What is the translation of " DISTINGUISHABLE " in Polish?

• rozróżnialne
• rozpoznawalne
• odróżnialna
• odróżnić
• wyróżniające
• możliwy do odróżnienia
• rozpoznawalnych
• odróżnienia

Examples of using Distinguishable in English and their translations into Polish

I have got no distinguishable prints.
Ja nie mam żadnych rozpoznawalnych odcisków.

From outside northern quarters the panorama of steppe with hardly distinguishable hills opens.
Na czesci kwatery polnocy otwiera stepowa panorame z ledwo discernible gorkami.

Now each ring is distinguishable by its setting.
Każdy pierścień jest rozpoznawalny poprzez kamyk.

Intuitive, safe operation with only two clearly distinguishable buttons.
Intuicyjna, bezpieczna obsługa za pomocą tylko dwóch jasno odróżnianych przycisków.

Alarm sound≥75db, distinguishable from fault sound;
Dźwięk alarmu ≥ 75db, odróżnialny od dźwięku błędu;

The McIntosh system has its own, easily distinguishable sound.
System McIntosha ma swój własny, łatwo rozpoznawalny dźwięk.

They are distinguishable by their green skin.
Charakterystyczne dla nich jest zielonkawe zabarwienie skóry.

Its pH measures 11.6 and it has no distinguishable odor.
Jego pH i środki 11, 6 nie rozpoznawalny zapach.

Barely distinguishable from the flush-mounted version.
Ledwie odróżnialna od obudowy montowanej w jednej płaszczyźnie z otaczającą powierzchnią.

It can be divided into two distinguishable sections.
Można go podzielić na trzy wyraźnie odrębne części.

Iso images are distinguishable by their names, allowing you to restrict the types of images you mirror.
Iso są rozróżnialne dzięki ich nazwom, dzięki czemu można dokładnie określić typy obrazów, które będą pobierane.

A wolf, genetically, is barely distinguishable from a bulldog.
Wilk genetycznie jest ledwo możliwy do odróżnienia od buldoga.

Dimensions tablets signs should be such that the distance the sign was easily visible and near easily distinguishable.
Wymiary tabletek znaki powinny być taka, aby odległość oznaczenie było dobrze widoczne, w pobliżu łatwo rozpoznawalne.

The applications are distinguishable into three big groups.
Aplikacje są rozróżnialne na trzy duże grupy.

With this little utility, you can easily put any image on top of your folder icons to make them easily distinguishable.
Z tego małego narzędzia, można łatwo umieścić dowolne zdjęcie na szczycie swoich ikon folderów, aby je łatwo odróżnić.

A wolf, genetically, is art. is barely distinguishable from a bulldog.
Wilk genetycznie jest ledwo możliwy do odróżnienia od bulldoga.

They are special and distinguishable from normal foods(composition or manufacturing process);
Mają szczególny charakter i różnią się od zwykłej żywności(składem lub procesem wytwarzania);

What sets it apart, is an individual and distinguishable character.
Wyróżnia się on indywidualnym i rozpoznawalnym charakterem.

There are just one hundred distinguishable atomic materializations of spaceˆ-energy in a dual universeˆ;
Istnieje dokładnie sto rozpoznawalnych materializacji atomowych przestrzeni-energii w podwójnym wszechświecie;

But within that gray area A wolf, genetically, is barely distinguishable from a bulldog.
Wilk genetycznie jest ledwo możliwy do odróżnienia od buldoga.

Even the lowest tones close to black are visible and distinguishable, in truth as a thick tingling pixels, but such is the nature of plasmas and the tingling has to be.
Nawet najniższe tony bliskie czerni są widoczne i rozróżnialne, w prawdzie w postaci gęstego mrowienia pikseli, ale taka już natura plazm i to mrowienie musi być.

To choose between two admittedly regrettable… but nevertheless distinguishable, postwar environments.
Wyboru pomiędzy dwoma co prawda godnymi pożałowania, lecz mimo to różniącymi się, powojennymi scenariuszami.

Although the various stages of interphase are not usually morphologically distinguishable, each phase of the cell cycle has a distinct set of specialized biochemical processes that prepare the cell for initiation of cell division.
Chociaż różne etapy interfazy zwykle nie są morfologicznie rozróżnialne, to każda z nich posiada odrębny zestaw wyspecjalizowanych procesów biochemicznych, który przygotowuje komórkę do podziału.

Television advertising and teleshopping shall be readily recognisable and distinguishable from editorial content.
Reklama telewizyjna i telesprzedaż są łatwo rozpoznawalne i odróżniające się od materiału redakcyjnego.

These practices must be clearly distinguishable from normal competitive pricing practices.
Praktyki te muszą być wyraźnie wyróżniające od normalnych praktyk konkurencji cenowej.

If desired, an imitation wood frame and brick oblitsevat can get a fireplace, hardly distinguishable from the present.
Jeśli jest to pożądane, ramki i cegły imitacja drewna oblitsevat może dostać się kominek, trudno jest odróżnić od teraźniejszości.

These sentences shall be clearly distinguishable in relation to the whole advertisement.
Zdania te muszą być wyraźnie widoczne na tle całej reklamy.

In case of reissue, indeed, The above provisions, provided that the new document would bring a different code to be distinguishable from the original test report.
W przypadku reedycji, w rzeczywistości, Powyższe przepisy, pod warunkiem, że nowy dokument przyniesie inny kod będzie odróżnienia od oryginalnego testu.

Even in the absence of the beam generated by the detector distinguishable from 200-500 meters, and the detector can increase this distance up to a kilometer.
Nawet w przypadku braku wiązki wytwarzanej przez detektor odróżnienia od 200-500 metrów, a detektor może zwiększyć tę odległość do kilometra.

The effects even include recreation of classic module effects such as the Vintage EQ-1A which is a recreation of the original Puletic EQP-1A, boasting one of the most distinguishable sounds in music creation.
Efekty obejmują nawet rekreacja classic moduł efektów takich jak Vintage EQ-1A, który jest odtworzenie oryginalnego EQP Puletic-1A, szczyci się jedną z najbardziej rozpoznawalne dźwięki muzyki.

How to use "distinguishable" in an English sentence

The man had no distinguishable features whatsoever.

But you are very distinguishable from alone.

The signal is easier distinguishable from noise.

are distinguishable from the case at bar.

Or not clearly distinguishable from unaccented notes?

Ads must be distinguishable from editorial content.

You have a distinguishable way with words.

Rainbow Lorikeets are hardly distinguishable in genders.

for both request industry AND distinguishable creation.

These practices are scarcely distinguishable from extortion.

How to use "rozpoznawalne, rozróżnialne" in a Polish sentence

Wiadra, szczotki WC, szczoteczki do rąk, miotły, zmiotki i szufelki to produkty rozpoznawalne w swojej prostocie i funkcjonalności oraz bogatej kolorystyce.

Ponieważ osiedle jest nadal słabo rozpoznawalne i mało znane, postanowiono także utworzyć InfoWuwę, punkt informacji o osiedlu.

Kluczowe miejsca, jak Prudential, PAST-a, Pałac Saski, zburzone mosty, plac po Zamku Królewskim muszą być rozpoznawalne.

Tuner zwykle wykorzystuje rezonator, który wzmacnia drgania o żądanej częstotliwości, do punktu, w którym są rozróżnialne przez reszty z „zakłóceń”.

Kiedy bodźce są oddzielone bardzo krótkimi przerwami mięsień może osiągać stan stężenia, kiedy skurcze pomiędzy poszczególnymi bodźcami nie są już rozróżnialne.

To co nie jest rozpoznawalne w sieci, czy na mieście, we współczesnych czasach po prostu nie istnieje i nie warto o tym napomykać.

Współpracują z nami zarówno najbardziej rozpoznawalne marki na rynku szybkich pożyczek, jak i bardziej niszowe serwisy.

Pierwsze zdjęcie ma tylko dwa rozróżnialne obszary, czyli jego zakres tonalny wynosi 2.

Proponujemy rozpoznawalne w niepodzielnym typie bariery, przegrodzenia zaś barierki rozpłaszczane.

A tak kolejność np. 1,2,3 możesz uzyskać na dwa rozróżnialne sposoby, ale są one równocześnie sposobami uzyskania kolejności 3,2,1.