Sta znaci na Srpskom DIVAN - prevod na Српском

• диван
• divan
• дивану
• дивана
• krevetu

Примери коришћења Divan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is there a divan?
Postoji li ovde divan?

Alan, the divan is not for sitting.
Alane, taj divan nije za sedenje.

She was over by the divan.
Bila je ovde, pored divana.

Prepare the divan, then," he said.
Pripremi divan, onda," rekao je.

Come join me on the divan.
Дођи, седи уз мене на диван.

No it's for the divan, so it doesn't get dirty.
To je za kauc. Da se ne isprIja.

Come sit with me on the divan.
Sjedni uz mene na divan.

She was lying on the divan with her boobies in her hands….
Лагала је на диван с њеним сисама у рукама….

Afterwards, she slept on my divan.
Kasnije, spavala je na mom divanu.

And this here's the divan… for socializing and relaxing with the family unit.
A tamo je kauc… za druženje i odmor u krugu porodice.

You said she was sitting on the divan.
Kažete da je sjedila na kauču.

The Divan was a council where the viziers met and debated the politics of the empire.
Диван је био савет где би се везири састали и расправљали о политици царства.

Accessibility is our Strength' Divan.
Диван Приступачнос је наша снага“.

During a divan meeting, Salih Pasha was arrested and executed on 16 September 1647.
Током једног засједања дивана, Салих-паша је ухапшени погубљен 16. септембра 1647. године.

Okay, but use the rue du Divan checkpoint.
Добро, али иди кроз пункт Диван.

We were downstairs. And I'd fallen asleep on the divan.
Bili smo u prizemlju i zaspala sam na divanu.

I opened the door. She was sitting on the divan. Her eyes were wide open.
Sjedila je na kauču, širom otvorenih očiju.

Markov took off his boots and, with a sigh, lay down on the divan.
Markov je skinuo čizme i, uzdahnuvši, legao na divan.

There were women wearing masks, lying on a divan right where this piano is.
Žene su nosile maske, i ležale na krevetu tu gdje je sad piano.

It was the Grand Vizier's duty to inform the sultan of the opinion of the Divan.
Велики везир је имао обавезу да обавести султана о мишљењима Дивана.

Now you're an untouchable picture here on the divan, like a painting by Goya.
Sada si nepokretna slika, na ovom krevetu, kao na Gojinoj slici.

Models from the"Formula Divan" factory combine high quality, comfort and sophisticated style.
Модели из фабрике" Формула Диван" комбинују висок квалитет, удобност и софистицирани стил.

It means a lot to me that you're happy sleeping here on this divan night after night.
Много ми значи што спаваш на овом дивану, ноћ за ноћ.

In Travnik, he established a Divan, a Bosnian congress, which together with him made up the Bosnian government.
У Травнику је основао Диван, босански конгрес, који је заједно са њим чинио босанску владу.

Sometimes the commander(ağa) of the Janissaries attended the Divan meetings as well.
Понекад су и командири јањичара( аге) учествовали на састанцима Дивана.

Furious, Markov jumped up from the divan and, without putting on either hat or overcoat, rushed off in the direction of Tavrichesky Garden.
S besom je Makarov skočio s divana i, bez kape i kaputa, pojurio je u pravcu Tavričeskog vrta.

An image of Venus in the nude, lying on a green velvet divan with pillows and a spread.
Слика Венера у голу, лежи на зеленом баршунастом дивану са јастуцима и намазом.

And you worked so hard on it and you trick yourself into thinking it's beautiful and you display it proudly in the entryway on you divan.
I toliko vredno si radio na njoj da si prevario sebe da je prelepa i pokazuješ je ponosno na svom ulazu u divan.

Sometimes the sultan called a Divan meeting himself if he had something important to inform his viziers of, such as imminent war.
Понекад би и сам султан сазивао састанак Дивана ако би имао нешто важно да саопшти својим везирима( нпр. надолазећи рат).

These respected persons, who were named ajani, discussed the issues at hand with the divan members.
Ови угледни људи, називани ајани, заједно са члановима дивана расправљали би о тим посебно важним стварима.