Sta znaci na Srpskom DISTINGUISHABLE - prevod na Српском

• препознатљив
• се разликују
• препознатљиви
• различита

Примери коришћења Distinguishable на Енглеском и њихови преводи на Српски

All three cases are distinguishable.
Сва три случаја су различита.

A room is any distinguishable space within a structure.
A соба је било који препознатљив простор унутар структуре.

All three of these cases are distinguishable.
Сва три случаја су различита.

They are easily distinguishable if you look to their needles.
Лако их је разликовати, ако обратите пажњу на стабљику.

The species measures about 5.5 inches and the sexes are not clearly distinguishable.
Врсте мјере око 5, 5 инча и полови нису јасно препознатљиви.

Now each ring is distinguishable by its setting-- Gauche like those that wear them.
Sad, svaki prsten se razlikuje sam po sebi… nedopadljivi su, kao i osobe koje ih nose.

The typical mountain landform consists of a large peak with a distinguishable summit.
Типични планински рељеф састоји се од великог врха са препознатљивим врхом.

The skin has a clearly distinguishable"points" wounds(two, but may be one) or scratches;
Кожа има јасно разлучити" поинтс" ране( два, али може да буде један) или огреботине;

Moreover, the difference between these two groups at first glance is not always distinguishable.
Штавише, разлика између ове две групе на први поглед није увек препознатљива.

Blue-tongued skinks lack distinguishable necks, and their legs are small and short compared to the length of their bodies.
Плавим кожама недостаје препознатљив врат, а њихове ноге су мале и кратке у односу на дужину њихових тела.

Before processing, it is a lamellar crystals, and after heating- worm-like friable bars with distinguishable scales.
Прије обраде, то је ламеларни кристал, а након загријавања- црвеносмеђе лабаве колоне с препознатљивим скалама.

Their speeches, which as a rule are uninspired and barely distinguishable from each other, this year again will be filled with the usual banalities.
Њихови говори, који су по правилу ненадахнути и мало се разликују један од другога, биће испуњени уобичајеним баналностима.

Cognitive models can be developed within or without a cognitive architecture, though the two are not always easily distinguishable.
Когнитивни модели могу се развијати у оквиру или без когнитивне архитектуре, иако ово није увек лако разликовати.

In addition, more serious adverse events were observed, not readily distinguishable from the natural history of the disease in these patients.
Поред тога, уочени су озбиљнији нежељени догађаји, који се лако разликују од природне историје болести код ових пацијената.

Glass devices with anti-reflective coating, large and clear white numbers on a dark background are perfectly distinguishable.
Стаклени уређаји са анти-рефлексним премазом, велики и бистри бели бројеви на тамној позадини су савршено препознатљиви.

Nail fungus infection is very distinguishable in comparison with a regular, healthy nail because it totally destroys ruins and deforms the nail.
Наил гљива инфекција је веома разликује у односу на редовној, здравог нокта, јер је то потпуно уништава рушевине и деформише нокат.

Turkish Jews in Israel have integrated well into society and are not distinguishable from other Israelis.
Турски Јевреји који су емигрирали у Израел, интегрисали су се у друштво и нису се разликовали од других Израелаца.

If they are not distinguishable, and his feet are like cushions, refer to the gynecologist and start to conduct a second blog(first- blood pressure).
Ако нису препознатљиви, а ноге су му као јастучиће, погледајте гинеколога и почну да спроводе другу блог( прва- крвни притисак).

Many homes combined the elements of several different styles and are not easily distinguishable as one particular style or another.
Многи домови комбиновали су елементе неколико различитих стилова, па стога нису лако препознатљиви као конкретно један стил.

These marketing campaigns clearly distinguishable from other houses of local youth offices paris and thus attract the attention of many players.
Ове маркетиншке кампање јасно разликује од других кућа локалних канцеларија за младе Паризу и на тај начин привући пажњу многих играча.

In more contemporary times there has been increasing discussion on national flags and a desire by some Oceanians to display their distinguishable and individualistic identity.
У ближој прошлости је било пуно расправа о националним заставама и жељи дела Океанаца да покажу свој препознатљив и индивидуалистички идентитет.

He looks more distinguished- and distinguishable, although I'm sure he's not always surrounded by two dozen men with the exact same haircut(minus Leo).
Изгледа још истакнутији- и препознатљив, иако сам сигуран да није увек окружена двадесет мушкараца са истом фризуром( минус Лео).

Many parts of Eixample were influenced by the modernist architects and artists of the time, such as Antoni Gaudí, who built two distinguishable houses within the district.
Многи делови Еикампле су под утицајем модернистичких архитеката и умјетника тог времена, као што су Антони Гауди, који су градили две куће разлучити у оквиру округа.

As we have mentioned, three stages of spiritual life are distinguishable in the spiritual development of every man's person: purification, illumination, and deification.
Као што смо поменули, препознатљива су три нивоа духовног развоја личности сваког човека: очишћење, просветљење и обожење.

By the end of this creative and fruitful period in the history of the field, it was possible to use a combination of these techniques to synthesize images of almost every subject that often were not easily distinguishable from traditional cinematography.
До краја овог креативног и плодоносног периода, комбинацијом ових техника било је могуће састављање слика било којег садржаја, које често није било лако разликовати од њиховог класичног кинематографског изгледа.

In addition, more serious events were occasionally observed, not readily distinguishable from the natural history of the disease in these patients.
Поред тога, уочени су озбиљнији нежељени догађаји, који се лако разликују од природне историје болести код ових пацијената.

An explicit formula for them can be obtained by applying the principle of inclusion-exclusion to a very closely related problem, namely, counting the number of partitions of an n-set into k non-empty but distinguishable boxes(ordered non-empty subsets).
Експлицитна формула за њих се може добити применом принципа укључивања-искључивања у веома блиско повезаном проблем, наиме, рачунајући број партиција од n-скупа у k непразном али се разликују кутије( уређеним непразним подскуповима).

He also realised that the bright, easily distinguishable characters in each episode could potentially result in lucrative toy sales if the show ever caught on.
Такође је схватио да се свијетни, лако препознатљиви карактери у свакој епизоди потенцијално могу довести до уносне продаје играчака ако је емисија икада ухваћена.

The sequence of characters must be sufficient to convey semantic aspects of the text(and, preferably, other similar forms of content); reliance on custom"special symbols" distinguishable only by CSS properties or wiki markup is not acceptable.
Редослед знакова мора бити довољан да пренесе семантичке аспекте текста( и, по могућности, друге сличне облике садржаја); ослањање на прилагођене„ специјалне симболе“ које се разликују само по својствима CSS-а или вики ознакама није прихватљиво. На пример, не сме се користити латинично'' C'' уместо ћириличког'' С''.

Canadian soldiers fought under the Union Flag, and were distinguishable by the maple leaf badges they wore and displayed on their army and naval equipment.
Канадски војници су се борили под заставом Уније, а били су препознатљиви по значкама јастука на листовима које су носили и приказали на њиховој војној и поморској опреми.