Sta znaci na Srpskom IMMEDIATE USE - prevod na Српском

• непосредну употребу
• тренутну употребу

Примери коришћења Immediate use на Енглеском и њихови преводи на Српски

How not to make immediate use.
Како не дати непосредну употребу.

For immediate use you need to choose soft(ripe) fruit.
За непосредну примену потребно је да изаберете меко( зрели) воће.

They are ready for immediate use.
Spremne su za korišćenje odmah.

Have an immediate use for soap.
Саветовано ми је да одмах употребим сапун.

Now, these are for your immediate use.
Sada, ovo je za vašu trenutnu upotrebu.

Keep only those things that will get immediate use, and pack up whatever you decide to store and label it clearly.
Задржите само оне ствари које ће се одмах употребити и спакујте све што одлучите да чувате и јасно означите.

Have it all set up for immediate use.
Neka se sve pripremi, za hitnu upotrebu.

Mobile fermentation unit, immediate use for the beer production, without any installation and construction work.
Мобилна ферментациона јединица, непосредна употреба за производњу пива, без икаквих инсталационих и грађевинских радова.

Logofactory is of easy and immediate use.
Логофацтори је од лака и брза употреба.

If hypertension is high enough to justify immediate use of medications, lifestyle changes are still recommended in conjunction with medication.
Ако је хипертензија довољно висока да би оправдала тренутну употребу лекова, промене у начину живота се и даље препоручују.

All of these names are ready for immediate use.
Готово сви типови су одмах спремни за употребу.

But no matter where or when it happens, the immediate use of a defibrillator can help save a life.
Али без обзира на то где се и када деси, тренутна употреба дефибрилатора може вам помоћи спасити живот.

Why is one permitted to peel a fruit for immediate use?
Зашто оне производе бријаче за једнократну употребу?

The solution is to harness the power of the community, where learners can make immediate use of their newly acquired skills by sharing their knowledge with their peers.
Решење је да се искористи моћ заједнице, где ученици могу одмах да користе стечена знања делећи своје знање са својим вршњацима.

The powder is to be mixed with food(solid or liquid) for immediate use;
Прашак се помеша са храном( чврста или течна) за непосредну употребу;

Here are the recipes for the preparation of squash caviar for immediate use and for storage for the winter.
Ево рецепата за припрему кавијара за скуасх за тренутну употребу и складиштење за зиму.

Online learning and courses aim to train employees and unemployed people with knowledge that has a practical and immediate use.
Online učenje i kursevi ima za cilj obuku zaposlenih i nezaposlenih ljudi za praktična i odmah upotrebljiva znanja.

They are required to have a DEA defibrillator in working conditions and ready for immediate use, the following spaces or places, public or private.
Следећи простори или места, јавна или приватна, морају имати ДЕА дефибрилатор под радним условима и спремни за тренутну употребу.

The natural persons and legal entities responsible for the management or operation of the following spaces shall be obliged to dispose of the DESA, under suitable conditions of operation and ready for immediate use.
Физичка и правна лица одговорна за управљање или коришћење следећих простора дужна су да располажу ДЕСА-ом, под погодним условима рада и спремна за тренутну употребу;

Sterilize up to four or more procedure setup trays for immediate use at once with containers.
Стерилишите до четири или више носача поступак подешавања за непосредну употребу одједном са контејнерима.

A small portion of tea was then contained inside the enclosed cotton-mesh bag and allowed the preparer to place it“in a cup and have water poured thereon to produce only a cup of tea fresh for immediate use.
Мали део чаја се потом налазио унутар затворене торбе са памучном мрежицом и омогућио препарату да га ставља" у шољу и залијешу воду на њега, како би произвео само чашу чаја свежег за непосредну употребу.

The scientific evidence shows us that cardiac arrests with arrhythmias susceptible to defibrillation can be reversed with the immediate use of a defibrator, as long as it is used in the first minutes after cardiac arrest.
Научни докази показују да се срчани застоји с аритмијама подложним дефибрилацији могу преокренути тренутном употребом дефибатора, под условом да се користи у првим минутама након застоја срца.

They are simply exchanged for the existing thermostatic head and are ready for immediate use.
Једноставно се замењују за постојећу термостатску главу и спремни су за тренутну употребу.

The funds are usually available for immediate use.
Новчани депозити су обично доступни за непосредну употребу.

Resuscitative equipment, oxygen and resuscitative drugs should be available for immediate use.
Реумусивна опрема, кисеоник и други лекови који се примењују на реанимацију требају бити доступни за непосредну употребу.

The STATIM 900 is meant to be in the procedure area for immediate use of its contents.
The СТАТИМ 900 је требало да буде у процедури области за непосредну употребу својих садржаја.

FDA refers to sterilization of gloves in the context of a product for sale, rather than for immediate use in house.
ФДУ се односи на стерилизацију рукавица у контексту производа за продају, него за непосредну употребу у кући.

Data now suggests that when patients with COPD have a sudden worsening of their symptoms of cough and shortness of breath(also termed an exacerbation), brief and immediate use of steroids and antibiotics can reduce hospitalizations.
Подаци сада указују да када пацијенти са КОПБ-ом изненада погоршају своје симптоме кашља и недостатка даха( који се такође називају погоршањем), кратка и непосредна примена стероида и антибиотика може смањити хоспитализацију.

A bit of interpretation is needed with French law to assure that regulators understand how it is employed appropriately for immediate use sterilization.
Мало је потребно тумачење француског закона како би се обезбедило да регулатори разумеју како се на одговарајући начин запослен за непосредну употребу стерилизацију.

In addition they will be required to have at least one defibrillator in suitable conditions of operation and ready for immediate use spaces or places such as.
Такође ће бити у обавези да имају најмање један дефибрилатор у одговарајућим радним условима и спремни за тренутну употребу у просторијама или местима као што су.