Sta znaci na Srpskom DIVERGE - prevod na Српском

• се разликују
• се разилазе
• одступају
• се раздвајају
• se razlikuju
• разилазе

Примери коришћења Diverge на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now the stories diverge.
Sad se priče razlikuju.

And if they diverge outwardly, this"exotropia".
А ако они споља разилазе, овај" екотропиа".

At this point stories diverge.
Ovde se priče razlikuju.

The standards also diverge in many other ways.
Standardi se razlikuju i na mnogo drugih načina.

Expectations and reality diverge.
Očekivanja i realnost se razlikuju.

Start at the top and diverge from it in all directions. Massage.
Почиње на врху и одступају од њега у свим правцима. масажа.

So their actual numbers diverge.
Међутим, стварни бројеви се разликују.

If the loop is wrong, it will diverge, and a button come unfastened.
Ако петље погрешно, он ће разилазе, а дугме долазе унфастенед.

Beyond this, definitions diverge.
U tom smislu i definicije se razlikuju.

When the muscles diverge strongly in one place, there are slit-like holes.
Када се мишићи на једном месту јако разилазе, постоје рупице налик на прорез.

From that point on, the definitions diverge.
U tom smislu i definicije se razlikuju.

Why do the seaming stitches diverge and how can this be?
Зашто се раздвајају шавови и како се то може избјећи?

For awhile I wondered when our paths would diverge.
Strahujem od dana, kada će nam se putevi razići.

Opinions diverge here because Much depends on the state of a particular child.
Мишљења се овде разликују Много зависи од стања одређеног детета.

The opinions of experts on this subject largely diverge.
Мишљења стручњака о овој теми се веома разликују.

The initial one- in a weak area, tendon bundles diverge and form a future hernial ring.
Почетни- у слабој области, снопови тетива се разилазе и формирају будући хернијални прстен.

Opinions about when to harvest greens for drying, diverge.
Мишљења о томе када жети зеленило за сушење се разликују.

But Christians diverge on the question of him, and not only think differently but also believe differently.
Али хришћани се разилазе по питању Њега, и не само што мисле другачије већ и вјерују дручачије.

Tickets for performers' concerts diverge like hot cakes.
Улазнице за концерте извођача се разликују као вруће колачи.

And the views of traditional medicine with traditional often diverge.
А пресуде традиционалне медицине са уобичајеним често се разликују.

From so many different times, and the eyes diverge, but still choose the plumbing of your dreams is from what.
Од толико различито време, а очи се разилазе, али је ипак изабрати водовод ваших снова је од чега.

As life goes on… gets more complicated, roads diverge.
Kako život ide dalje… Postoj sve komplikovaniji. Putevi se razilaze.

Their views diverge, there is dissatisfaction with life together in general and with a partner in particular.
Њихова гледишта се разликују, постоји незадовољство заједничким животом уопште и посебно са партнером.

With regard to the authoritarian period, opinions diverge, however.
У погледу ауторитарног периода, мишљења се, међутим, разилазе.

When the goals of a small business owner diverge from those of the business, this divergence can result in a conflict of interest.
Када циљеви власника малог бизниса одступају од циљева бизниса, ово одступање може довести до сукоба интереса.

Opinions about when you can cut the hair of a newborn, diverge.
Мишљења о томе када можете одрезати косу новорођенчета, разликују се.

If the sheets diverge not only in the joints, but also more, you can carefully trim the problem area with a construction knife.
Ако се лимови разилазе не само у зглобовима, већ и више, можете пажљиво подрезати проблематично подручје ножем за градњу.

Opinions of teachers regarding the age,"favorable" for punishment, diverge.
Мишљења наставника о старости," повољна" за казну, разликују се.

At the moment of silence, the vocal cords diverge, and between them is clearly visible a voice gap, which looks like an isosceles triangle.
У тренутку тишине, вокални каблови се раздвајају, а између њих постоји јасно видљив глотис, који има облик једнаког троугла.

Or, for example, very often, when children grow up, their parents diverge.
Или, на пример, врло често, када деца одрасту, њихови родитељи се разилазе.