethal reprisal.

Уништите пролаз, ослободите наше људе, и окончајте непосредну претњу.
Destroy the gate, free our people, and end the immediate threat.

То ствара врло непосредну агресивну и енергичну ментално стање.
It creates a very immediate aggressive and energetic mental state.

Ово је сигнал озбиљне болести која захтева непосредну дијагнозу.
This is a sign of a serious problem that needs diagnosis immediately.

Постављање овог услова представља непосредну дискриминацију на основу пола.
Such a condition constitutes direct discrimination based on sex.

Прашак се помеша са храном( чврста или течна) за непосредну употребу;
The powder is to be mixed with food(solid or liquid) for immediate use;

Приступачна уметност дозвољава непосредну комуникацију са свом публиком.
Social media conveniently allows direct interaction with your audience.

Бела зона је за непосредну утовар и истовар путника само.
The white zone is for the immediate loading and unloading of passengers only.

Његов вид функционише на основу вероватноће, те може предвидети највероватнију непосредну будућност.
Its sight operates on probability, so it can foresee the most likely immediate future.

Све што нема непосредну везу са причом мора бити немилосрдно избачено.
Everything that has no direct relation to the story must be ruthlessly thrown out.