What is the translation of " DISTINGUISHABLE " in Hebrew?

• מובחנים
• להבחין
• הבחנה
• ניתן להבדיל
• נבדלות
• ניתן להבחין

Examples of using Distinguishable in English and their translations into Hebrew

In general, there are four distinguishable types of SoCs.
באופן כללי, ישנם ארבעה סוגים מובחנים של SoCs.

Just a couple of years after that law was passed, it's very clearly distinguishable.
לפני כמה שנים אחרי שהחוק עבר, זה היה ניתן להבחנה בצורה ברורה.

Floaters may be only barely distinguishable most of the time.
עצמים צפים יכולים להיות כמעט לא מובחנים רוב הזמן.

Distinctiveness: The important properties of the necessary elements should be distinguishable.
ייחוד- התכונות החשובות של המרכיבים ההכרחיים צריכות להיות מובחנות.

Programmer is mainly composed of two clearly distinguishable parts: the first is formed by switches.
מתכנת מורכב בעיקר לשני חלקים distinguishable בבירור: הראשון נוצר על-ידי הבוררים.

The design of the instrument depends on the school(gharana) of playing. There are three distinguishable types.
עיצוב הכלי תלוי בבית הספר(גראנה) לנגינה. ישנם שלושה סוגים מובחנים.

It's a unicellular organism with thousands of visually distinguishable types that can be mapped out to certain locations.
זהו חד-תאי עם אלפי חזותיים סוגים להבחין שניתן מיפה למקומות מסוימים.

A binary signal, also known as a logic signal, is a digital signal with two distinguishable levels.
אות בינארי, הקרוי גם אות לוגי או בינארי, הוא אות דיגיטלי עם שתי רמות מובחנות.

So it's clearly distinguishable from any other species, having 46 names in it, its own web address.
אז ניתן להבחין בוודאות בינו לבין יצורים אחרים, מכיוון שיש בתוך הוא 46 שמות, ו כתובת אינטרנט מ שלו הוא.

Varieties that pursuant to article 49, fourth paragraph, not clearly distinguishable from the protected variety;
זן אשר, בהתאם לסעיף 7, אינו שונה באופן ברור מן הזן המוגן;

Guideline 1.4 Distinguishable: Make it easier for users to see and hear content including separating foreground from background.
הנחיה 1.4 הבחנה: יש להקל על המשתמשים לראות את התוכן ולשמוע אותו, בכלל זה הפרדת החזית מהרקע.

The expression iom post iom shows that something happened by many small, hardly distinguishable changes.
הביטוי iom post iom מראה כי משהו קורה עם הרבה דברים קטנים שבקושי ניתן להבחין בשינוי.

A hostile or negative attitude toward a distinguishable group of people, based solely on their membership in that group.
גישה עויינת או שלילית ביחס לאנשים מקבוצה מסויימת, שמבוססת רק על חברותם בקבוצה זו.

Amorphous solids consist of disordered arrangements of molecules and do not possess a distinguishable crystal lattice.
מוצקי אמורפיים מורכבים הסדרים מופרעים של מולקולות ואינם בעלי הגבישי להבחין.

We find in it some basic characteristics easily distinguishable, as for example is its delicate texture and delicious creaminess.
אנו מוצאים בו כמה מאפיינים בסיסיים בקלות להבדיל, כמו למשל שלה מרקם עדין קרם טעים.

Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of this pixel on the scarcely distinguishable inhabitants of some other corner.
תחשבו על האכזריות הבלתי נגמרת שגרמו תושבי פינה אחת של הנקודה הזאת לתושבים שקשה להבחין בהם של פינה אחרת.

Guideline 1.4 Distinguishable: Users must be able to easily see and hear content including separating foreground from background.
הנחיה 1.4 הבחנה: יש להקל על המשתמשים לראות את התוכן ולשמוע אותו, בכלל זה הפרדת החזית מהרקע.

While stars may also appear along this invisible belt, they should be distinguishable by their shimmering appearance.
בעוד שכוכבים עשויים להופיע לאורך החגורה הבלתי נראית הזאת, הם צריכים להיות מובחנים עם המראה המנצנץ שלהם.

Guideline 1.4 Distinguishable: make it easier for the user to see and hear the content including separating foreground from background.
הנחיה 1.4 הבחנה: יש להקל על המשתמשים לראות את התוכן ולשמוע אותו, בכלל זה הפרדת החזית מהרקע.

Originality is the aspect of created or invented works as being new or novel, and thus distinguishable from reproductions, clones, forgeries.
מקוריות היא ההיבט של יצירת או המצאת עבודות שהן חדשות או מקוריות, ולכן ניתן להבדיל אותן משיכפולים, זיופים והעתקים.

These neighborhoods are geographically and socially distinguishable as areas populated by the ultra-orthodox(haredi) in West Jerusalem and by Palestinians in East Jerusalem.
אזורים אלו מובחנים גיאוגרפית וחברתית כאזורים בהם גרים חרדים(במערב העיר) וכאזורים בהם גרים פלסטינים(במזרח העיר).

When we observe man just after his entry into the physical world- i.e., as a very young child- we find a multitude of single organs distinguishable in his astral body.
כאשר אנו מתבוננים באדם מייד לאחר כניסתו לעולם הפיזי- כלומר, כילד קטן מאוד- אנו מוצאים איברים רבים שניתן להבדיל ביניהם בגופו האסטרלי.

Of course the difficulties were great, but they were not distinguishable in principle from many other difficulties of Soviet constructive work.
כמובן שהקשיים היו רבים, אך לא היו הם מובחנים בעיקרון מקשיים רבים אחרים של עבודת הבניין הסובייטית.

When we observe man soon after his entry into the physical world, that is, when we observe a very young child, we find an extraordinary number of organs distinguishable in his astral body.
כאשר אנו מתבוננים באדם מייד לאחר כניסתו לעולם הפיזי- כלומר, כילד קטן מאוד- אנו מוצאים איברים רבים שניתן להבדיל ביניהם בגופו האסטרלי.

At first glance, the tweet, from investor and entrepreneur Nick Tomaino, might not be distinguishable in the all-out flame war that crypto Twitter- and all crypto social media- has become.
במבט הראשון, ציוץ, מן המשקיע והיזם ניק Tomaino, אולי לא יהיה להבחין ב-אאוט כל מלחמת להבות כי טוויטר ההצפנה- וכל מדיה חברתית ההצפנה- נהיה.

While with the previously mentioned website builders you could probably name the actual template by viewing the website, with WordPress you can truly make a unique website, distinguishable from the next WordPress website.
בעוד עם בוני האתר שהוזכרו בעבר אתה יכול כנראה שם התבנית בפועל על ידי הצגת האתר, עם WordPress אתה יכול באמת לעשות אתר ייחודי, להבדיל מהאתר הבא WordPress.

Though anti-Semitism is notoriously“the longest hatred,” until 1000 CE, there were no easily distinguishable Jews of any kind in Western imagery, let alone the stereotypical swarthy, hook-nosed Jew.
אף על פי שאנטישמיות ידועה לשמצה בתור"השנאה הארוכה ביותר", עד שנת 1000 לא היו בעולם הדימויים המערבי יהודים מובהקים משום סוג, קל וחומר שלא היהודי השחום בעל האף המעוקל.

There are four distinguishable villages on Koh Rong- Koh Tuich Village in the south-east, Prek Svay and Doeum D'keuw in the east and north-east and Sok San Village in the north-west.[10] Most local residents live from fishing(70%) and small scale crop cultivation(30%), although an increasing number has found jobs in the quickly growing tourism sector. This is particularly true for Koh Tuich Village, where tourist businesses currently outnumber residential homes.
ישנם ארבעה כפרים מובחנים ב קו רונג- קו טואיץ' ב דרום- מזרח, פרק סוואי ודואאום ד'ק של הוא( Doeum D'keuw) ב מזרח וב ה צפון- מזרח והכפר סוק סאן ב ה צפון- מערב.[ 10] רוב ה תושבים מתפרנסים מדיג( 70%) ומ גידול יבולים ב קנה מידה קטן( 30%). אולם, מספר הולך ו גדל של תושבים מוצא עבודות ב ה ענף ה תיירות, שהיקפיו במקום גדלים. ה דבר נכון במיוחד עבור תושבי ה כפר קו זה נכון במיוחד עבור קו טואיץ', ב הוא מספר עסקי ה תיירות עולה כיום על מספר של הם של בתי ה מגורים.

It is one of the most beautiful double stars of the sky, a golden star easily distinguishable in a small telescope from its blue companion.
זהו אחד הכוכבים הכפולים היפים ביותר בשמיים, כוכב זהוב שניתן להבדיל בקלות בינו לבין בן זוגו הכחול אפילו בעזרת טלסקופ קטן.

He identified a triumvirate of power groups- political, economic and military- which form a distinguishable, although not unified, power-wielding body in the United States.
הוא זיהה טריאומווירט של קבוצות השפעה- פוליטיות, כלכליות וצבאיות- אשר מהוות גוף מובחן, אם כי לא מאוחד, בעל כוח בארצות הברית.