Примери коришћења Diversities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Beauty of our diversities.
Apart from the diversities between sexes, there are differences between the same sex too.
From Diaspora to Diversities.
So too, in order for there to be full ecclesial communion, there must be, between our Churches,reciprocal recognition of canonical legislations in their legitimate diversities.
Тако исто, да би постојало пуно црквено општење, мора постојати, међу Црквама,реципрочно признавање канонских законодавстава у њиховим легитимним различитостима.Europe of Democracies and Diversities EDD.
Modern nationalism will triumph over religious diversities and outmoded prejudice, will liberate our people from foreign influence and exploitation.
Савремени национализам тријумфоваће над конфесионалним разликама и застарелим предрасудама, ослободиће народ страних ненародних утицаја и туђинске експлотације.Europe of Democracies and Diversities.
Демокрације и Разноликости.However, this did not prevent the classes from being performed in some kind of coexistence of diversities, where mutual constants were found, which was a characteristic of the entire subsequent development of the Academy and the Faculty of Dramatic Arts.
То међутим није спречавало да се настава изводи у некој врсти коегзистенције различитости, уз проналажење заједничких константи, што је карактерисало и цео каснији развој Академије, односно Факултета драмских уметности.Europe of Democracies and Diversities.
Групе Демокрације и Разноликости.The most important task in bilateral relations is bringing diversities and higher quality to trade relations, particularly boosting cooperation in high-tech areas," he said, noting that the two sides have taken concrete measures to optimize their trade structure.
Најважнији задатак у билатералним односима је уношење диверзитета и већег квалитета у трговинским односима, посебно у подстицању сарадње у области високих технологија“, рекао је Путин и дао да су две земље предузеле конкретне кораке да побољшају структуре своје трговине.Corinthians 12:28 identifies healing, helps,governments, diversities of tongues.
Ignorance and intolerance lead to prejudice andradical attitudes that are obstacle to the unity of diversities as it was said at the third public debate"Dialogue in the Community-Prevention of Radicalization and Violent Extremism", organized by the Center for Civic Education.
Незнање и нетолеранција воде ка предрасудама ирадикалним ставовима који су препрека јединству различитости поручено је са треће по реду јавне дебате" Дијалог у заједници-превенција радикализације и насилног екстремизма", у организацији Центра за грађанско образовање.Corinthians 12:28--- then gifts of healings, helps,governments, diversities of tongues.
Коринћанима 12: 28 укључује исцељења, помагање,управљање, разноликост језика.Multicultural education, education which is open for cultural diversities and pluralism, can from foreigners make acquaintances, maybe even friends.
Мултикултурално образовање, образовање отворено за културне различитости и плурализам може од странаца да учини познанике, ако не и пријатеље.Just like the Eurovision Song Contest- one strong identity,with rich national diversities.
Попут Песме Евровизије- један јак идентитет,са богатим народним разликама.Our great geographic and ethnic diversities are a strength, not a weakness.
Етничка разноликост наше земље је наша предност и снага, а не слабост.The list in 1 Corinthians 12:28 includes healings, helps,governments, diversities of tongues.
Коринћанима 12: 28 укључује исцељења, помагање,управљање, разноликост језика.Multicultural education, education which is open for cultural diversities and pluralism, can from foreigners make acquaintances, maybe even friends.
Multikulturalno obrazovanje, obrazovanje otvoreno za kulturne različitosti i pluralizam može od stranaca da učini poznanike, ako ne i prijatelje.Corinthians 12:28 speaks of the gifts of healing, helps,administration and diversities of tongues.
Коринћанима 12: 28 укључује исцељења, помагање,управљање, разноликост језика.The Music Recording 3 and 4 course, gives students guidelines for mixing music of different genres,shows particularities and diversities of the approach to sound editing in music formats and the ways of preparing materials for mastering in appropriate sound formats.
Предмет Снимање музике 3 и 4, студентима даје смернице за поступак миксовања музике различитих жанрова,показује особености и различитости приступа обради звука код музичких форми, те начине припрема материјала за мастеровање у одговарајућим форматима звука.Lt;< previous Everyday life- food>>next Harmony of the diversities.
Lt;< претходна тема Слике из свакодневног живота- исхрана>>следећа тема Јединство различитости.You will learn about workplace relations, organizational behavior, professional ethics,and various diversities in business and how to approach them in order to create and maintain an efficient workplace.
Сазнаћете на радном месту односима, организационог понашања, професионалне етике,и разних различитости у пословању и како им прићи у циљу стварања и одржавања ефикасног радног места.With the constant evolution of the business world,companies are searching for managers who can drive their way towards successful projects amidst diversities and advancements.
Са сталним еволуције пословном свету,компаније су у потрази за менаџере који може да вози свој пут ка успешним пројектима усред разноликости и напредовања.GUIDE FOR REPORTING ON ETHNIC CULTURAL DIVERSITIESAs the ultimate activity of the one-year-long project"Crossing the Bridge of Diversity",ANEM has created for its stations a unique Guide for reporting on ethnic cultural diversities, in cooperation with its project partner, Faculty of political sciences, Belgrade.
Vodič za izveštavanje o etničkim kulturnim različitostimaKao poslednju aktivnost u okviru jednogodišnjeg projekta" Premošćavanje razlika", ANEM je, u saradnji sa projektnim partnerom,Fakultetom političkih nauka u Beogradu, za potrebe svojih članica izradio Vodič za izveštavanje o etničkim kulturnim različitostima.Humans of the Balkans is inspired by the project“Humans of New York” which celebrates cultural diversities of the famous American city.
Humans of the Balkans nastao je po ugledu na projekat“ Humans of New York” koji prikazuje kulturološke razlike u ovom čuvanom gradu u Americi.Now I want to avoid projecting the notion that there's sort of a monolith out there called Muslim fundamentalism that is the same everywhere,because these movements also have their diversities.
Ne želim da nagovestim kako postoji negde nekakav monolit koji se zove muslimanski fundamentalizam, koji je svuda isti jerovi pokreti takođe imaju svoje razlike.After six months of work focusing on the basic courses, ANEM Training Center expanded its offer, and introduced the courses in investigative journalism,reporting on diversities, computer assisted reporting, course on how to make a good radio spot and a management course.
Nakon šest meseci rada zasnovanog na osnovnim kursevima, ANEM Trening centar je proširio svoju ponudu, pa su uvedeni i kursevi iz istraživačkog novinarstva,izveštavanje o različitostima, izveštavanje putem kompjutera, kurs o tome kako napraviti radio reklamu i kurs iz oblasti menadžmenta.In 2004, 31 MEPs from the UK, Poland, Denmark andSweden formed the new Independence/Democracy, formerly the group for Europe of Democracies and Diversities.
У 2004. години, 37 посланика Европског парламента из Велике Британије, Пољске, Данске и Шведске основало је нову групу Европског парламента под називом" Независност иДемократија" из старе групе Демокрације и Разноликости( ЕДД).We endeavor to provide a rich and fertile learning environment that values social,cultural and racial diversities, freedom of speech and mutual respect.
Настојимо да обезбеди плодно и технолошки погон окружење које вреднује друштвене,културне и расне различитости, слободу говора и узајамног поштовања.In 2004, 37 MEPs from the UK, Poland, Denmark and Sweden founded a new European Parliament group called Independence andDemocracy from the old Europe of Democracies and Diversities(EDD) group.
У 2004. години, 37 посланика Европског парламента из Велике Британије, Пољске, Данске и Шведске основало је нову групу Европског парламента под називом" Независност иДемократија" из старе групе Демокрације и Разноликости( ЕДД).
